Common use of Pakotteet Clause in Contracts

Pakotteet. 28.1 Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään ja/tai toimielin- tensä päätöksillä. Toimittaja vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakot- teita ei ole asetettu (i)  Toimittajalle,  Toimittajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edus- tus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille,  Toimittajan välittömille tai välillisille omistajille,  sellaisille alihankkijoille, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mu- kaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen,  kyseisten alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäse- nille tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille, (ii) Toimittaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalle, jos pakotteita ase- tetaan yhdellekään i) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen mukainen toiminta tai Toimittajan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 28.2 Toimittaja antaa pyynnöstä viipymättä Tilaajalle tiedot välittömistä tai vä- lillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaan. 28.3 Toimittaja vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.4 Lisäksi Toimittaja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä Tilaajalle, jos hankin- taan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden kohteena olevalle taholle 28.5 Tilaaja voi irtisanoa tämän hankintasopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, joihin pakotteet liittyvät jos i) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat Toimittajalle tai yllä kohdassa i) tarkoitetuille tahoille pakotteita tai ii) hankintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tai iii) Toimittajaa koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet 28.6 Jos tämän luvun mukaisia velvoitteita on rikottu, Toimittaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta.

Pakotteet. 28.1 Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään ja/tai toimielin- tensä päätöksillä22.1. Toimittaja vakuuttaatakaa seuraavansa ja noudatta- vansa kaikkia Yhdistyneiden kansakuntien, Euroopan unionin, Yhdysvaltojen, Yhdisty- neiden kuningaskuntien ja Suomen asetta- mia pakotteita (jäljempänä ”PAKOTTEET”), jotka ovat voimassa tällä hetkellä ja Sopi- muksessa määriteltyjen sopimusvelvoittei- den täyttämisen ajan, erityisesti siten, että 22.2. Lisäksi Toimittaja takaa, että edellä tarkoitettuja pakot- teita • se ei itse, eikä kukaan sen henkilöstöstä, edustajista/asiamiehistä tai työntekijöistä ole PAKOTTEIDEN kohteena; • sen hallinnollisten, johtavien tai valvovien elinten jäsenet tai Toimittajaa edustavat tai valvovat henkilöt eivät ole PAKOTTEIDEN kohteena; • se ei ole asetettuvälittömästi tai välillisesti (kuten määritelty PAKOTTEISSA) pakotteiden kohteena olevan osapuolen määräysval- lassa tai omistuksessa. • se ei ole osallisena PAKOTTEIDEN kiertä- miseen tämän Sopimuksen osalta eikä muuten; ja • se ei ole loukannut mitään PAKOTTEITA ennen Sopimuksen solmimista eikä sen jäl- keen eikä se ole tietoinen mistään toimival- taisten kansallisten viranomaisten tai kan- sainvälisten elinten suorittamasta tutkin- nasta mahdolliseen PAKOTTEIDEN rikko- miseen liittyen. (i)  Toimittajalle22.3. Sikäli kuin toimivaltaiset kansalliset viran- omaiset tai kansainväliset elimet mistä ta- hansa syystä syyttävät Toimittajaa PAKOT- TEIDEN rikkomisesta ennen sen sopimus- velvoitteiden täyttämistä tai niiden aikana tai sellainen syytös on jo tehty ennen Sopimuk- sen solmimista,  Toimittajan hallinto-on välittömästi tiedotettava Ostajaa asiasta kattavasti kirjal- lisesti. Pyynnöstä Toimittajan on välittömästi annettava kaikki sellainen tieto, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edus- tus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille,  jonka Ostaja katsoo aiheelliseksi. Pyytämättä Toimittajan välittömille tai välillisille omistajille,  sellaisille alihankkijoille, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mu- kaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen,  kyseisten alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäse- nille tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille, (ii) Toimittaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalleon tiedotettava Ostajaa, jos pakotteita ase- tetaan yhdellekään iToimittaja on häl- ventänyt syytökset PAKOTTEIDEN rikkomi- sesta tai toimivaltainen viranomainen tai hal- linto on todennut PAKOTTEIDEN rikkomuk- sen tai asettanut sakon tai muun (hallinnolli- sen) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen mukainen toiminta tai Toimittajan ja rangaistuksen Toimittajalle rikkomuk- sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteitajohdosta. 