Keskinäinen avunanto. 1. EY:n jäsenvaltioiden ja Etelä-Afrikan tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Eu- roopan yhteisöjen komission välityksellä tul- litoimipaikkojensa EUR.1-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leima- näytteet ja niiden tulliviranomaisten osoit- teet, jotka vastaavat EUR.1-tavaratodistusten ja kauppalaskuilmoitusten tarkastamisesta.
Keskinäinen avunanto. 1. Yhteisön jäsenvaltioiden ja Sveitsin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.1- ja EUR–MED-tavaratodistus- ten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviran- omaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.1- ja EUR–MED-tavaratodistus- ten sekä kauppalaskuilmoitusten ja EUR–MED-kauppalaskuilmoitusten tarkastamisesta.
Keskinäinen avunanto. 1 Sopimusvaltioiden toimivaltaiset laitokset ja yhteyselimet toimivat yhteistyössä kaikissa so- pimuksen toimeenpanoon liittyvissä asioissa.
Keskinäinen avunanto. 1. Jos sopimuspuoli teollisuusonnettomuu- den sattuessa tarvitsee apua, se voi pyytää sitä muilta sopimuspuolilta, jolloin sen tulee il- moittaa tarvittavan avun tarkoitus ja muoto. Avunpyynnön saaneen sopimuspuolen tulee viipymättä ilmoittaa apua pyytävälle sopimus- puolelle päätöksensä, voiko se antaa pyydetyn avun, sekä mahdollisen avun laadun ja ehdot.
Keskinäinen avunanto. 1. Sopimuspuolten toimivaltaisten viranomaisten on pyynnöstä annettava toisilleen kaikki saatavissa olevat tiedot: – toisen sopimuspuolen liikenteenharjoittajan tekemistä tämän sopimuksen määräysten ja muiden kansain- väliseen linja-autoliikenteeseen sovellettavien sääntöjen rikkomuksista sopimuspuolen alueella sekä rikkomuksiin sovelletuista seuraamuksista; – omien liikenteenharjoittajiensa toisen sopimuspuolen alueella tekemien rikkomusten seuraamuksista.
Keskinäinen avunanto. 1. Yhteisön jäsenvaltioiden ja Algerian tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Eu- roopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.1-tavaratodis- tusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.1 tavarato- distusten ja kauppalaskuilmoitusten tarkas- tamisesta.
Keskinäinen avunanto. 1. Yhteisön jäsenvaltioiden ja Libanonin tulliviranomaiset toimittavat toisilleen Eu- roopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa EUR.1-tavaratodistus- ten antamiseen käyttämien leimasinten lei- manäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat EUR.1-tavara- todistusten ja kauppalaskuilmoitusten tar- kastamisesta.
Keskinäinen avunanto. Onnettomuuden tapahduttua apua tarvitseva sopimuspuoli voi pyytää apua yhdeltä tai use- ammalta toiselta sopimuspuolelta. Apua pyy- tävä sopimuspuoli toimittaa apua antavalle sopimuspuolelle yksityiskohtaiset tiedot on- nettomuuden tapahtumapaikasta ja -ajasta, luonteesta ja laajuudesta. Apua pyytävä so- pimuspuoli toimittaa myös tiedot siitä, min- kälaisia avustusryhmiä ja voimavaroja pyyde-
Keskinäinen avunanto. Onnettomuuden tapahduttua apua tarvitseva sopimuspuoli voi pyytää apua yhdeltä tai useammalta toiselta sopimuspuolelta. Apua pyytävä sopimuspuoli toimittaa apua antavalle sopimuspuolelle yksityiskohtaiset tiedot onnettomuuden tapahtumapaikasta ja -ajasta, luonteesta ja laajuudesta. Apua pyytävä sopimuspuoli toimittaa myös tiedot siitä, minkälaisia avustusryhmiä ja voimavaroja pyydetään. Kukin sopimuspuoli sitoutuu antamaan sellaista apua, jonka antamisen se arvioi mahdolliseksi. Sopimuspuoli, jolle avunpyyntö on osoitettu, päättää viipymättä, pystyykö se antamaan pyydettyä apua. Se määrittää viipymättä, kuinka laajasti ja millä ehdoilla apua voidaan antaa, ja ilmoittaa siitä apua pyytävälle sopimuspuolelle. Apua pyytävä sopimuspuoli ilmoittaa apua antavalle sopimuspuolelle, mitkä avustusryhmät ja voimavarat se hyväksyy.
Keskinäinen avunanto. Sopimuksen ja tämän toimeenpanosopimuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi mo- lempien sopimusvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tai toimivaltaiset laitokset keskustelevat tar- vittaessa asioista, jotka liittyvät sovellettavan lainsäädännön määrittämiseen, etuuksien käsittelyyn tai muuhun Sopimukseen ja tähän toimeenpanosopimukseen liittyvään asiaan.