Miscellaneous. In the case of any differences between the Hungarian and English wording of this Framework Contract, the provisions in Hungarian language of this Framework Contract shall prevail. This Framework Contract was read and interpreted carefully by the Network User, after which the Parties, as it perfectly suited to their intentions, signed it through their representatives for approval. Siófok, ………………… ……………………............................. ……………………............................. Név/ Name Beosztás /Position Név/ Name Beosztás /Position ……………………............................. ……………………............................. Név/ Name Beosztás /Position Név/ Name Beosztás /Position FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ÜZLETSZABÁLYZATA / BUSINESS CODE OF FGSZ FÖLDGÁZSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
Miscellaneous. In the case of any differences between the Hungarian and English wording of this Contract, the provisions in Hungarian language of this Contract shall prevail. Jelen Szerződést a Felek elolvasták, és azt, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag cégszerűen aláírták. Following perusal and joint interpretation, the Parties duly signed this Contract in approval as one being in full compliance with their wills. Siófok, ………………… ……………………............................. ……………………............................. Név/ Name Beosztás /Position Név/ Name Beosztás /Position ……………………............................. ……………………............................. Név/ Name Beosztás /Position Név/ Name Beosztás /Position
Miscellaneous. In the case of any differences between the Hungarian and English wording of this Agreement, the provisions in Hungarian language of this Agreement shall prevail. 7.
Miscellaneous. The data protection information sheet contains provisions regarding the processing of the personal data of the User and the Visitors.
Miscellaneous. No variations or amendments to these GTC shall be binding unless agreed by written notice by Mondi. This written form requirement shall in particular apply to any variation or amendment of this clause. Any of Mondi’s contractual obligations may be fulfilled by any of its Affiliates and auxiliary persons. The Customer must not assign any of its rights or have its obligations assumed without Mondi’s prior consent by written notice. Mondi may assign its rights to and have its obligations assumed by to an entity of the Mondi Group; Customer hereby grants its irrevocable approval for such assignment and assumption. If any part of any provision of these GTC is deemed illegal, void or unenforceable, it shall be deemed severed from the remainder of these GTC which shall remain in force. No waiver of any provision by Mondi shall be deemed a waiver of any subsequent breach by the Customer. All written notices to be given or delivered by a party to the other party shall be signed by persons duly authorised to sign on behalf of the party, and shall be deemed to have been given to such other party (i) by wet signature and only when mailed to such other party by registered mail, return receipt requested and postage prepaid, or (ii) by using secure and advanced electronic signature. The Hungarian version of this GTC or any Contract related to them shall prevail over the English version.
Miscellaneous. 1. Any amendment, modification or other related agreement shall be valid and effective only in a written form.
Miscellaneous. 1. Payments:
Miscellaneous. 14.1. These Terms and Conditions supersede any prior and shall apply without regard to any subsequent understandings, discussions or agreements relating to the same subject matter, as well as any standard terms and conditions of the Supplier.
Miscellaneous. 3.1. The Company reserves the right to amend, revise, modify, and/or change this Addendum and/or any terms and/or features of Non-leveraged Products at any time without prior notice. All changes shall take effect immediately and such updated version of the Addendum shall be published in our Website. You are responsible for checking the Website and/or our mobile app periodically in order to review the current version of the Addendum and applicable Trading Conditions.
Miscellaneous. 1. Any of the legal remedies granted to Oerlikon within the framework of the GTC shall be cumulative and shall be of equal rank and be applicable alongside and in addition to other statutorily granted rights, legal remedies and rights of appeal.