28.2 Toimittaja antaa pyynnöstä viipymättä Tilaajalle tiedot välittömistä 22.4. Toimittajan on sisällytettävä vastaavanlainen velvoite saman tai vä- lillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaanvastaavan sisältöisenä ali- hankkijoidensa kanssa tekemiinsä sopimuk- siin. 28.3 Toimittaja vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet22.5. Edeltävien sopimusehtojen noudattaminen muodostaa olennaisen sopimusvelvoitteen. 28.4 Lisäksi Toimittaja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä Tilaajalle, jos hankin- taan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden kohteena olevalle taholle 28.5 Tilaaja voi irtisanoa tämän hankintasopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, joihin pakotteet liittyvät jos i) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat Toimittajalle tai yllä kohdassa i) tarkoitetuille tahoille pakotteita tai ii) hankintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tai iii) Toimittajaa koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet 28.6 Jos tämän luvun mukaisia velvoitteita on rikottu, Toimittaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta.

Pakotteet. 28.1 Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään ja/tai toimielin- tensä toimielintensä päätöksillä. Toimittaja vakuuttaaHyväksymällä käyttöehdot vakuutatte, että edellä tarkoitettuja pakot- teita pakotteita ei ole asetettu (i1)  Toimittajalle,  Toimittajan hallinto-Organisaatiollesi, 2) Hallintosi, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edus- tus-edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille,  Toimittajan , 3) Organisaatiosi välittömille tai välillisille omistajille,  sellaisille , 4) Sellaisille alihankkijoille, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mu- kaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen,  kyseisten Palveluun lisättävien tietojen tuottamiseen, 5) Kyseisten alihankkijoiden hallinto-hallinto, johto- tai valvontaelimen jäse- nille jäsenille tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa valvontaval- taa kyseisissä alihankkijoissa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille, (ii) Toimittaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalle. Sitoudutte siihen, jos pakotteita ase- tetaan yhdellekään i) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen että näiden käyttöehtojen mukainen toiminta tai Toimittajan teidän ja sen alihankkijoiden alihankkijoidesi tuottamien tuotteiden tuot- teiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 28.2 Toimittaja antaa . Vakuutatte lisäksi, ettei organisaatiotasi koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakautta- vien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. Sitoudutte ilmoittamaan välittömästi Palveluntarjoajalle, jos edellä tarkoitettuihin tahoihin kohdistuu EU:n tai YK:n asettama pakote tai rajoite. Xxxxxxxxxx antamaan pyynnöstä viipymättä Tilaajalle Palveluntarjoajalle tiedot välittömistä tai vä- lillisistä omistajistaanvälillisistä omistajista, alihankkijoistaan alihankkijoista ja muista edunsaajistaan.edunsaajista. Lisäksi sitoudutte ilmoittamaan viipymättä, jos Palvelun käyttöön liit- tyvät suorituksesi voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakotteiden kohteena olevalle taholle. Meillä on oikeus kieltäytyä antamasta käyttöoikeutta, välittömästi peruuttaa myönnetty käyttöoikeus tai es- tää pääsysi Palveluun vastaisuudessa, jos 28.3 Toimittaja vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske 1) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat organisaatiollesi tai yllä tässä kohdassa luetelluille tahoille pakotteita, 2) Organisaatiotasi koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.4 Lisäksi Toimittaja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä Tilaajalle, jos hankin- taan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden kohteena olevalle taholle 28.5 Tilaaja voi irtisanoa tämän hankintasopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, joihin pakotteet liittyvät jos i) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat Toimittajalle tai yllä kohdassa i) tarkoitetuille tahoille pakotteita tai ii) hankintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tai iii) Toimittajaa koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet 28.6 Jos tämän luvun mukaisia velvoitteita on rikottu, Toimittaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta.

