Periaatteet. 1. Tässä pöytäkirjassa tarkoitetaan ilmaisulla: – 'perustuslaki' sopimusta Euroopan perustuslaista; – 'Euratomin perustamissopimus' Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimusta sellaisena kuin se on täydennettynä tai muutettuna ennen liittymistä voimaan tulleilla sopimuksilla tai muilla asiakirjoilla; – 'nykyiset jäsenvaltiot' Belgian kuningaskuntaa, Tšekin tasavaltaa, Tanskan kuningaskuntaa, Saksan liittotasavaltaa, Viron tasavaltaa, Helleenien tasavaltaa, Espanjan kuningaskuntaa, Ranskan tasavaltaa, Irlantia, Italian tasavaltaa, Kyproksen tasavaltaa, Latvian tasavaltaa, Liettuan tasavaltaa, Luxemburgin suurherttuakuntaa, Unkarin tasavaltaa, Maltan tasavaltaa, Alankomaiden kuningaskuntaa, Itävallan tasavaltaa, Puolan tasavaltaa, Portugalin tasavaltaa, Slovenian tasavaltaa, Slovakian tasavaltaa, Suomen tasavaltaa, Ruotsin kuningaskuntaa sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaa; – 'uudet jäsenvaltiot' Bulgarian tasavaltaa ja Romaniaa; – 'toimielimet' perustuslailla perustettuja toimielimiä. 2. Tässä pöytäkirjassa olevia viittauksia perustuslakiin ja unioniin pidetään soveltuvin osin viittauksina vastaavasti Euratomin perustamissopimukseen ja Euratomin perustamissopimuksella perustettuun yhteisöön.
Appears in 4 contracts
Sources: Liittymissopimus, Sopimus Euroopan Unionin Jäsenvaltioiden Välillä, Sopimus Euroopan Unionin Jäsenvaltioiden Välillä
Periaatteet. 1. Tässä pöytäkirjassa tarkoitetaan ilmaisullailmai- sulla: – — 'perustuslaki' sopimusta Euroopan perustuslaistape- rustuslaista; – — 'Euratomin perustamissopimus' Euroopan Euroo- pan atomienergiayhteisön perustamissopimusta perustamissopi- musta sellaisena kuin se on täydennettynä tai muutettuna ennen liittymistä voimaan tulleilla tulleil- la sopimuksilla tai muilla asiakirjoilla; – — 'nykyiset jäsenvaltiot' Belgian kuningaskuntaakunin- gaskuntaa, Tšekin tasavaltaa, Tanskan kuningaskuntaaku- ningaskuntaa, Saksan liittotasavaltaa, Viron tasavaltaa, Helleenien tasavaltaa, Espanjan kuningaskuntaa, Ranskan tasavaltaa, Irlantia, Italian tasavaltaa, Kyproksen tasavaltaa, Latvian Lat- vian tasavaltaa, Liettuan tasavaltaa, Luxemburgin Luxem- burgin suurherttuakuntaa, Unkarin tasavaltaa, Maltan tasavaltaa, Alankomaiden kuningaskuntaakuningas- kuntaa, Itävallan tasavaltaa, Puolan tasavaltaatasaval- taa, Portugalin tasavaltaa, Slovenian tasavaltaatasaval- taa, Slovakian tasavaltaa, Suomen tasavaltaa, Ruotsin kuningaskuntaa sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyttä kuningaskuntaakuningas- kuntaa; – — 'uudet jäsenvaltiot' Bulgarian tasavaltaa ja Romaniaa; – — 'toimielimet' perustuslailla perustettuja toimielimiä.
2. Tässä pöytäkirjassa olevia viittauksia perustuslakiin pe- rustuslakiin ja unioniin pidetään soveltuvin osin viittauksina vastaavasti Euratomin perustamissopimukseen pe- rustamissopimukseen ja Euratomin perustamissopimuksella perusta- missopimuksella perustettuun yhteisöön.
Appears in 1 contract
Sources: Laki Bulgarian Ja Romanian Liittymisestä Euroopan Unioniin