Common use of Durée initiale de l’Hébergement et tacite reconduction Clause in Contracts

Durée initiale de l’Hébergement et tacite reconduction. L’Hébergement et les prestations accessoires y afférentes sont conclus pour la durée indivisible et irrévocable stipulée aux Conditions particulières. Ces prestations seront par la suite automatiquement renouvelées, pour des périodes de 12 mois, selon des conditions et prix identiques, à moins que l’une ou l’autre des parties n’y mette fin par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à l’autre partie dans un délai minimum de trois mois avant le terme de la période contractuelle en cours.

Durée initiale de l’Hébergement et tacite reconduction. L’Hébergement et les prestations accessoires y afférentes sont conclus pour la durée indivisible et irrévocable stipulée aux Conditions particulièresParticulières liées à la proposition commerciale. Ces prestations seront par la suite automatiquement renouvelées, pour des périodes de 12 moisd’un an ou d’égale durée à la durée initial (si cette clause est indiquée dans la proposition commerciale ou dans des conditions particulières), selon des conditions et prix identiques, à moins que l’une ou l’autre des parties n’y mette fin par courrier recommandé avec accusé de réception adressé à l’autre partie dans un délai minimum de trois mois avant le terme de la période contractuelle en cours.