Common use of Odobrava se ugovaranje privremene primjene Clause in Contracts

Odobrava se ugovaranje privremene primjene. Sporazuma, kako je utvrđeno člankom 113. stavkom 3. Sporazuma. KLASA: URBROJ: Zagreb, Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane (u daljnjem tekstu: „Sporazum“) je mješoviti međunarodni ugovor koji se sklapa unutar okvira Europske unije. Kako bi Republika Hrvatska kao država članica Europske unije mogla pristupiti potpisivanju predmetnog Sporazuma, potrebno je da Vlada Republike Hrvatske temeljem članka 7. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (Narodne novine, broj 28/96) donese Odluku o pokretanju postupka za sklapanje predmetnog Sporazuma. Glavni su pregovarači zaključili pregovore 15. srpnja 2014. u Pretoriji te su istoga dana Sporazum parafirali Europska unija i države Sporazuma o gospodarskom partnerstvu Južnoafričke razvojne zajednice (države SADC SGP-a) odnosno Bocvana, Lesoto, Mozambik, Namibija i Svazi te Južna Afrika. Sporazum spada u skupinu trgovinskih sporazuma usmjerenih na razvoj. Jedan od osnovnih ciljeva Sporazuma je smanjenje i iskorjenjivanje siromaštva uspostavom trgovinskog partnerstva koje je u skladu s ciljem održivog razvoja, milenijskim razvojnim ciljevima i Sporazumom iz Cotonoua. Isto tako, Sporazumom se podupire nova trgovinska dinamika među strankama pomoću postupne asimetrične liberalizacije trgovine i produbljuje suradnja u svim područjima koja su važna za trgovinu te promiče regionalna integracija kao i postupna integracija država SADC SGP-a u svjetsko gospodarstvo. Sporazumom se Bocvani, Lesotu, Mozambiku, Namibiji i Svaziju jamči bescarinski i beskvotni pristup tržištu Europske unije, osim u pogledu oružja i streljiva. Južna Afrika imat će koristi od novog tržišnog pristupa, uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji kojim su trenutačno uređeni njezini trgovinski odnosi s Europskom unijom. Europska unija će steći značajan novi pristup tržištu Južnoafričke carinske unije (SACU) te će mu biti zajamčen bilateralni sporazum s Mozambikom, jednim od najmanje razvijenih zemalja u regiji. Sporazum sadrži odredbe o suradnji, trgovini robom, trgovini i održivom razvoju, carinama i olakšavanju trgovine, tehničkim preprekama u trgovini, sanitarnim i fitosanitarnim mjerama, rješavanju sporova, oznakama zemljopisnog podrijetla i pravilima o podrijetlu. Institucionalnim odredbama predviđeno je osnivanje Zajedničkog vijeća, Odbora za trgovinu i razvoj, Posebnog odbora za oznake zemljopisnog podrijetla i trgovinu vinima i jakim alkoholnim pićima te Posebnog odbora za carine i olakšavanje trgovine.

