Common use of 50- ja 60-vuotispäivät Clause in Contracts

50- ja 60-vuotispäivät. 1. Työntekijä, jonka työsuhde on jatkunut yhtäjaksoisesti vähintään kolme (3) vuotta, on oikeutettu yhteen (1) ylimääräiseen palkalliseen vapaapäivään 50- ja 60-vuotispäivänsä johdosta. Sama etuus voidaan myöntää työntekijälle, jolla on meripalvelusta Suomen kauppalaivastossa vähintään viisi (5) vuotta edellyttäen, että hänen työsuhteensa on jatkunut keskeytymättä merkkipäivää välittömästi edeltäneet kuusi (6) kuukautta.

50- ja 60-vuotispäivät. 1. TyöntekijäTyöntekijälle, jonka työsuhde on jatkunut yhtäjaksoisesti yhdenjaksoisesti vähintään kolme (3) vuotta, on oikeutettu yhteen (1) ylimääräiseen palkalliseen vapaapäivään voidaan myöntää hänen 50- ja 60-vuotispäivänsä johdostavuotispäi¬vänsä palkalliseksi vapaapäiväksi, milloin merkkipäivä sattuu hänen työpäiväkseen. Sama etuus voidaan myöntää työntekijälle, jolla on meripalvelusta Suomen kauppalaivastossa vähintään viisi (5) vuotta edellyttäen10 vuotta, edellyttäen että hänen työsuhteensa on jatkunut keskeytymättä keskeyty- mättä merkkipäivää välittömästi edeltäneet kuusi (6) kuukautta.