Pakotteet. 28.1 9.1 Euroopan unioni unioni, Yhdistyneet kansakunnat, Amerikan yhdysvallat ja Yhdistyneet kansakunnat kuningaskunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään ja/tai toimielin- tensä toimielintensä päätöksillä. Toimittaja . 9.2 Osapuoli vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakot- teita pakotteita ei ole asetettu (i1)  Toimittajalle,  Toimittajan hallinto-Osapuolelle, 2) Osapuolen hallinto, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edus- tus-edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille,  Toimittajan , 3) Osapuolen välittömille tai välillisille omistajille,  , 4) sellaisille Osapuolen alihankkijoille, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mu- kaisten joita Osapuoli käyttää Vientiklusterin tarjoomaan kuuluvien tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen,  tuottamiseen, 5) kyseisten alihankkijoiden hallinto-hallinto, johto- tai valvontaelimen jäse- nille jäsenille tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa kyseisissä alihankkijoissa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille,. (ii) Toimittaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalle9.3 Osapuoli sitoutuu siihen, jos pakotteita ase- tetaan yhdellekään i) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen mukainen toiminta tai Toimittajan että sen liittyminen Vientiklusteriin, osallistuminen Vientiklusterin toimintaan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai Vientiklusterin palvelujen käyttö ei eivät riko edellä mainittuja pakotteita. 28.2 Toimittaja antaa pyynnöstä viipymättä Tilaajalle tiedot välittömistä tai vä- lillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaan. 28.3 Toimittaja 9.4 Osapuoli vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.4 9.5 Osapuoli sitoutuu ilmoittamaan välittömästi Ohjausryhmälle, jos edellä tarkoitettuihin tahoihin kohdistuu EU:n tai YK:n asettama pakote tai rajoite. 9.6 Osapuoli antaa pyynnöstä viipymättä Ohjausryhmälle tiedot välittömistä tai välillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaan. Tiedoilla omistajista, muista edunsaajista ja alihankkijoista tarkoitetaan tietoja, jotka osoittavat, ettei Osapuolen liittyminen Vientiklusteriin, osallistuminen Vientiklusterin toimintaan tai Vientiklusterin palvelujen käyttö riko edellä mainittuja pakotteita. Lisäksi Toimittaja Osapuoli sitoutuu ilmoittamaan viipymättä TilaajalleOhjausryhmälle, jos hankin- taan Vientiklusterin toimintaan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden pakotteiden kohteena olevalle taholle. 28.5 Tilaaja voi 9.7 Ohjausryhmällä on oikeus irtisanoa tämän hankintasopimuksen Perustamissopimus Osapuolen osalta sekä Osapuolen jäsenyys Vientiklusterissa päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osaltavälittömästi, joihin pakotteet liittyvät jos i1) Euroopan unioni unioni, Yhdistyneet kansakunnat, Amerikan yhdysvallat tai Yhdistyneet kansakunnat kuningaskunnat asettavat Toimittajalle Osapuolelle tai yllä kohdassa iluetelluille tahoille pakotteita, 2) tarkoitetuille tahoille pakotteita tai ii) hankintaan Vientiklusterin toimintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti välillisesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tarkoitettuja pakotteita, tai iii3) Toimittajaa Osapuolta koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.6 9.8 Jos tämän luvun mukaisia velvoitteita on rikottu, Toimittaja Osapuoli on velvollinen korvaamaan Tilaajalle muille Osapuolille kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta. Tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomista pidetään perustamissopimukseen liittyvänä olennaisena sopimusrikkomuksena.

