Common use of Interventions pour les hospitalisations à l’étranger Clause in Contracts

Interventions pour les hospitalisations à l’étranger. L’intervention destinée à couvrir les frais réellement supportés s’élève à xxx. € 200 par jour et ce, en complément de l’intervention de l’assu- rance obligatoire selon le tarif belge ou du pays où l’hospitalisation s’est déroulée. Les étudiants qui, dans le cadre de leurs études, séjournent à l’étranger, sont également couverts. La durée de l’intervention est limi- tée au nombre de jours par hospitalisation ou par année civile dans certains services, comme pour une hospitalisation en Belgique. L’hospitalisation de jour (one-day clinic) n’est pas couverte à l’étranger. Pour les maladies ou affections ou états préexistants, l’intervention est limitée en cas de séjour en chambre particulière uniquement : exclu- sion des suppléments de chambre et des suppléments d’honoraires portés en compte.

Interventions pour les hospitalisations à l’étranger. L’intervention destinée à couvrir les frais réellement supportés s’élève à xxxmax. € 200 360 par jour et ce, en complément de l’intervention de l’assu- rance obligatoire selon le tarif belge ou du pays où l’hospitalisation s’est déroulée. Les étudiants qui, dans le cadre de leurs études, séjournent à l’étranger, sont également couverts. La durée de l’intervention est limi- tée limitée au nombre de jours par hospitalisation hospi- talisation ou par année civile dans certains services, comme pour une hospitalisation en Belgique. L’hospitalisation de jour (one-day clinic) n’est pas couverte à l’étranger. Pour les maladies ou affections ou états préexistants, l’intervention est limitée en cas de séjour en chambre particulière uniquement : exclu- sion des suppléments de chambre et des suppléments d’honoraires portés en compte.