Common use of RAZLOZI ZA DONOŠENjE ZAKONA PO HITNOM POSTUPKU Clause in Contracts

RAZLOZI ZA DONOŠENjE ZAKONA PO HITNOM POSTUPKU. Temelj za donošenje ovoga Zakona po hitnom postupku nalazi se u članku 204. Poslovnika Hrvatskoga sabora (Narodne novine, broj 81/2013) i to u drugim osobito opravdanim državnim razlozima budući da je njegovo stupanje na snagu pretpostavka za povlačenje sredstava zajma. S obzirom na prirodu postupka potvrđivanja međunarodnih ugovora, kojim država i formalno izražava spremnost da bude vezana već potpisanim međunarodnim ugovorom, kao i na činjenicu da se u ovoj fazi postupka ne mogu vršiti izmjene ili dopune teksta međunarodnog ugovora, predlaže se da se ovaj Prijedlog zakona raspravi i prihvati po hitnom postupku, objedinjavajući prvo i drugo čitanje. Potvrđuje se Ugovor o zajmu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekt poduzetničkog kapitala za inovacije i poduzetništvo, potpisan u Zagrebu 8. srpnja 2015. godine, u izvorniku na engleskom jeziku. Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi: Ugovor od 8. srpnja 2015., između REPUBLIKE HRVATSKE („Zajmoprimac”) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ („Banka”). Zajmoprimac i Banka ovime su se sporazumjeli kako slijedi: 1.01. Opći uvjeti (prema definiciji iz Dodatka ovom Ugovoru) sastavni su dio ovog Ugovora. 1.02. Ako kontekst ne nalaže drukčije, izrazi napisani velikim početnim slovom koji se upotrebljavaju u ovom Ugovoru imaju značenja koja su im pripisana u Općim uvjetima ili u Dodatku ovom Ugovoru. 2.01. Xxxxx xx suglasna Zajmoprimcu pozajmiti, pod uvjetima iz ovog Ugovora ili navedenima u ovom Ugovoru, iznos od dvadeset milijuna xxxx (20.000.000 EUR), kako taj iznos može biti povremeno konvertiran putem Konverzije valuta u skladu s odredbama odjeljka 2.08 ovog Ugovora („Zajam”), kao pomoć u financiranju projekta opisanog u Prilogu 1. ovom Ugovoru („Projekt”). 2.02. Zajmoprimac može povlačiti sredstva Xxxxx u skladu s odjeljkom IV. Priloga 2. ovom Ugovoru. 2.03. Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu jednog postotka (0,25 %) iznosa Zajma. Zajmoprimac plaća Početnu naknadu najkasnije šezdeset xxxx xxxxx Datuma stupanja na snagu.

RAZLOZI ZA DONOŠENjE ZAKONA PO HITNOM POSTUPKU. Temelj za donošenje ovoga Zakona po hitnom postupku nalazi se u članku 204. Poslovnika Hrvatskoga H rvatskoga sabora (Narodne novine, broj br. 81/2013) i to u drugim osobito opravdanim državnim razlozima razlozima, budući da je daje njegovo stupanje na snagu pretpostavka za povlačenje sredstava stupanje na snagu Ugovora o jamstvu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za financiranje Projekta održivih hrvatskih željeznica u Europi za društvo HŽ Cargo d.o.o., a što je jedan od uvjeta povlačenja zajma. S obzirom na prirodu postupka potvrđivanja međunarodnih ugovora, kojim država i formalno izražava spremnost da bude vezana već potpisanim međunarodnim ugovorom, kao i na činjenicu da se u ovoj fazi postupka u pravilu ne mogu vršiti izmjene ili dopune teksta međunarodnog ugovora, predlaže se da se ovaj Prijedlog zakona raspravi i prihvati po hitnom postupku, objedinjavajući prvo i drugo čitanje. Potvrđuje se Ugovor o zajmu jamstvu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekt poduzetničkog kapitala financiranje Projekta održivih hrvatskih željeznica u Europi za inovacije i poduzetništvodruštvo HŽ Cargo d.o.o., potpisan u Zagrebu 8Zagrebu, 6. srpnja svibnja 2015. godine, u izvorniku na engleskom jeziku. Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi: Ugovor 6. svibnja 2015. UGOVOR, od 86. srpnja svibanj 2015., između REPUBLIKE REPUBLI KE HRVATSKE („Zajmoprimac”Jamac") i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ („Banka”") („Ugovor o jamstvu") u vezi s Ugovorom o zajmu s istim datumom za Projekt održivih hrvatskih željeznica u Europi između Banke i HŽ CARGA D.O.O. („Zajmoprimac") („Ugovor o zajmu"). Zajmoprimac Jamac i Banka ovime su se sporazumjeli ovime sporazumjele kako slijedi: 1.01. Opći uvjeti (prema definiciji iz Dodatka ovom Ugovorukako su određeni u Dodatku Ugovora o zajmu) čine sastavni su dio ovog ovoga Ugovora. 1.02. Ako kontekst ne nalaže drukčije, izrazi napisani velikim početnim slovom slovima koji se upotrebljavaju u ovom Ugovoru imaju značenja koja su im pripisana u Općim uvjetima ili u Dodatku ovom UgovoruUgovoru o zajmu. 2.01. Xxxxx xx suglasna Zajmoprimcu pozajmiti, pod uvjetima iz ovog Ugovora ili navedenima u ovom Ugovoru, iznos od dvadeset milijuna xxxx (20.000.000 EUR), kako taj iznos može biti povremeno konvertiran putem Konverzije valuta u skladu s odredbama odjeljka 2.08 ovog Ugovora („Zajam”), kao pomoć u financiranju projekta opisanog u Prilogu 1. ovom Ugovoru („Projekt”). 2.02. Zajmoprimac može povlačiti sredstva Xxxxx u skladu s odjeljkom IV. Priloga 2. ovom Ugovoru. 2.03. Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu jednog postotka (0,25 %) iznosa Zajma. Zajmoprimac plaća Početnu naknadu najkasnije šezdeset xxxx xxxxx Datuma stupanja na snagu.

RAZLOZI ZA DONOŠENjE ZAKONA PO HITNOM POSTUPKU. Temelj za donošenje ovoga Zakona po hitnom postupku nalazi se u članku 204159. stavku 1. Poslovnika Hrvatskoga Hrvatskog sabora (Narodne novine, broj 81/2013) br. 6/2002 – pročišćeni tekst, 41/2002 i 58/2004), i to u drugim osobito opravdanim državnim razlozima razlozima, budući da je njegovo stupanje na snagu pretpostavka za povlačenje sredstava zajma. S obzirom na prirodu postupka potvrđivanja međunarodnih ugovora, kojim država i formalno izražava spremnost da bude vezana već potpisanim međunarodnim ugovorom, kao i na činjenicu da se u ovoj fazi postupka u pravilu ne mogu vršiti izmjene ili dopune teksta međunarodnog ugovora, predlaže se da se ovaj Prijedlog zakona Zakona raspravi i prihvati po hitnom postupku, objedinjavajući prvo i drugo čitanje. Članak 1. Potvrđuje se Ugovor o zajmu jamstvu između Republike Hrvatske i Međunarodne Europske investicijske banke za obnovu i razvoj za "Projekt poduzetničkog kapitala za inovacije i poduzetništvoobnove cesta II", potpisan u Zagrebu 8dana 12. srpnja 2015prosinca 2006. godine, u Zagrebu, u izvorniku na engleskom jeziku. Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, jezik glasi: OVAJ JE UGOVOR SKLOPLJEN IZMEĐU Republike Hrvatske, koju u svrhe ovog Ugovora zastupa g. Xxxx Xxxxx, ministar financija, s jedne strane i Europske investicijske banke sa sjedištem u Luxembourgu, zastupane po g. Xxxxxxx Xxxx, direktor i g. Xxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxx, viši kreditni referent, s druge strane BUDUĆI DA - je Ugovor o financiranju pod nazivom ''Obnova hrvatskih cesta II"'', sklopljen između Europske investicijske banke i Hrvatskih cesta d.o.o. ( dalje u tekstu: ''Zajmoprimac''), potpisan dana 12. prosinca 2006, kojim ugovorom (dalje u tekstu: ''Ugovor o financiranju'') Banka Zajmoprimcu dodjeljuje dugoročni zajam u ukupnom iznosu od 860 000 000 eura (šezdeset milijuna eura), u svrhe obnove 52 dionice državnih cesta ukupne dužine 682 km u Republici Hrvatskoj. srpnja 2015.- sklapanjem ovog Ugovora o jamstvu (dalje u tekstu: ''Ugovor'') Vlada Republike Hrvatske potvrđuje da je kreditno financiranje iz ugovora o financiranju pokriveno Okvirnim ugovorom sklopljenim 13. prosinca 2000. godine između Republike Hrvatske i Banke, između REPUBLIKE HRVATSKE (koji regulira aktivnosti Banke u Republici Hrvatskoj, u obliku koji je potvrđen zakonom objavljenim u službenom glasniku „Zajmoprimac”) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ („Banka”)Narodne novine – međunarodni ugovori“, br. Zajmoprimac i Banka 6/2001; - je sklapanje ovog Ugovora odobreno odlukom Vlade Republike Hrvatske, donesenom dana 30. studenog 2006. Stoga je ovime su se sporazumjeli kako slijediugovoreno slijedeće: 1.01. Opći uvjeti (prema definiciji iz Dodatka ovom Ugovoru) sastavni Jamac je upoznat sa uvjetima i odredbama Ugovora o financiranju, čiji će mu izvornik koji su dio ovog Ugovorapotpisale stranke biti dostavljen. 