Common use of Sopimusvaltiossa asuva henkilö Clause in Contracts

Sopimusvaltiossa asuva henkilö. 1. Tätä sopimusta sovellettaessa sanonnalla "sopimusvaltiossa asuva henkilö" tarkoitetaan henkilöä, joka tämän valtion lainsäädännön mukaan on siellä verovelvollinen domisiilin, asumisen, johtopaikan, perustamispaikan tai muun sellaisen seikan nojalla, ja sanonta käsittää myös tämän valtion ja sen julkisyhteisön tai paikallisviranomaisen. Sanonta ei kuitenkaan käsitä henkilöä, joka on tässä valtiossa verovelvollinen vain tässä valtiossa olevista lähteistä saadun tulon perusteella.

Sopimusvaltiossa asuva henkilö. 1. Tätä sopimusta sovellettaessa sanonnalla "sopimusvaltiossa asuva henkilö" tarkoitetaan henkilöä, joka tämän valtion lainsäädännön mukaan on siellä verovelvollinen domisiilin, asumisen, liikkeen johtopaikan, perustamispaikan rekisteröinti- paikan tai muun sellaisen seikan nojalla, ja sanonta käsittää myös tämän valtion ja sen julkisyhteisön tai paikallisviranomaisen. Sanonta Sa- nonta ei kuitenkaan käsitä henkilöä, joka on tässä valtiossa verovelvollinen vain tässä valtiossa val- tiossa olevista lähteistä saadun tulon perusteellaperus- teella.

Sopimusvaltiossa asuva henkilö. 1. Tätä sopimusta sovellettaessa sanonnalla "”sopimusvaltiossa asuva henkilö" tarkoitetaan ” tarkoite- taan henkilöä, joka tämän valtion lainsäädännön lainsäädän- nön mukaan on siellä verovelvollinen domisiilindomi- siilin, asumisen, liikkeen johtopaikan, perustamispaikan perus- tamispaikan tai muun sellaisen seikan nojallano- jalla, ja sanonta käsittää myös tämän valtion ja sen julkisyhteisön tai paikallisviranomaisenpaikallisviranomai- sen. Sanonta ei kuitenkaan käsitä henkilöä, joka on tässä valtiossa verovelvollinen vain tässä valtiossa olevista lähteistä saadun tulon perusteella.

Sopimusvaltiossa asuva henkilö. 1. Tätä sopimusta sovellettaessa sanonnalla "sopimusvaltiossa asuva henkilö" tarkoitetaan henkilöä, joka tämän valtion lainsäädännön mukaan on siellä verovelvollinen domisiilin, asumisen, johtopaikanrekisteröintipaikan, perustamispaikan tosiasiallisen johdon sijaintipaikan tai muun sellaisen seikan sei- kan nojalla, ja sanonta käsittää myös tämän valtion ja sen julkisyhteisön tai paikallisviranomaisenpaikallisvi- ranomaisen. Sanonta ei kuitenkaan käsitä henkilöä, joka on tässä valtiossa verovelvollinen verovelvolli- nen vain tässä valtiossa olevista lähteistä saadun saa- dun tulon perusteella.

Sopimusvaltiossa asuva henkilö. 1. Tätä sopimusta sovellettaessa sanonnalla ilmaisulla "sopimusvaltiossa asuva henkilö" tarkoitetaan henkilöä, joka tämän valtion lainsäädännön mukaan on siellä verovelvollinen domisiilin, asumisen, johtopaikanperustamispaikan, perustamispaikan johdon sijainti- paikan tai muun sellaisen seikan nojalla, ja sanonta ilmaisu käsittää myös tämän valtion ja sen julkisyhteisön tai paikallisviranomaisen. Sanonta Il- maisu ei kuitenkaan käsitä henkilöä, joka on tässä valtiossa verovelvollinen vain tässä valtiossa val- tiossa olevista lähteistä saadun tulon perusteellaperus- teella.