Odobrava se ugovaranje privremene primjene. Sporazuma, kako je utvrđeno člankom 11330. stavkom 32. Sporazuma. KLASA: URBROJ: Zagreb, Sporazum 2016. Sporazumom o gospodarskom strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-aKanade, s druge strane (strane, će se ojačati suradnja između EU-a i Kanade u daljnjem tekstu: „Sporazum“) nizu bilateralnih, regionalnih i multilateralnih pitanja. Njime će se strankama omogućiti da surađuju kako bi zajedničke vrijednosti u pogledu ključnih pitanja, poput međunarodnog mira i sigurnosti, demokracije i vladavine prava, pravosuđa, slobode i sigurnosti mogle prenositi na treće zemlje. Konačno usuglašavanje teksta Sporazuma dovršeno je mješoviti međunarodni ugovor koji se sklapa unutar okvira Europske unijeuoči održavanja XVI samita EU- Kanada u Bruxellesu u listopadu 2016. Kako bi Republika Hrvatska kao država članica Europske unije mogla pristupiti potpisivanju predmetnog Sporazuma, Potpisivanje Sporazuma najavljeno je za 27. listopada 2016. zbog čega je potrebno je da Vlada Republike Hrvatske temeljem članka 7. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (Narodne novine, broj 28/96) donese Odluku provesti proceduru donošenja Odluke Vlade RH o pokretanju postupka za sklapanje predmetnog Sporazuma. Glavni su pregovarači zaključili pregovore 15. srpnja 2014. u Pretoriji te su istoga dana Sporazum parafirali Europska unija i države Sporazuma o gospodarskom partnerstvu Južnoafričke razvojne zajednice (države SADC SGP-a) odnosno Bocvana, Lesoto, Mozambik, Namibija i Svazi te Južna Afrika. Sporazum spada u skupinu trgovinskih sporazuma usmjerenih na razvoj. Jedan od osnovnih ciljeva Sporazuma je smanjenje i iskorjenjivanje siromaštva uspostavom trgovinskog partnerstva koje je u skladu s ciljem održivog razvoja, milenijskim razvojnim ciljevima i Sporazumom iz Cotonoua. Isto tako, Sporazumom se podupire nova trgovinska dinamika među strankama pomoću postupne asimetrične liberalizacije trgovine i produbljuje suradnja u svim područjima koja su važna za trgovinu te promiče regionalna integracija kao i postupna integracija država SADC SGP-a u svjetsko gospodarstvo. Sporazumom se Bocvaniosigurava temelj suradnje koji obuhvaća načela utvrđena u Povelji Ujedinjenih naroda te poštovanje međunarodnog prava. Njime se dodatno jača zalaganje stranaka za podupiranje i promicanje demokracije, Lesotuljudskih prava i temeljnih sloboda. Sporazumom se jačaju politička, Mozambikugospodarska i sektorska suradnja unutar širokog niza područja politika, Namibiji kao što su održivi razvoj, istraživanja i Svaziju jamči bescarinski inovacije, obrazovanje i beskvotni pristup tržištu Europske unijekultura, osim migracije, protuterorizam te borba protiv organiziranog i kibemetičkog kriminala. Njime se potvrđuje obveza stranaka da čuvaju međunarodni mir i sigurnost sprečavanjem širenja oružja za masovno uništenje i poduzimanjem mjera za suzbijanje nezakonite trgovine malim i lakim omžjem. Njime se osigurava mehanizam vođenja političkog dijaloga organiziranjem godišnjih sastanaka na vrhu na razini čelnika država i vlada te savjetovanja na ministarskoj razini. Njime se uspostavlja i Zajednički odbor ministara kojim se zamjenjuje prethodni Transatlantski dijalog, te Zajednički odbor za suradnju s ciljem praćenja razvoja strateškog odnosa stranaka. Sporazum se temelji na dva stupa: političkoj suradnji u pogledu oružja vanjskoj politici i streljiva. Južna Afrika imat će koristi sigurnosnim pitanjima od novog tržišnog pristupazajedničkog interesa (oružje za masovno uništenje, uz Sporazum o trgovinimalo i lako oružje, razvoju protuterorizam, promicanje međunarodnog mira i suradnji kojim su trenutačno uređeni njezini trgovinski odnosi s Europskom unijom. Europska unija će steći značajan novi pristup tržištu Južnoafričke carinske unije (SACUsigurnosti, suradnja u okviru multilateralnih foruma) te će mu biti zajamčen bilateralni sporazum s Mozambikomširokoj sektorskoj suradnji (gospodarski i održivi razvoj, jednim od najmanje razvijenih zemalja u regijipromicanje slobodne trgovine i olakšavanje ulaganja, pravosudna suradnja, oporezivanje itd.). Kao takav. Sporazum sadrži odredbe se sastoji od odredaba o suradnjitemelju suradnje (Glava I.), trgovini robomljudskim pravima, trgovini temeljnim slobodama, demokraciji i vladavini prava (Glava II.), međunarodnom miru i sigurnosti te učinkovitom multilateralizmu (Glava III.), gospodarskom i održivom razvojurazvoju (Glava IV.), carinama pravosuđu, slobodi i olakšavanju trgovinesigurnosti (Glava V.), tehničkim preprekama političkom dijalogu i savjetodavnim mehanizmima (Glava VI.) te završnih odredaba (Glava VII.). Sporazumom se pruža mogućnost suspendiranja njegove primjene u trgovini, sanitarnim i fitosanitarnim mjerama, rješavanju sporova, oznakama zemljopisnog podrijetla i pravilima o podrijetluslučaju kršenja njegovih ključnih elemenata. Institucionalnim U završnim odredbama predviđeno utvrđeni su uvjeti za privremenu primjenu određenih dijelova Sporazuma prije njegova stupanja na snagu. Točkom I. ove Odluke uređuje se ustavna osnova za pokretanje postupka za sklapanje predmetnog Sporazuma koji je osnivanje Zajedničkog vijeća, Odbora za trgovinu i razvoj, Posebnog odbora za oznake zemljopisnog podrijetla i trgovinu vinima i jakim alkoholnim pićima te Posebnog odbora za carine i olakšavanje trgovinesastavni dio Odluke.

