Common use of Prolongation du séjour à l’hôtel Clause in Contracts

Prolongation du séjour à l’hôtel. Si après la survenue d’une maladie subite ou d’un accident, l’état de la Personne Assurée ne justifie pas l’hospitalisation ou le transport sanitaire, et si son retour ne peut pas se faire à la date initialement prévue, l’Assureur se charge, s’il y a lieu, des frais de séjour à l’hôtel effectivement réalisés et qui n’étaient pas initialement prévus à l’hôtel pour la Personne Assurée et pour la personne qui l’accompagne jusqu’à la limite fixée dans les Conditions Particulières. Quand l’état de santé de la Personne Assurée le permet, l’Assureur se charge de son retour ainsi que de celui de l’éventuel accompagnateur au cas où ils ne peuvent pas rentrer par les moyens initialement prévus.

Prolongation du séjour à l’hôtel. Si après la survenue d’une maladie subite ou d’un accident, l’état de la Personne Assurée ne justifie pas l’hospitalisation ou le transport sanitaire, et si son retour ne peut pas se faire à la date initialement prévue, l’Assureur se charge, s’il y a lieu, des frais de séjour à l’hôtel effectivement réalisés et concernant le séjour qui n’étaient n’était pas initialement prévus prévu à l’hôtel pour la Personne Assurée et pour la personne qui l’accompagne jusqu’à la limite fixée dans les Conditions Particulières. Quand l’état de santé de la Personne Assurée le permet, l’Assureur se charge de son retour ainsi que de celui de l’éventuel accompagnateur au cas où ils ne peuvent pas rentrer par les moyens initialement prévus.

Prolongation du séjour à l’hôtel. Si après la survenue d’une maladie subite ou d’un accident, l’état de la Personne Assurée ne justifie pas l’hospitalisation ou le transport sanitaire, et si son retour ne peut pas se faire à la date initialement prévue, l’Assureur se prend en charge, s’il y a lieu, des frais de séjour à l’hôtel effectivement réalisés concernant le séjour et qui n’étaient pas initialement prévus à l’hôtel pour la Personne Assurée et pour la personne qui l’accompagne jusqu’à la limite fixée dans les Conditions Particulières. Quand l’état de santé de la Personne Assurée le permet, l’Assureur se charge de son retour ainsi que de celui de l’éventuel accompagnateur au cas où ils ne peuvent pas rentrer par les moyens initialement prévus.

Prolongation du séjour à l’hôtel. Si après la survenue d’une maladie subite ou d’un accident, l’état de la Personne Assurée ne justifie pas l’hospitalisation ou le transport sanitaire, et si son retour ne peut pas se faire à la date initialement prévue, l’Assureur se charge, s’il y a lieu, des frais de séjour à l’hôtel effectivement réalisés et concernant le séjour qui n’étaient pas initialement prévus à l’hôtel pour la Personne Assurée et pour la personne qui l’accompagne jusqu’à la limite fixée dans les Conditions Particulières. Quand l’état de santé de la Personne Assurée le permet, l’Assureur se charge de son retour ainsi que de celui de l’éventuel accompagnateur au cas où ils ne peuvent pas rentrer par les moyens initialement prévus.

Prolongation du séjour à l’hôtel. Si après la survenue d’une maladie subite soudaine ou d’un accident, l’état de la Personne Assurée ne justifie pas l’hospitalisation ou le transport sanitaire, et si son retour ne peut pas se faire à la date initialement prévue, l’Assureur se prend en charge, s’il y a lieu, des frais de séjour à l’hôtel effectivement réalisés et concernant le séjour qui n’étaient pas initialement prévus à l’hôtel pour la Personne Assurée et pour la personne qui l’accompagne jusqu’à la limite fixée dans les Conditions Particulières. Quand l’état de santé de la Personne Assurée le permet, l’Assureur se charge de son retour ainsi que de celui de l’éventuel accompagnateur au cas où ils ne peuvent pas rentrer par les moyens initialement prévus.