Common use of Yleiset periaatteet Clause in Contracts

Yleiset periaatteet. Osapuolten sisäiset ja ulkoiset toimintaperiaatteet perustuvat kansanvallan periaatteiden ja perus- ja ihmisoikeuksien, sellaisina kuin ne määritellään erityisesti ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa, Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjassa, Helsingin päätösasiakirjassa ja uutta Eurooppaa koskevassa Pariisin peruskirjassa, kunnioittamiseen, ja ne muodostavat olennaisen osan tätä sopimusta.

Yleiset periaatteet. Osapuolten sisäiset ja ulkoiset toimintaperiaatteet toimintape- riaatteet perustuvat kansanvallan periaatteiden periaattei- den ja perus- ja ihmisoikeuksien, sellaisina kuin ne määritellään erityisesti ihmisoikeuksien ihmisoikeuk- sien yleismaailmallisessa julistuksessa, Yhdistyneiden Yh- distyneiden Kansakuntien peruskirjassa, Helsingin Hel- singin päätösasiakirjassa ja uutta Eurooppaa koskevassa Pariisin peruskirjassa, kunnioittamiseenkunnioit- tamiseen, ja ne muodostavat olennaisen osan tätä sopimusta.