Odobrava se ugovaranje privremene primjene. Sporazuma, kako je xxxx xx utvrđeno člankom 113107. stavkom 3. Sporazuma. KLASA: URBROJ: Zagreb, (Loto Sporazum o gospodarskom partnerstvu između zapadnoafričkih država, Ekonomske zajednice zapadnoafričkih država (ECOWAS) i Zapadnoafričke ekonomske i monetarne unije (UEMOA), s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane (u daljnjem tekstu: „Sporazum“) je mješoviti međunarodni ugovor koji se sklapa unutar okvira Europske unijeEU okvira. Kako bi Republika Hrvatska kao država članica Europske unije EU mogla pristupiti potpisivanju predmetnog Sporazuma, potrebno je da Vlada Republike Hrvatske temeljem članka 7. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (Narodne novine, broj 28/96) donese xxxxxx Odluku o pokretanju postupka za sklapanje predmetnog Sporazuma. Pregovori o Sporazumu započeli su 12. lipnja 2002. Glavni pregovarači su pregovarači zaključili pregovore 15o spomenutom Sporazumu 6. srpnja veljače 2014. u Pretoriji te su istoga dana Sporazum parafirali Europska unija je isti parafiran 30. lipnja 2014. Stupanjem na snagu Sporazuma osigurat će se usklađeni trgovinski režim između Europske unije i države zapadnoafričke regije te time podržati regionalna integracija i provedba zajedničke vanjske tarife ECOWAS-a. Sklapanje Sporazuma o gospodarskom partnerstvu Južnoafričke razvojne zajednice (države SADC SGPpredlaže se radi stvaranja odgovarajućeg međunarodnog pravnog okvira kojim se jačaju trgovinski i gospodarski odnosi između zapadnoafričkih država, ECOWAS-a i UEMOA-a) odnosno Bocvana, Lesotos jedne strane, Mozambiki Europske unije i njezinih država članica, Namibija s druge xxxxxx xx se uspostavlja gospodarsko i Svazi te Južna Afrika. Sporazum spada u skupinu trgovinskih sporazuma usmjerenih na trgovinsko partnerstvo za održivi razvoj. Jedan od osnovnih ciljeva Sporazuma je smanjenje i iskorjenjivanje siromaštva uspostavom trgovinskog partnerstva koje je u skladu s ciljem održivog razvoja, milenijskim razvojnim ciljevima i Sporazumom iz Cotonoua. Isto tako, Sporazumom se podupire nova trgovinska dinamika među strankama pomoću postupne asimetrične liberalizacije trgovine i produbljuje suradnja u svim područjima koja su važna za trgovinu te promiče regionalna integracija kao i postupna integracija država SADC SGP-a u svjetsko gospodarstvo. Sporazumom se Bocvani, Lesotu, Mozambiku, Namibiji i Svaziju jamči bescarinski i beskvotni pristup tržištu Europske unije, osim u pogledu oružja i streljiva. Južna Afrika imat će koristi od novog tržišnog pristupa, uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji kojim su trenutačno uređeni njezini trgovinski odnosi s Europskom unijom. Europska unija će steći značajan novi pristup tržištu Južnoafričke carinske unije (SACU) te će mu biti zajamčen bilateralni sporazum s Mozambikom, jednim od najmanje razvijenih zemalja u regiji. Sporazum sadrži odredbe o suradnji, trgovini robom, trgovini carinskim postupcima i održivom razvoju, carinama i suradnji te olakšavanju trgovine, tehničkim preprekama u