Pakotteet. 28.1 Kumpikin osapuoli sitoutuu omasta puolestaan siihen, että tämän maanvuokrasopimuksen voimassa ollessa: a) osapuolta ei ole asetettu Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään unionin tai sen jäsenvaltioiden, Yhdysvaltojen, Yhdistyneen Kuningaskunnan ja/tai toimielin- tensä päätöksillä. Toimittaja vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakot- teita ei ole asetettuYhdistyneiden Kansakuntien antaman lainsäädännön tai toimielinten päätöksillä pakotteiden kohteeksi (”Pakotteet”); (ib)  Toimittajalle,  Toimittajan osapuolen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille jäseniä tai edus- tus-osapuolessa määräys-, edustus- , päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöillekäyttäviä henkilöitä ei ole asetettu Pakotteiden kohteeksi; c) osapuolen välittömät tai välilliset omistajat ja/tai todelliset edunsaajat eivät ole Pakotteiden kohteena; d) osapuoli noudattaa Pakotteita koskevaa lainsäädäntöä ja kohdassa a) mainittuja päätöksiä; e) osapuoli käyttää kaupallisesti kohtuullisia toimia varmistaakseen,  Toimittajan välittömille että maanvuokrasopimuksen mukaisesti saamat suoritukset eivät päädy taholle, jolle on asetettu Pakotteita, tai välillisille omistajilletällainen taho ei hyödy niistä,  sellaisille alihankkijoilleja (ii) osapuolen suorittamat maksut eivät ole peräisin taholta, jotka osallistuvat joka on Pakotteiden kohteena; Osapuoli ilmoittaa välittömästi toiselle osapuolelle saatuaan tiedon siitä, että jokin kohdissa a), b) tai c) mainittu taho on asetettu Pakotteiden kohteeksi. Mikäli osapuoli ei ole korjannut tämän sopimuksen mu- kaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseenkohdan mukaista sopimusrikkomustaan kuuden (6) kuukauden pituisessa määräajassa saatuaan kirjallisen korjauskehotuksen siitä,  kyseisten alihankkijoiden on toisella osapuolella oikeus irtisanoa tämä maanvuokrasopimus päättymään välittömästi. Tämän kohdan mukaiseksi korjaustoimenpiteeksi katsotaan esimerkiksi Pakotteiden kohteeksi joutuneen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäse- nille tai jäsenen taikka osapuolessa määräys-, edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille, (ii) Toimittaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalle, jos pakotteita ase- tetaan yhdellekään i) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen mukainen toiminta tai Toimittajan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteitakäyttävän henkilön irtisanominen toimestaan. 28.2 Toimittaja antaa pyynnöstä viipymättä Tilaajalle tiedot välittömistä tai vä- lillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaan. 28.3 Toimittaja vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.4 Lisäksi Toimittaja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä Tilaajalle, jos hankin- taan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden kohteena olevalle taholle 28.5 Tilaaja voi irtisanoa tämän hankintasopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, joihin pakotteet liittyvät jos i) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat Toimittajalle tai yllä kohdassa i) tarkoitetuille tahoille pakotteita tai ii) hankintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tai iii) Toimittajaa koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet 28.6 Jos tämän luvun mukaisia velvoitteita on rikottu, Toimittaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta.

