Common use of Usuarios finales gubernamentales Clause in Contracts

Usuarios finales gubernamentales. El presente Software y la documentación adjunta son “Artículos Comerciales” (“Commercial Items”), término definido en 48 C.F.R. §2.101, consistente en el “Software Comercial” (“Commercial Computer Software”) y en la “Documentación de Software Comercial” (“Commercial Computer Software Documentation”), términos cuyo sentido está indicado en 48 C.F.R §12.212 o 48 C.F.R §227.7202, en su caso. En consonancia con 48 C.F.R §12.212 o 48 C.F.R de §227.7202-1 a 227.7202-4, en su caso, el Software Comercial y la Documentación de Software Comercial se están licenciados al Gobierno de los EE.UU. usuarios finales (a) sólo como Artículos Comerciales y (b) sólo con los mismos derechos concedidos a todos los otros usuarios finales de conformidad con los términos y las condiciones que figuran en el presente contracto. Los derechos no publicados son aquellos reservados bajo la normativa de derechos de autor de Estados Unidos.

Usuarios finales gubernamentales. El presente Software y la documentación adjunta son “Artículos "Articulos Comerciales” " (“"Commercial Items”"), término definido en 48 C.F.R. §2.101, consistente en el “"Software Comercial” " (“"Commercial Computer Software”") y en la “Documentación "Documentaci6n de Software Comercial” " (“"Commercial Computer Software Documentation”"), términos terminos cuyo sentido está indicado en 48 C.F.R §12.212 o 48 C.F.R §227.7202, en su caso. En consonancia con 48 C.F.R §12.212 o 48 C.F.R de §227.7202-1 a 227.7202-4, en su caso, el Software Comercial y la Documentación de Software Comercial se están licenciados al Gobierno de los EE.UU. usuarios finales (a) sólo como Artículos Comerciales y (b) sólo con los mismos derechos concedidos a todos los otros usuarios finales de conformidad con los términos y las condiciones que figuran en el presente contracto. Los derechos no publicados son aquellos reservados bajo la normativa de derechos de autor de Estados Unidos.