trgovini, sanitarnim i fitosanitarnim mjerama, rješavanju sporovapoljoprivredi i ribarstvu te razvojnom programu, oznakama zemljopisnog podrijetla i pravilima o podrijetlu. Institucionalnim a institucionalnim odredbama predviđeno je osnivanje Zajedničkog vijećavijeća Sporazuma Zapadna Afrika - Europska unija zaduženog za nadziranje provedbe Sporazuma. Za izvršavanje Sporazuma nije potrebno osigurati dodatna financijska sredstva iz državnog proračuna te će se svi troškovi izvršavanja financirati u okviru redovitih i planiranih proračunskih sredstava središnjih tijela državne uprave nadležnih za pitanja gospodarstva, Odbora za trgovinu trgovinske politike, financija, poljoprivrede i razvoj, Posebnog odbora za oznake zemljopisnog podrijetla i trgovinu vinima i jakim alkoholnim pićima te Posebnog odbora za carine i olakšavanje trgovinerazvojne pomoći inozemstvu.

Odobrava se ugovaranje privremene primjene. Sporazuma, kako je utvrđeno člankom 113139. stavkom 34. Sporazuma. KLASA: URBROJ: Zagreb, Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članicapartnera Istočnoafričke zajednice, s jedne strane, i Europske imije i njezinih država SADC SGP-ačlanica, s druge strane (u daljnjem tekstu: „,,Sporazum“) je mješoviti međunarodni ugovor koji se sklapa unutar okvira Europske unije. Kako bi Republika Hrvatska kao država članica Europske unije mogla pristupiti potpisivanju predmetnog Sporazuma, potrebno je da Vlada Republike Hrvatske temeljem članka 7. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (Narodne novine, broj 28/96) donese Odluku o pokretanju postupka za sklapanje predmetnog Sporazuma. Glavni su pregovarači zaključili pregovore 1514. srpnja listopada 2014. u Pretoriji te Bruxellesu. Sporazum su istoga dana Sporazum 16. listopada 2014. u Bruxellesu parafirali Europska unija i države Sporazuma o gospodarskom partnerstvu Južnoafričke razvojne partneri Istočnoafričke zajednice („EAC države SADC SGP-a) odnosno Bocvanapartneri“). EAC države partneri jesu Burundi, LesotoKenija, MozambikRuanda, Namibija Tanzanija i Svazi te Južna AfrikaUganda. Sporazum spada u skupinu trgovinskih sporazuma usmjerenih na razvoj. Jedan od osnovnih ciljeva Sporazuma je smanjenje pridonijeti gospodarskom rastu i iskorjenjivanje siromaštva razvoju uspostavom trgovinskog pojačanog i strateškog partnerstva koje je za trgovinu i razvoj u skladu s ciljem održivog razvoja, milenijskim razvojnim ciljevima i Sporazumom iz Cotonoua. Isto tako, . Sporazumom se jačaju trgovinski i gospodarski odnosi, podupire nova trgovinska dinamika među strankama pomoću postupne asimetrične liberalizacije trgovine i produbljuje suradnja u svim područjima koja su važna za trgovinu i ulaganja te promiče regionalna integracija kao i postupna integracija EAC država SADC SGP-a partnera u svjetsko gospodarstvo. Sporazumom se Bocvani, Lesotu, Mozambiku, Namibiji i Svaziju jamči bescarinski i beskvotni pristup tržištu Europske unije, osim u pogledu oružja i streljiva. Južna Afrika imat će koristi od novog tržišnog pristupa, uz Sporazum o trgovini, razvoju i suradnji