sääntö. Aluksen päällikön päätösvalta aluksen turvallisuuteen ja turvatoimiin liittyvissä asioissa
sääntö. 1. Tämän yleissopimuksen 11 artiklan 2 kappaleessa mainittu asianomainen kansalli- nen viranomainen:
sääntö. Kun asianomainen kansallinen viranomai- nen myöntää tämän liitteen 1 säännön mu- kaisia erityislupia, sen tulee ottaa huomioon:
sääntö. Tämän yleissopimuksen 11 artiklan 2 kap- paleen mukaisesti mereenlaskemiskielto ei koske ruoppausmassan sijoittamista mereen edellyttäen, että:
sääntö. Tämän yleissopimuksen 11 artiklan 5 kap- paleen mukaisesti tehtyjen raporttien tulee sisältää komissiossa hyväksyttävällä rapor- tointilomakkeella vaaditut tiedot. seasonal variation of the properties mentioned in this paragraph; and
sääntö. 1 13 kohdan jälkeen lisätään uusi 14 kohta:
sääntö. Kansainvälisen kiinnittymisenestojärjestel- mää koskevan todistuskirjan antaminen tai vahvistaminen
sääntö. Kiinteiden irtolastien lastaaminen, purkami- nen ja ahtaaminen Acceptability for shipment Loading, unloading and stowage of solid bulk cargoes
sääntö. Kiinteiden vaarallisten aineiden irtolastina kuljettamista koskevat vaatimukset
sääntö. Koekäytössä olevat painolastiveden käsittely- tekniikat 1 Alukseen, joka, osallistuu hallinnon hy- väksymään lupaavia painolastiveden käsitte- lytekniikoita testaavaan ja arvioivaan ohjel- maan ennen kuin D 2 säännön standardi tulee voimaan aluksen osalta, sovelletaan D 2 säännön standardia vasta viiden vuoden ku- luttua siitä, kun aluksen olisi muutoin edelly- Regulation D-4 Prototype Ballast Water Treatment Technol- ogies 1 For any ship that, prior to the date that the standard in regulation D-2 would other- wise become effective for it, participates in a programme approved by the Administration to test and evaluate promising Ballast Water treatment technologies, the standard in regu- lation D-2 shall not apply to that ship until