Kohde. Tällä sopimuksella sovitaan Finna-palvelun käyttöön, ylläpitoon, kehittämiseen ja yhteistyöhön liittyvistä tehtävistä ja vastuista palvelun tarjoajan Kansalliskirjaston ja palvelun asiakkaan välillä. Kansalliskirjasto ylläpitää ja kehittää Finna-ohjelmistoa ja tarjoaa sen konsortion jäsenten käyttöön. Palvelun asiakas liittyy Finna-konsortion jäseneksi allekirjoittamalla tämän sopimuksen. Kansalliskirjasto sitoutuu toimittamaan konsortion jäsenelle palveluja tämän sopimuksen mukaisilla ehdoilla ja konsortion jäsen sitoutuu täyttämään sille tässä sopimuksessa sovitut velvoitteet. Palvelujen tarkempi kuvaus ja osapuolten velvollisuudet on kuvattu sopimuksen Liitteessä 3 (Palvelun kuvaus ja palvelutaso). Mikäli konsortion jäsen osallistuu Finna-palveluun osana useamman organisaation yhteenliittymää, vastaavat yhteenliittymään kuuluvat organisaatiot yhteisvastuullisesti tässä sopimuksessa konsortion jäsenelle sovituista velvoitteista. Konsortion jäsen voi osallistua Finna-palveluun seuraavilla tavoilla: Asettamalla metatietonsa haravoitavaksi Finna-indeksiin, josta metatiedot voidaan valita esimerkiksi Finna.fi-näkymän tai minkä tahansa muun näkymän haun piiriin. Asettamalla metatietonsa haravoitavaksi Finna-indeksiin, josta metatiedot voidaan valita esimerkiksi Finna.fi-näkymän tai minkä tahansa muun näkymän haun piiriin; ja integroimalla taustajärjestelmän asiakastoiminnallisuuksia Finna.fihin. Asettamalla metatietonsa haravoitavaksi Finna-indeksiin, josta metatiedot voidaan valita esimerkiksi Finna.fi-näkymän tai minkä tahansa muun näkymän haun piiriin; ja tekemällä paikallisen näkymän tai näkymiä Finnaan. Asettamalla metatietonsa haravoitavaksi Finna-indeksiin, josta metatiedot voidaan valita esimerkiksi Finna.fi-näkymän tai minkä tahansa muun näkymän haun piiriin; ja tekemällä paikallisen näkymän tai näkymiä Finnaan; ja integroimalla taustajärjestelmän asiakastoiminnallisuuksia paikallisiin näkymiin. Asettamalla metatietonsa haravoitavaksi Finna-indeksiin, josta metatiedot voidaan valita esimerkiksi Finna.fi-näkymän tai minkä tahansa muun näkymän haun piiriin; integroimalla taustajärjestelmän asiakastoiminnallisuuksia Finna.fihin; tekemällä paikallisen näkymän tai näkymiä Finnaan; ja integroimalla taustajärjestelmän asiakastoiminnallisuuksia paikallisiin näkymiin. Seuraava taulukko havainnollistaa Finna-palveluun osallistumisen tavat. Metatiedot Finna-indeksissä Asiakastoiminnallisuuksia Xxxxx.xx:ssä Paikallinen näkymä tai näkymiä Asiakastoiminnallisuuksi...
Kohde. Tämän pöytäkirjan tarkoituksena on välttää ja ratkaista osapuolten väliset riidat molem- pien osapuolten hyväksyttävissä olevien rat- kaisujen saavuttamiseksi.
Kohde. 1. Sopimuspuolet toteuttavat tässä sopi- muksessa tarkoitettua yhteistä toimea ni- meämällä yhteisen huutokauppapaikan tai - paikat yhteishankintamenettelyn mukaisesti. 2. Tässä sopimuksessa vahvistetaan yhteis- hankintamenettelyä koskevat yksityiskohtai- set käytännön säännöt soveltamissääntöjen 125 c artiklan kolmannen kohdan mukaisesti. 3. Sopimus kattaa myös täydentävät seikat, kuten tuloksena olevien hankintasopimusten hallinnoinnin, yhteishankintamenettelystä tai sen tuloksena olevasta hankintasopimuksesta
1. The Contracting Parties shall pursue the joint action referred to in this Agreement, through the appointment of the common auction platform(s), following a joint procurement procedure.
2. This Agreement lays down the practical mo- dalities governing the joint procurement proce- dure in accordance with the third paragraph of Article 125c of the Implementing Rules.
3. This Agreement also covers ancillary matters such as the management of the resulting con- tract(s), the conduct of any legal action arising under the joint procurement procedure or the re- johtuvat oikeustoimet, tämän sopimuksen sulting contract, any lack of compliance with this mahdollisen noudattamatta jättämisen sekä sopimuspuolten välisiä mahdollisia erimieli- syyksiä koskevat sovintoratkaisut.
4. Sopimus on tehty unionin lain mukaises- ti, ja se koskee perussopimusten sovelta- misalaan kuuluvia asioita.
5. Henkilö, joka ei ole tämän sopimuksen sopimuspuoli, ei ole oikeutettu vetoamaan tämän sopimuksen määräyksiin perustuviin oikeuksiin tai etuuksiin eikä nauttimaan niis- tä.
6. Mitään tämän sopimuksen artiklaa ei so- velleta osallistumattomiin jäsenvaltioihin, ell- ei V osastossa toisin määrätä.
