Vientivalvonta. 13.1 Myyjä ei ole velvollinen noudattamaan Sopimusta, mikäli noudattaminen estyy johtuen kansallisesta tai kansainvälisestä ulkomaankauppaa tai tullia koskevista vaatimuksista taikka vienti- tai tuontirajoituksista tai muista pakotteista.
13.2 Mikäli Ostaja luovuttaa Myyjän toimittamia tuotteita (laitteistoja ja/tai tietokoneohjelmia ja/tai teknologiaa sekä niitä koskevaa asiakirjamateriaalia, toimittamistavasta riippumatta) tai työtä tai palveluja (mukaan lukien kaikenlainen tekninen tuki) kolmannelle osapuolelle, Ostajan tulee noudattaa kaikkia soveltuvia kansallisia ja kansainvälisiä vientivalvontamääräyksiä. Ostaja sitoutuu noudattamaan
13.3 Ennen tuotteiden, palvelujen ja/tai työn luovuttamista kolmannelle osapuolelle Ostajan tulee asiankuuluvin keinoin varmistaa etenkin seuraavat seikat:
(i) viedä suoraan tai välillisesti (esimerkiksi Euraasian talousliiton (EAEU) maiden kautta) Venäjälle tai Valko- Venäjälle, tai (ii) jälleenmyydä mille tahansa kolmannelle osapuolelle, joka ei ole etukäteen sitoutunut olemaan viemättä tällaisia tuotteita, palveluja ja/tai työtä Venäjälle tai Valko-Venäjälle.
13.4 Ostajan tulee Myyjän pyynnöstä viipymättä toimittaa Myyjälle kaikki tiettyä loppuasiakasta koskeva tieto, Myyjän toimittamien tuotteiden, työn ja palvelujen nimenomainen määränpää ja nimenomainen aiottu käyttötarkoitus, sekä lisäksi mahdollisesti olemassa olevat vientivalvontarajoitukset.
13.5 Ostaja vastaa ja sitoutuu korvaamaan Myyjälle kaikki vaatimukset, menettelyt, toimenpiteet, sakot, menetykset, kulut ja vahingot, jotka aiheutuvat tai liittyvät mihin tahansa (jälleen)vienti- valvontamääräysten, pakotteiden tai kauppasaartomääräysten noudattamatta jättämiseen Ostajan toimesta ja/tai Ostajan kolmannen osapuolen jälleenviedessä tuotteita, palveluja ja/tai työtä edellä 13.3 kohdassa tarkoitettujen kauppasaartojen tai pakotteiden vastaisesti, ja Ostaja korvaa Myyjälle kaikki niistä aiheutuvat tappiot ja kulut.
Vientivalvonta. Yrityksen tuotteita koskevat USA:ssa voimassa olevat vientivalvontasäännökset, ja niihin voidaan muissa maissa soveltaa tuonti- ja vientirajoituksia. Loppukäyttäjä sitoutuu olosuhteista riippumatta olemaan viemättä tuotteita maasta ilman yrityksen nimenomaista ja etukäteistä kirjallista lupaa. Loppukäyttäjä sitoutuu suojaamaan ja puolustamaan yritystä mahdollisia kolmannen osapuolen vaateita ja kanteita vastaan ja korvaamaan kaikki vahingonkorvaukset, sakot, rahalliset rangaistukset, maksut ja kustannukset (mukaan lukien asianajopalkkiot), jotka aiheutuvat jonkin tässä osioissa mainitun loppukäyttäjän vastuun rikkomisesta tai liittyvät siihen.
Vientivalvonta. Ostaja on tietoinen siitä, että tavaroihin voi kohdistua paikalli- sia ja/tai ulkomaisia laki- ja vientivalvontamääräyksiä ja että niiden myynti, vuokraus tai muu siirto tai käyttö muuhun kuin sovittuun tarkoitukseen ilman toimivaltaisen viranomaisen vienti- tai uudelleenvientilupaa on kiellettyä. Ostaja sitoutuu noudattamaan kyseisiä ehtoja ja määräyksiä. Ostaja on tietoi- nen siitä, että nämä määräykset voivat muuttua ja että niitä sovelletaan sopimukseen nykyisessä hyväksytyssä sanamu- odossa.
Vientivalvonta. 7.1 Osapuolet sopivat, että osat toimitetaan kaiken soveltuvan vientivalvonnan tai -rajoitusten mukaisesti, mitkä on asettanut mikä tahansa maa tai järjestö tai valtio, joka on täytäntöönpanokelpoinen Toimittajan, sen tytäryhtiöiden tai emoyhtiön lainkäyttöalueella, mukaan lukien Toimittajamaa, Yhdistyneet Kansakunnat, Euroopan unioni ja Amerikan yhdysvallat. Ostaja ymmärtää, että osia ja kaikkia niihin liittyviä teknisiä tietoja, asiakirjoja ja materiaaleja ei saa tuoda tai viedä, jälleenviedä, jälleenmyydä, käydä kauppaa, ohjata tai siirtää suoraan tai välillisesti tällaisten tarkastusten tai rajoitusten vastaisesti.