Pakotteet. 28.1 Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään lainsäädännön ja/tai toimielin- tensä toimielintensä päätöksillä. Toimittaja Palveluntuottaja vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakot- teita pakotteita ei ole asetettu (iasetettu 1)  ToimittajallePalveluntuottajalle,  Toimittajan 2) Palveluntuottajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edus- tus-edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille,  Toimittajan 3) Palveluntuottajan välittömille tai välillisille omistajillevälisille omistajille eikä 4) em. tahojen puolesta tai johdolla toimiville luonnollisille henkilöille,  sellaisille alihankkijoilleoikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. Lisäksi Palveluntuottaja vakuuttaa, ettei sen toiminta tai sen tuottamien tuotteiden tai Palvelujen käyttö riko em. pakotteita. Edellä esitetyt vaatimukset ja määräykset koskevat myös mahdollisia voimavara-alihankkijoita ja mahdollisen ryhmittymän kaikkia jäseniä sekä sellaisia Palveluntuottajan mahdollisia alihankkijoita, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mu- kaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen,  kyseisten alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäse- nille tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille, (ii) Toimittaja hankinnan toteuttamiseen. Palveluntuottaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalle, jos em. pakotteita ase- tetaan asetetaan yhdellekään i) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen mukainen toiminta tai Toimittajan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 28.2 Toimittaja em. tahoista. Palveluntuottaja antaa pyynnöstä viipymättä Tilaajalle tiedot välittömistä tai vä- lillisistä välillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaan. 28.3 Toimittaja vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.4 . Lisäksi Toimittaja Palveluntuottaja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä Tilaajalle, jos hankin- taan hankintaan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden tai ovat päätyneet pakotteiden kohteena olevalle taholle 28.5 Tilaaja voi irtisanoa tämän hankintasopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, joihin pakotteet liittyvät jos i. Jos 1) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat Toimittajalle tai ovat asettaneet Palveluntuottajalle tai yllä kohdassa i) tarkoitetuille mainituille tahoille pakotteita tai iitai 2) hankintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti päätyä tai ovat päätyneet välillisesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tai iii) Toimittajaa koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet 28.6 kohdassa tarkoitettuja pakotteita, Tilaaja voi irtisanoa tämän Sopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden, toimitusten tai palvelujen osalta, joihin pakotteet kohdistuvat. Jos tämän luvun kohdan mukaisia velvoitteita vakuutuksia tai ehtoja on rikottu, Toimittaja Palveluntuottaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta.

Pakotteet. 28.1 Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään lainsäädännön ja/tai toimielin- tensä toimielintensä päätöksillä. Toimittaja Palveluntuottaja vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakot- teita pakotteita ei ole asetettu (iasetettu 1)  ToimittajallePalveluntuottajalle,  Toimittajan 2) Palveluntuottajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edus- tus-määräys-, edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille,  Toimittajan 3) Palveluntuottajan välittömille tai välillisille omistajillevälisille omistajille eikä 4) em. tahojen puolesta tai johdolla toimiville luonnollisille henkilöille,  sellaisille alihankkijoilleoikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. Lisäksi Palveluntuottaja vakuuttaa, ettei sen toiminta tai sen tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö riko em. pakotteita. Edellä esitetyt vaatimukset ja määräykset koskevat myös mahdollisia voimavara-alihankkijoita ja mahdollisen ryhmittymän kaikkia jäseniä sekä sellaisia Palveluntuottajan mahdollisia alihankkijoita, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mu- kaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen,  kyseisten alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäse- nille tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille, (ii) Toimittaja hankinnan toteuttamiseen. Palveluntuottaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalle, jos em. pakotteita ase- tetaan asetetaan yhdellekään i) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen mukainen toiminta tai Toimittajan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 28.2 Toimittaja antaa pyynnöstä viipymättä Tilaajalle tiedot välittömistä tai vä- lillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaan. 28.3 Toimittaja vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.4 Lisäksi Toimittaja em. tahoista. Palveluntuottaja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä Tilaajalle, jos hankin- taan hankintaan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden tai ovat päätyneet pakotteiden kohteena olevalle taholle 28.5 Tilaaja voi irtisanoa tämän hankintasopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, joihin pakotteet liittyvät jos i. Jos 1) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat Toimittajalle tai ovat asettaneet Palveluntuottajalle tai yllä kohdassa i) tarkoitetuille mainituille tahoille pakotteita tai iitai 2) hankintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti päätyä tai ovat päätyneet välillisesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tai iii) Toimittajaa koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet 28.6 kohdassa tarkoitettuja pakotteita, Tilaaja voi irtisanoa tämän sopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden, toimitusten tai palvelujen osalta, joihin pakotteet kohdistuvat. Jos tämän luvun kohdan mukaisia velvoitteita vakuutuksia tai ehtoja on rikottu, Toimittaja Palveluntuottaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta.