1.02. Ako kontekst ne nalaže drukčije, izrazi napisani velikim početnim slovom koji se upotrebljavaju u ovom Ugovoru imaju značenja koja su im pripisana u Općim uvjetima ili u Dodatku ovom Ugovoru. 2.01. Xxxxx xx suglasna Zajmoprimcu pozajmiti, pod uvjetima iz ovog Ugovora ili navedenima u ovom Ugovoru, iznos od dvadeset milijuna xxxx (20.000.000 EUR), kako taj iznos može biti povremeno konvertiran putem Konverzije valuta u skladu s odredbama odjeljka 2.08 ovog Ugovora („Zajam”), kao pomoć u financiranju projekta opisanog u Prilogu 1. ovom Ugovoru („Projekt”). 2.02. Zajmoprimac može povlačiti sredstva Xxxxx u skladu s odjeljkom IV. Priloga 2. ovom Ugovoru. 2.03. Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu jednog postotka (0,25 %) iznosa Zajma. Zajmoprimac plaća Početnu naknadu najkasnije šezdeset xxxx xxxxx Datuma stupanja na snagu.

RAZLOZI ZA DONOŠENjE ZAKONA PO HITNOM POSTUPKU. Temelj za donošenje ovoga Zakona po hitnom postupku nalazi se u članku 204159. stavku 1. Poslovnika Hrvatskoga Hrvatskog sabora („Narodne novine“, broj 81/20136/2002. – pročišćeni tekst, 41/2002. i 58/2004.) i to u drugim osobito opravdanim državnim razlozima razlozima, budući da je njegovo stupanje na snagu pretpostavka za povlačenje sredstava zajma. S obzirom na prirodu postupka potvrđivanja međunarodnih ugovora, kojim država i formalno izražava spremnost da bude vezana već potpisanim međunarodnim ugovorom, kao i na činjenicu da se u ovoj fazi postupka u pravilu ne mogu vršiti izmjene ili dopune teksta međunarodnog ugovora, predlaže se da se ovaj Prijedlog zakona Zakona raspravi i prihvati po hitnom postupku, objedinjavajući prvo i drugo čitanje. Članak 1. Potvrđuje se Ugovor o zajmu jamstvu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za «Projekt poduzetničkog kapitala za inovacije integracije trgovine i poduzetništvotransporta», potpisan xxxx 20. studenog 2006. godine u Zagrebu 8. srpnja 2015. godinePločama, u izvorniku na engleskom jeziku. Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, Zakona u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, jezik glasi: Ugovor UGOVOR od 820. srpnja 2015studenog 2006., sklopljen između REPUBLIKE HRVATSKE („Zajmoprimac”«Jamac») i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ („«Banka”») («Ugovor o jamstvu») u vezi s Ugovorom o zajmu istoga datuma između Banke i Xxxxx uprave Ploče («Zajmoprimac») («Ugovor o zajmu»). Zajmoprimac Jamac i Banka ovime suglasili su se sporazumjeli kako slijedi: 1.01. Opći uvjeti (prema definiciji iz Dodatka ovom Ugovoru) sastavni su dio ovog Ugovora. 1.02. Ako kontekst ne nalaže drukčije, izrazi napisani velikim početnim slovom koji se upotrebljavaju u ovom Ugovoru imaju značenja koja su im pripisana u Općim uvjetima ili u Dodatku ovom Ugovoru. 2.01. Xxxxx xx suglasna Zajmoprimcu pozajmiti, pod uvjetima iz ovog Ugovora ili navedenima u ovom Ugovoru, iznos od dvadeset milijuna xxxx (20.000.000 EUR), kako taj iznos može biti povremeno konvertiran putem Konverzije valuta u skladu s odredbama odjeljka 2.08 ovog Ugovora („Zajam”), kao pomoć u financiranju projekta opisanog u Prilogu 1. ovom Ugovoru („Projekt”). 2.02. Zajmoprimac može povlačiti sredstva Xxxxx u skladu s odjeljkom IV. Priloga 2. ovom Ugovoru. 2.03. Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jednu četvrtinu jednog postotka (0,25 %) iznosa Zajma. Zajmoprimac plaća Početnu naknadu najkasnije šezdeset xxxx xxxxx Datuma stupanja na snagu.