Turizmus. 1. A Felek – a Turisztikai Világszervezet globális turisztikai etikai kódexe és a helyi Agenda 21 folyamat alapját képező fenntarthatósági elvek által vezérelve – törekednek az információcsere javítására és bevált módszerek kialakítására az idegenforgalom kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődése érdekében.
Turizmus. Felismerve a turizmus értékét az Unió és Új-Zéland népei közötti kölcsönös megértés és nagyrabecsülés elmélyítésében, valamint a turizmus fokozódásából származó gazdasági előnyöket, a Felek megállapodnak, hogy együttműködnek az Unió és Új-Zéland közötti kétoldalú turizmus erősítése érdekében.
Turizmus. A felek közötti együttműködés a turizmus terén főleg a turizmussal kapcsolatos információk (nemzetközi hálózatokon, adatbankokon stb. keresztül történő) áramlásának erősítésére irányul; valamint bátorítja az idegenforgalmi ágazatba történő beruházásokat ösztönző infrastruktúra fejlesztését, és Szerbia részvételét a fontos európai idegenforgalmi szervezetekben. Az együttműködés arra is törekszik, hogy megvizsgálja közös tevékenységek lehetőségét, és erősítse az együttműködést az idegenforgalmi vállalkozások, szakértők, kormányok, és azok idegenforgalommal kapcsolatos ügynökségei között, valamint elősegítse a know-how (képzés, cserék, szemináriumok segítségével történő) átadását. Az együttműködés kellően figyelembe veszi az ágazattal kapcsolatos közösségi vívmányokat. Az együttműködést beépítik a regionális együttműködésbe.
Turizmus. A kereskedelmi szálláshelyeken megforduló vendégek száma 2021 első három hónapjában még visszaesett (a magas bázis miatt), ám ezt követően erőteljes év/éves növekedési indexeket produkált. Éves átlagban a tavalyi növekedés 16%-os volt a járványsújtotta 2020-as évhez képest. Hasonló mértékű, 18%-os volt a kereskedelmi vendégéjszakák számának éves emelkedése. A turizmus éven belüli alakulása jelentős részben negatívan követte le a 2020. évi zuhanás mértékének ingadozásait. A harmadik negyedévben, amely az első hullámot követő lazítás miatt 2020-ban is viszonylag erősebb számokat hozott, az év/éves növekedési ütemek mérsékeltebbek voltak tavaly. Ezzel szemben április-májusban, illetőleg az utolsó negyedévben, amikor a bázis nagyon alacsony volt az első és második hullámot kísérő lezárások miatt, a vendégéjszakák száma az egy évvel korábbinak sokszorosára rúgott. Az ingadozás elsősorban a külföldi turizmus esetében volt drasztikus, ami nem meglepő, hiszen a külföldi turizmus szenvedte el a legnagyobb csapást 2020-ban. 2021 decemberében a külföldi vendégéjszakák száma az egy évvel korábbinak több mint 12-szeresét tette ki. Mindezek következtében a kereskedelmi szálláshelyek szállásdíj-bevétele, illetőleg összes bevétele is jelentősen emelkedett 2021-ben; éves átlagban a nominális szállásdíj-bevétel kb. 39%-kal, az összes bevétel pedig 33%-kal volt magasabb, mint az előző évben – ez még a jelentős inflációval való deflálás után is érdemi javulást jelent. Ahogy a 2020-as évnek Budapest volt a legnagyobb vesztese, úgy 2021-ben itt a vendégéjszakák számának növekedés üteme (42%) jócskán meghaladta az országos átlagot (18%). 12 000 11 000
Turizmus. A felek közötti együttműködés a turizmus terén az alábbiakra irányul:
Turizmus a Felek fokozzák az együttműködést a turizmus fenntartható fejlesztése és a turisztikai ágazatok versenyképességének fokozása terén, ami hozzájárulhat a gazdasági növekedéshez, a kulturális cseréhez és az emberek közötti kapcsolatokhoz. a Felek eszmecserét folytatnak az információs és kommunikációs technológiák területére vonatkozó politikáikról és rendelkezéseikről, valamint fokozzák az együttműködést a kulcsfontosságú kérdések terén, beleértve az alábbiakat:
Turizmus. 1. A fenntartható turizmusra vonatkozó nemzetközi iránymutatások alapján a Felek törekednek az információcsere javítására és a bevált gyakorlatok kialakítására a fenntartható turizmus kiegyensúlyozott fejlődésének biztosítása érdekében, amely munkahelyeket teremt és előmozdítja a helyi kultúrát és termékeket, valamint előmozdítja a fenntartható fejlődés fenntartható turizmusra gyakorolt hatásainak nyomon követésére szolgáló eszközök fejlesztését.
Turizmus. 1. A Felek együttműködnek annak érdekében, hogy kedvező környezetet teremtsenek a turizmus kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődéséhez, ami elősegíti a gazdasági fejlődést, munkahelyeket teremt, illetve előmozdítja a környezeti, kulturális és társadalmi szempontok integrációját, többek között a turisztikai ágazatra jellemző kihívások kezelésével.
Turizmus. 1. A felek együttmőködhetnek egymással az információcsere javítása terén, és követendő eljárásokat határozhatnak meg a turizmus kiegyensúlyozott és fenntartható fejlődése érdekében, a Turisztikai Világszervezet globális turisztikai etikai kódexével és a helyi Agenda 21 folyamat alapját képező fenntarthatósági elvekkel összhangban.
Turizmus. 103. cikk