Pakotteet. 28.1 Euroopan unioni ja Yhdistyneet kansakunnat ovat asettaneet ja saattavat tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään lainsäädännön ja/tai toimielin- tensä toimielintensä päätöksillä. Toimittaja Palveluntuottaja vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakot- teita pakotteita ei ole asetettu (iasetettu 1)  ToimittajallePalveluntuottajalle,  Toimittajan 2) Palveluntuottajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edus- tus-määräys-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille,  Toimittajan välittömille tai välillisille omistajille,  sellaisille alihankkijoille, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mu- kaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen,  kyseisten alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäse- nille tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa kyseissä alihank- kijoissa valvonta- valtaa käyttäville henkilöille eikä  kyseisten alihankkijoiden henkilöille, 3) Palveluntuottajan välittömille tai välillisille omistajille, (iivälisille omistajille eikä 4) Toimittaja em. tahojen puolesta tai johdolla toimiville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille. Lisäksi Palveluntuot- taja vakuuttaa, ettei sen toiminta tai sen tuottamien tuotteiden tai palve- lujen käyttö riko em. pakotteita. Edellä esitetyt vaatimukset ja määräykset koskevat myös mahdollisia voi- mavara-alihankkijoita ja mahdollisen ryhmittymän kaikkia jäseniä sekä sellaisia Palveluntuottajan mahdollisia alihankkijoita, jotka osallistuvat hankinnan toteuttamiseen. Palveluntuottaja ilmoittaa välittömästi Tilaajalle, jos em. pakotteita ase- tetaan asete- taan yhdellekään i) kohdassa tarkoitetulle taholle ja (iii) tämän hankintasopimuksen mukainen toiminta tai Toimittajan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. 28.2 Toimittaja antaa pyynnöstä viipymättä Tilaajalle tiedot välittömistä tai vä- lillisistä omistajistaan, alihankkijoistaan ja muista edunsaajistaan. 28.3 Toimittaja vakuuttaa lisäksi, ettei sitä koske Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet. 28.4 Lisäksi Toimittaja em. tahoista. Palveluntuottaja sitoutuu ilmoittamaan viipymättä Tilaajalle, jos hankin- taan liittyvät suoritukset voivat välillisesti tai välittömästi päätyä pakot- teiden tai ovat päätyneet pakotteiden kohteena olevalle taholle 28.5 Tilaaja voi irtisanoa tämän hankintasopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, joihin pakotteet liittyvät jos i. Jos 1) Euroopan unioni tai Yhdistyneet kansakunnat asettavat Toimittajalle tai ovat asettaneet Palveluntuottajalle tai yllä kohdassa i) tarkoitetuille mainituille tahoille pakotteita tai iitai 2) hankintaan liittyvät suoritukset voivat välilli- sesti päätyä tai ovat päätyneet välillisesti tai välittömästi päätyä taholle, jolle on asetettu tässä luvussa tar- koitettuja pakotteita tai iii) Toimittajaa koskee Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta annetussa asetuksessa (EU) 833/2014 tarkoitetut rajoitteet 28.6 kohdassa tarkoitettuja pa- kotteita, Tilaaja voi irtisanoa tämän sopimuksen päättymään välittömästi joko kokonaan tai niiden tuotteiden, toimitusten tai palvelujen osalta, joi- hin pakotteet kohdistuvat. Jos tämän luvun kohdan mukaisia velvoitteita vakuutuksia tai ehtoja on rikottu, Toimittaja Palveluntuottaja on velvollinen korvaamaan Tilaajalle kaikki sille tämän luvun mukaisten velvoitteiden rikkomisesta aiheutuneet vahingot, eikä vastuunrajoituksia sovelleta.