7.2 Ostaja vahvistaa, että toimitettuja osia käytetään vain rauhanomaisiin tarkoituksiin. Ostaja vahvistaa lisäksi, että osia ei käytetä kemiallisiin, biologisiin tai ydinaseisiin, ohjuksiin tai muihin ajoneuvoihin tai aluksiin liittyviin tarkoituksiin, jotka kykenevät toimittamaan tällaisia aseita tai tukemaan mitään terroristitoimintaa tai muuhun sotilaalliseen käyttöön. Osia ei myöskään myydä uudelleen, jos Ostaja tietää tai epäili, että ne on tarkoitettu käytettäväksi tällaisiin tarkoituksiin. Ostajan on Toimittajan pyynnöstä toimitettava Toimittajalle kaikki viennin valvontaa koskeviin lakeihin, asetuksiin ja rajoituksiin liittyvät asiaankuuluvat todistukset, kuten muun muassa loppukäyttäjän todistukset, Toimittajan määrittämässä muodossa ja sisällössä.
Vientivalvonta. 16.1 Asiakas noudattaa tarkasti kaikkia sovellettavia Euroopan unionin (jäljempänä "EU"), Yhdysvaltojen (jäljempänä "US") ja muita sovellettavia vientivalvonta- ja pakotelakeja ja säännöksiä (jäljempänä "Vientivalvonnan säännökset") Schaefflerin tuotteiden, teknologian, ohjelmistojen, palveluiden tai muiden hyödykkeiden (jäljempänä "Schaeffler- Tuotteet") hankkimisen ja käytön yhteydessä tai muuten niihin liittyen. Asiakas ilmoittaa etukäteen Schaefflerille ja toimittaa Schaefflerille kaikki sen tarvitsemat tiedot (mukaan lukien loppukäyttöä koskevat tiedot), jotta Schaeffler voi noudattaa Vientivalvonnan säännöksiä, mikäli Schaeffler-Tuotteita tilataan nimenomaisesti käytettäväksi
a. missä tahansa valtiossa tai alueella tai sellaisen henkilön tai yhteisön yhteydessä, mihin sovelletaan EU:n, US:n tai muissa sovellettavissa vientivalvonta- tai pakotesäädöksissä tai niiden perusteella asetettuja rajoituksia tai kieltoja tai
b. sotilas- tai ydinhyödykkeiden, kemiallisten tai biologisten aseiden taikka raketti-, avaruus- tai ilma-alusten tai niihin liittyvien käyttötarkoitusten sekä kuljetusvälineiden suunnittelun, kehityksen, tuotannon tai käytön yhteydessä.
Vientivalvonta. Ohjelmistoon sovelletaan Yhdysvaltain vientisäännösten mukaista vientivalvontaa. Tämän vuoksi Ohjelmistoa ei saa viedä tai jälleenviedä kauppasaarron tai soveltuvien kaupankäyntirajoitusten piiriin kuuluvissa maissa sijaitseviin yrityksiin tai tällaisissa maissa asuville henkilöille tai niiden kansalaisille, eikä kielletyille henkilöille taikka yhteisöille ilman julkisen hallinnon asianmukaista lupaa. Asiakas vastaa mistä tahansa Ohjelmistoon liittyvien Yhdysvaltain vientivalvontalakien rikkomuksista. Hyväksymällä tämän Sopimuksen Asiakas vahvistaa, että hän ei ole minkään sellaisen maan asukas tai kansalainen, joka kuuluu Yhdysvaltain asettaman kauppasaarron piiriin ja että hän ei muutoin ole estynyt vastaanottamasta Ohjelmistoa.
Vientivalvonta. Ostajan tulee noudattaa kaikkia soveltuvia kansallisia ja kansainvälisiä vientivalvonta- määräyksiä. Ostaja sitoutuu noudattamaan kaikissa luovutustapauksissa Suomen, Euroopan Unionin sekä Yhdysvaltojen ja muiden valtiollisten viranomaisten vienti- valvontamääräyksiä. Myyjä ei ole velvollinen noudattamaan Sopimusta, mikäli nou- dattaminen estyy johtuen kansallisesta tai kansainvälisestä ulkomaankauppaa tai tullia koskevista vaatimuksista taikka vienti- tai tuontirajoituksista tai muista pakotteista. Mikäli viranomaisten tai Myyjän toimittama vientivalvontatarkastus näin vaatii, Ostajan tulee Myyjän pyynnöstä viipymättä toimittaa Myyjälle kaikki tiettyä loppuasiakasta kos- keva tieto, Myyjän toimittamien tuotteiden ja palvelujen nimenomainen määränpää ja nimenomainen aiottu käyttötarkoitus sekä lisäksi mahdollisesti olemassa olevat vien- tivalvontarajoitukset. Ostaja on velvollinen korvaamaan Myyjälle aiheutuneet vahingot ja viivästykset, jotka johtuvat Ostajasta joh- tuvista viivästyksistä tai laiminlyönneistä.