Kohde. Luovutuksen kohteena ovat seuraavat kiinteistöt rakennuksineen, kiinteistöosakeyhtiöiden osakkeet ja asunto-osakkeet: Liitteen 1 mukainen lista kiinteistöistä, kiinteistöosakeyhtiöiden osakkeiden numeroista ja asunto-osakkeiden numeroista.
Kohde. Yhteisö on päättänyt myöntää rahoitustukea liitteessä I yksilöidyn hankkeen [hankkeen nimi (lyhytnimi)] (jäljempänä ’hanke’) toteuttamiseksi [TTK-erityisohjelman nimi] puitteissa ja tässä avustussopimuksessa määritetyin ehdoin.
Kohde. Nämä yleiset sopimusehdot koskevat toimittajan internet-pohjaisia tuotteita ja –palveluita, esimerkiksi internet-liittymiä, -liityntöjä ja – palveluita. Toimituksiin ei kuulu telepäätelaitteita eikä sisäjohtoverkkoa ellei tästä sopimuksessa tuotteen tai palvelun kohdalla erikseen mainita. Ohjelmistoihin luovutetaan vain käyttöoikeus.
Kohde. Sopimuksen kohteena ovat HUSin tuottamat laitoshuoltopalvelut Helsingin sosiaali-, terveys- ja pelastustoimialalle. HUS tuottaa palvelut kiinteistökohtaisiin kohteisiin tai sairaala-alueittaiin sairaala- tai terveydenhuollon palveluja tuottaviin kohteisiin. Sopimuksen kohde on kuvattu (palvelukuvaus ja toimipistelistat) tarkemmin tämän sopimuksen liitteissä 1, 2 ja 3. Alihankinnan käytöstä on sovittu sopimuksen kohdassa 6. Tämä sopimus ei rajoita Sopijapuolien yhteistyötä muiden toimijoiden kanssa tai edellytyksiä järjestää sopimuksen kohdetta myös toisella, rinnakkaisella tavalla.
Kohde. Kansalliskirjasto sitoutuu asettamaan järjestelmän Asiakkaan käyttöön tämän sopimuksen mukaisilla ehdoilla. Asiakas sitoutuu täyttämään sille tässä sopimuksessa asetetut velvoitteet.
Kohde. Kohteena ovat toimeksiantosopimuksessa nimetyt tilat, liikku- va kalusto, henkilö ja/tai laitteet, joita Hälytyslaitteisto valvoo. Mikäli Hälytyslaitteiston paikkaa ei voida etukäteen täsmälli- sesti määrittää (liikkuvat ja/tai liikuteltavat laitteet ja laitteistot), Securitas olettaa Kohteen sijainnin olevan Hälytyslaitteiston hälytyshetkellä lähettämän sijaintipaikkatiedon tai tämän puut- tuessa viimeisimmän käytettävissä olevan sijaintipaikkatiedon mukainen.
Kohde. Tällä sopimuksella sovitaan Avointen oppimateriaalien kirjaston aineistojen julkaisemisesta Finnassa. Muusta yhteistyöstä Finnan ja Xxxxxxxx oppimateriaalien kirjaston välillä on sovittu erikseen. Tämän sopimuksen perusteella Kansalliskirjasto voi haravoida, normalisoida ja indeksoida Avointen oppimateriaalien kirjaston aineistojen metatiedot Finna-indeksiin. Kun metatiedot asetetaan haravoitavaksi Finna-indeksiin, voidaan nämä metatiedot valita Finna.fi-näkymän tai minkä tahansa muun Finna-näkymän haun piiriin. Digitaaliset aineistot säilyvät Avointen oppimateriaalien kirjaston omassa järjestelmässä. 5.Kansalliskirjaston vastuut Kansalliskirjasto: Vastaa Finna-ohjelmiston yleisestä ylläpidosta ja kehittämisestä. Vastaa Finna-palvelun ylläpidosta siten, että on mahdollista julkaista Avointen oppimateriaalien kirjaston aineistoja Finna-palvelussa. Jatkokehityksestä sopijapuolet sopivat kohdassa 7 kuvattavalla tavalla. (voidaan myös käsitellä tämä asia pelkästään kohdassa 7) Kehittää ja ylläpitää valtakunnallista Finna.fi-näkymää. Vastaa, että Finna-palveluun liittyvä työ tehdään tehtävän edellyttämällä ammattitaidolla ja hyvää teknistä tapaa ja laatutasoa noudattaen. Kansalliskirjasto ei takaa, että Finna-ohjelmisto on käytössä keskeytyksettä, tai että se on virheetön. Haravoi Avointen oppimateriaalien kirjaston metatiedon OAI-PMH -rajapintaa tai muuta yhdessä sovittua rajapintaa käyttäen ja indeksoi metatiedon Finnaan. Koordinoi metatiedon normalisointissääntöihin liittyen tietoelementtien käyttöä (esim. aineistolajikenttien yhtenäistäminen) yhteismitallisuuden varmistamiseksi. Tarjoaa mahdollisuuden seurata Finnan käyttötilastoja. Toteuttaa Finnan loppukäyttäjille suunnattuja kyselyitä ja muita käytön seurannan ja arvioinnin edellyttämiä selvityksiä ja jakaa tuloksia sopimuskumppaneille. Toteuttaa Avointen oppimateriaalien kirjastoon liittyvää sidosryhmäyhteistyötä ja viestintää. Noudattaa tämän sopimuksen liitteen 2 mukaisia palvelu- ja reagointiaikoja.