Common use of AVANCE DES FRAIS D’HOSPITALISATION Clause in Contracts

AVANCE DES FRAIS D’HOSPITALISATION. Pour l’Assuré dont le Pays de Résidence est la France, cette prestation est rendue uniquement à l’Etranger pendant les 90 premiers jours de tout déplacement professionnel. • Pour l’Assuré dont le Pays de Résidence est situé hors de France, cette prestation n’est jamais accessible. • Cette prestation n’est acquise qu’à la condition et tant que les médecins d’Assistance Visa jugent l’Assuré intransportable après recueil des informations auprès du médecin local. • Cette prestation cesse le jour où le service médical d’Assistance Visa est en mesure d’effectuer le transport de l’Assuré et ce nonobstant la décision de l’Assuré de rester sur place.

AVANCE DES FRAIS D’HOSPITALISATION. Pour l’Assuré les Assurés dont le Pays de Résidence est la France, cette prestation est rendue uniquement à l’Etranger pendant les 90 premiers jours de tout déplacement professionnelprivé. • Pour l’Assuré les Assurés dont le Pays de Résidence est situé hors de France, cette prestation n’est jamais accessible. • Cette prestation n’est acquise qu’à la condition et tant que les médecins d’Assistance Visa Classic jugent l’Assuré intransportable après recueil des informations auprès du médecin local. • Cette prestation cesse le jour où le service médical d’Assistance Visa Classic est en mesure d’effectuer le transport de l’Assuré et ce nonobstant la décision de l’Assuré de rester sur place.

AVANCE DES FRAIS D’HOSPITALISATION. Pour l’Assuré dont le Pays de Résidence est la France, cette Cette prestation est rendue uniquement à l’Etranger pendant : • Dans tous les cas, hors de France et hors du Pays de Résidence. • Pendant les 90 premiers jours du déplacement professionnel de tout déplacement professionnel. • Pour l’Assuré dont le Pays de Résidence est situé hors de Francel’Assuré, cette prestation n’est jamais accessibleà l’Etranger. • Cette prestation n’est acquise qu’à la condition et tant que les médecins d’Assistance Visa Gold Business jugent l’Assuré intransportable après recueil des informations auprès du médecin local. • Cette prestation cesse le jour où le service médical d’Assistance Visa Gold Business est en mesure d’effectuer le transport de l’Assuré et ce nonobstant la décision de l’Assuré de rester sur place.

AVANCE DES FRAIS D’HOSPITALISATION. Pour l’Assuré les Assurés dont le Pays de Résidence est la France, cette prestation est rendue uniquement à l’Etranger pendant les 90 premiers jours de tout déplacement privé ou professionnel. • Pour l’Assuré les Assurés dont le Pays de Résidence est situé hors de France, cette prestation n’est jamais accessible. • Cette prestation n’est acquise qu’à la condition et tant que les médecins d’Assistance Visa Classic jugent l’Assuré intransportable après recueil des informations auprès du médecin local. • Cette prestation cesse le jour où le service médical d’Assistance Visa Classic est en mesure d’effectuer le transport de l’Assuré et ce nonobstant la décision de l’Assuré de rester sur place.

AVANCE DES FRAIS D’HOSPITALISATION. Pour l’Assuré les Assurés dont le Pays de Résidence est la France, cette prestation est rendue uniquement à l’Etranger hors de France pendant les 90 premiers jours de tout déplacement professionneldéplacement. • Pour l’Assuré les Assurés dont le Pays de Résidence est situé hors de France, cette prestation n’est jamais accessible. • Cette prestation n’est acquise qu’à la condition et tant que les médecins d’Assistance Visa Classic jugent l’Assuré intransportable après recueil des informations auprès du médecin local. • Cette prestation cesse le jour où le service médical d’Assistance Visa Classic est en mesure d’effectuer le transport de l’Assuré et ce nonobstant la décision de l’Assuré de rester sur place.