Vientivalvonta. 9.1 Asiakas vakuuttaa, että siihen ei kohdistu (i) Euroopan unionin tai jonkin sen jäsenvaltion, (ii) Yhdysvaltojen, (iii) YK:n turvallisuusneuvoston tai (iv) Ison-Britannian viranomaisten ja/tai valtion virastojen pakotteita (”Pakotteet”).
9.2 Asiakas vakuuttaa lisäksi, että kaikki Lesjöforsin Asiakkaalle Ostosopimuksen mukaisesti toimittamat tavarat on tarkoitettu ainoastaan siviilikäyttöön.
9.3 Asiakas sitoutuu olemaan suoraan tai välillisesti käyttämättä, viemättä, maahantuomatta, jälleenmyymättä tai muulla tavoin siirtämättä tavaroita tavalla, joka rikkoo sovellettavia pakotteita tai sovellettavia vientivalvontasäännöksiä, jotka on antanut (i) Euroopan unionin tai sen jäsenvaltion, (ii) Yhdysvaltojen, (iii) YK:n turvallisuusneuvoston tai (iv) Ison-Britannian viranomainen ja/tai valtion virasto (”vientivalvontasäännökset”). Tähän sisältyy sitoumus olla myymättä tai muuten siirtämättä tavaroita edelleen asiakkaalle, johon kohdistuu pakotteita, tai asiakkaalle, jonka Asiakkaalla on syytä uskoa käyttävän tavaroita pakotteiden tai vientivalvontasäännösten vastaisesti.
9.4 Xxx Xxxxxxxxx saa tietoonsa tai sillä on syytä uskoa, että Asiakas saattaa toimia tämän kohdan 9 vastaisesti, Lesjöforsilla on oikeus harkintansa mukaan irtisanoa kyseinen Ostosopimus välittömästi ja Lesjöforsilla on myös oikeus keskeyttää tämän sopimuksen mukaiset velvoitteensa. Tällaista irtisanomista ei pidetä Lesjöforsin sopimusrikkomuksena, eikä Asiakkaalla ole oikeutta minkäänlaiseen korvaukseen.
Vientivalvonta. Saat käyttää palveluja vain, jos voimassa olevassa lainsäädännössä ei ole sitä kielletty. Jos olet maassa, jossa palveluiden vastaanottaminen on kielletty Yhdysvaltain vientivalvonnan tai jonkin toisen lainkäyttöalueen vientivalvonnan nojalla, tai jos olet kiellettyjen tai rajoitettujen tahojen listalla, kuten Yhdysvaltain kauppaministeriön kiellettyjen tai vahvistamattomien henkilöiden tai tahojen listalla tai Yhdysvaltain valtiovarainministeriön Specially Designated Nationals -listalla tai vastaavilla muiden lainkäyttöalueiden listoilla, et saa ostaa ja/tai käyttää mitään palveluita SurveyMonkeylta. Varmistat, että (a) loppukäyttäjäsi eivät käytä palveluja Yhdysvaltain minkään vientirajoitteen tai vienti- tai talouspakotteen tai muiden lainkäyttöalueiden vastaavien lakien vastaisesti ja (b) et myönnä pääsyä palveluihin (edes vastaajan ominaisuudessa) henkilöille tai tahoille, jotka ovat jollakin edellä mainituista listoista. Et saa käyttää palveluita Kuubassa, Pohjois-Koreassa, Iranissa, Sudanissa, Syyriassa, Venäjällä, Valko-Venäjällä, Ukrainan kielletyillä alueilla (tällä hetkellä Krim, Donetsk, Luhansk, H’erson ja Zaporižžja).
Vientivalvonta. 1. Myyjä ei myy tuotteitaan maihin, jotka EU tai Yhdysvallat on asettanut vientikieltoon. Näin ollen, jos sopimuksen tekemisen jälkeen käy ilmi, että Xxxxxx asuu maassa tai on sijoittunut maahan, joka on asetettu vientikieltoon, tai Ostaja aikoo tehdä toimituksen tällaiseen maahan, Myyjällä on oikeus purkaa sopimus välittömästi.
2. Myyjä on osa yhdysvaltalaista yritysryhmää. Myyjä tarkistaa, onko kauppa Ostajan kanssa sallittua tai vaatiiko se hyväksyntää Yhdysvaltojen pakotelakien mukaan (siinä laajuudessa kuin säännöksiä sovelletaan Myyjään).
3. Ostaja tiedostaa, että Myyjän tuotteet ovat osittain Yhdysvalloissa valmistettuja ja niihin voi kohdistua Yhdysvaltojen vientirajoituksia. Jälleenmyynnin yhteydessä Ostajan on varmistettava, että eurooppalaisten rajoitusten lisäksi myös näitä rajoituksia noudatetaan, ja asetettava tämä velvoite myös ostajilleen.