Common use of Votre engagement financier Clause in Contracts

Votre engagement financier. En cas d’Accident, votre engagement financier est : • Limité au montant de la Franchise, sauf les cas visés aux III.1.1 et III.2 ci-après, si Vous êtes totalement ou partiellement responsable du sinistre ou lorsque le tiers n’est pas identifié et, ceci même lorsque l’Accident n’a pas entraîné de dommages au Véhicule, en raison du montant des frais et coûts que Nous supportons (notamment coût forfaitaire d’assurances, etc.), • Total et doit compenser notre préjudice dans les cas visés à l’article III.2 ci- après. Dans le cas d’un Accident où votre responsabilité est totalement ou partiellement engagée, Vous êtes au surplus redevable des frais de gestion dont le montant figure aux Informations Générales.

Votre engagement financier. En cas d’Accident, votre engagement financier est : • Limité au montant de la Franchise, sauf les cas visés aux III.1.1 et au III.2 ci-après, si Vous êtes totalement ou partiellement responsable du sinistre ou lorsque le tiers n’est pas identifié et, ceci même lorsque l’Accident n’a pas entraîné de dommages au Véhicule, en raison du montant des frais et coûts que Nous supportons (notamment coût forfaitaire d’assurances, etc.)supportons, • Total et doit compenser notre préjudice dans les cas visés à l’article III.2 ci- après. Dans le cas d’un Accident où votre responsabilité est totalement ou partiellement engagée, Vous êtes au surplus redevable des frais de gestion dont le montant figure aux Informations Générales.