Common use of Versión inglesa Clause in Contracts

Versión inglesa. The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) pre- ferential origin: — cumulation applied with … (name of the country/ countries) — no cumulation applied (3).

Versión inglesa. The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) pre- ferential preferential origin: — cumulation applied with … (name of the country/ countries) — no cumulation applied (3).

Versión inglesa. The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) pre- ferential origin: — cumulation applied with … (name of the country/ countries) — no cumulation applied (3).