Common use of Mesures techniques et organisationnelles appropriées Clause in Contracts

Mesures techniques et organisationnelles appropriées. SAP a implémenté et appliquera les mesures organisationnelles et techniques définies dans l'Appendice 2. Le Client a examiné lesdites mesures et convient que les mesures sont appropriées et tiennent compte de la technologie, des coûts de l'implémentation, de la nature, du périmètre, du contexte et des objectifs du traitement des Données à caractère personnel. L'Appendice 2 s'applique uniquement dans la mesure où lesdits Services SAP sont exécutés sur ou à partir d'un site SAP. Si SAP exécute les Services SAP sur le site du Client et qu'il a accès aux systèmes et données du Client, SAP doit alors se conformer aux conditions administratives, techniques et physiques raisonnables du Client pour sécuriser lesdites données et les protéger contre tout accès non autorisé. Dans le cadre d'un accès aux systèmes et données du Client, le Client est chargé de fournir au personnel de SAP les autorisations et mots de passe utilisateur pour accéder à ses systèmes et annuler lesdites autorisations et résilier ledit accès, lorsqu'il le jugera pertinent le cas échéant. Le Client n'accorde pas à SAP l'accès aux systèmes ou renseignements personnels (du Client ou de tout tiers) sauf si ledit accès est essentiel pour l'exécution des Services SAP. Le Client ne doit pas conserver des Données à caractère personnel dans des environnements non productifs.

Mesures techniques et organisationnelles appropriées. SAP a implémenté et appliquera les mesures organisationnelles et techniques définies dans l'Appendice 2. Le Client a examiné lesdites mesures et convient que les mesures sont appropriées et tiennent compte de la technologie, des coûts de l'implémentation, de la nature, du périmètrede l’étendue, du contexte et des objectifs du traitement des Données à caractère personnel. L'Appendice 2 s'applique uniquement dans la mesure où lesdits Services SAP sont exécutés sur ou à partir d'un site SAP. Si SAP exécute les Services SAP sur le site du Client et qu'il a accès aux systèmes et données du Client, SAP doit alors se conformer aux conditions administratives, techniques et physiques raisonnables du Client pour sécuriser lesdites données et les protéger contre tout accès non autorisé. Dans le cadre d'un accès aux systèmes et données du Client, le Client est chargé de fournir au personnel de SAP les autorisations et mots de passe utilisateur pour accéder à ses systèmes et annuler lesdites autorisations et résilier ledit accès, lorsqu'il le jugera pertinent le cas échéant. Le Client n'accorde pas à SAP l'accès aux systèmes ou renseignements personnels informations personnelles (du Client ou de tout tiers) sauf si ledit accès est essentiel pour l'exécution des Services SAP. Le Client ne doit pas conserver des Données à caractère personnel dans des environnements non productifs.

Mesures techniques et organisationnelles appropriées. SAP a implémenté et appliquera les mesures organisationnelles et techniques définies dans l'Appendice 2. Le Client a examiné lesdites mesures et convient que les mesures sont appropriées et tiennent compte tenu de la technologiel’état des connaissances, des ≤des coûts de l'implémentationmise en œuvre, de la nature, du périmètrede la portée, du contexte et des objectifs finalités du traitement des Données à caractère personnel. L'Appendice 2 s'applique uniquement dans la mesure où lesdits les Services SAP sont exécutés sur ou à partir d'un site SAP. Si Lorsque SAP exécute les Services SAP sur le site du Client et qu'il a accès aux systèmes et données du Client, SAP doit alors se conformer aux conditions administratives, techniques et physiques raisonnables du Client pour sécuriser protéger lesdites données et les protéger contre empêcher tout accès non autorisé. Dans le cadre d'un accès aux systèmes et données du Client, le Client est chargé de fournir au personnel de SAP les autorisations d’utilisation et les mots de passe utilisateur nécessaires pour accéder à ses systèmes et annuler ainsi que de retirer lesdites autorisations et résilier ledit lesdits accès, lorsqu'il le jugera pertinent le cas échéantpertinent. Le Client n'accorde ne doit pas autoriser SAP à SAP l'accès aux accéder à ses systèmes ou renseignements personnels informations personnelles (du Client ou de tout tiers) sauf si ledit un tel accès est essentiel nécessaire pour l'exécution des Services SAP. Le Client ne doit pas conserver des de Données à caractère personnel dans des environnements non productifs.