kojim su trenutačno uređeni njezini trgovinski odnosi s Europskom unijom. Europska unija će steći značajan novi pristup tržištu Južnoafričke carinske unije (SACU) te će mu biti zajamčen bilateralni sporazum s Mozambikom, jednim od najmanje razvijenih zemalja u regiji. Sporazum sadrži odredbe o suradnji, trgovini robom, trgovini i održivom razvoju, carinama i olakšavanju trgovine, tehničkim preprekama u trgovini, sanitarnim i fitosanitarnim mjerama, rješavanju sporova, oznakama zemljopisnog podrijetla fitosanitamim mjerama te poljoprivredi i pravilima o podrijetluribarstvu. Institucionalnim odredbama predviđeno je osnivanje Zajedničkog vijećaVijeće Sporazuma o gospodarskom partnerstvu. Odbor visokih dužnosnika i Savjetodavni odbor. Stupanjem na snagu Sporazuma EAC državama partnerima omogućit će se jedinstveni režim pristupa tržištu Europske unije, Odbora a progresivnom i postupnom liberalizacijom tržišta EAC država partnera. Europska unija će steći novi pristup tržištima EAC država partnera. Za izvršavanje Sporazuma nije potrebno osigurati dodatna financijska sredstva iz državnog proračuna te će se svi troškovi izvršavanja financirati u okviru redovitih i planiranih proračunskih sredstava državnih tijela nadležnih za trgovinu pitanja gospodarstva, trgovinske politike, financija, poljoprivrede i razvojrazvojne pomoći inozemstvu. Predmetni Sporazum podliježe potvrđivanju sukladno članku 18. Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Prijedlogom Odluke je predviđeno odobravanje ugovaranja privremene primjene Sporazuma kako je utvrđeno člankom 139. stavkom 4. Sporazuma. SPORAZUM O GOSPODARSKOM PARTNERSTVU IZMEĐU DRŽAVA PARTNERA ISTOČNOAFRIČKE ZAJEDNICE, Posebnog odbora za oznake zemljopisnog podrijetla REPUBLIKA BURUNDI REPUBLIKA KENIJA REPUBLIKA RUANDA UJEDINJENA REPUBLIKA TANZANIJA REPUBLIKA UGANDA (dalje u tekstu „EAC države partneri”) s jedne strane, i trgovinu vinima KRALJEVINA BELGIJA, REPUBLIKA BUGARSKA, ČEŠKA REPUBLIKA, KRALJEVINA DANSKA, SAVEZNA REPUBLIKA NJEMAČKA, REPUBLIKA ESTONIJA, IRSKA, HELENSKA REPUBLIKA, KRALJEVINA ŠPANJOLSKA, FRANCUSKA REPUBLIKA, REPUBLIKA HRVATSKA, TALIJANSKA REPUBLIKA, REPUBLIKA CIPAR, REPUBLIKA LATVIJA, REPUBLIKA LITVA, VELIKO VOJVODSTVO LUKSEMBURG, MAĐARSKA, REPUBLIKA MALTA, KRALJEVINA NIZOZEMSKA, REPUBLIKA AUSTRIJA, REPUBLIKA POLJSKA, PORTUGALSKA REPUBLIKA, RUMUNJSKA, REPUBLIKA SLOVENIJA, SLOVAČKA REPUBLIKA, REPUBLIKA FINSKA, KRALJEVINA ŠVEDSKA, UJEDINJENA KRALJEVINA VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, I EUROPSKA UNIJA, (dalje u tekstu „EU”) s druge strane, PODSJEĆAJUĆI na svoje obveze u okviru Svjetske trgovinske organizacije, dalje u tekstu „Sporazum o WTO-u”; UZIMAJUĆI U OBZIR Sporazum o osnivanju Skupine afričkih, karipskih i jakim alkoholnim pićima te Posebnog odbora za carine pacifičkih država (AKP) potpisan u Georgetownu 6. lipnja 1975.; UZIMAJUĆI U OBZIR Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i olakšavanje trgovinepacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu, 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu