Common use of Töréskár Clause in Contracts

Töréskár. Baleseti jellegű – azaz közvetlenül, kívülről és hirtelen fellépő mechanikai behatást elői- déző – esemény által (ideértve az ember és az állat magatartását is) okozott sérülés, vala- mint idegen harmadik személy, vagy állat által okozott rongálás, feltéve, hogy az a kárbe- jelentésben leírtaknak megfelelően következett be.

Töréskár. Baleseti jellegű – azaz közvetlenül, kívülről és hirtelen fellépő mechanikai behatást elői- déző előidéző – esemény által (ideértve az ember és az állat magatartását által is) okozott sérülés, vala- mint valamint idegen harmadik személy, vagy állat által okozott rongálás. Nem baleseti jellegű töréskárokra, feltévemint pl. anyagfáradás, hogy az a kárbe- jelentésben leírtaknak megfelelően következett bebiztosítás nem terjed ki (ide nem értve a harmadik személy általi rongálást).

Töréskár. Baleseti jellegű – azaz közvetlenül, kívülről és hirtelen fellépő mechanikai behatást elői- déző előidéző – esemény által (ideértve az ember és az ember, állat magatartását ismagatar- tását vagy a gépjármű műszaki hibáját) okozott sérülés, vala- mint idegen valamint idegen, harmadik személy, személy vagy állat által okozott rongálás, feltéve, hogy az a kárbe- jelentésben kárbejelentésben leírtaknak megfelelően következett be.

Töréskár. Baleseti jellegű – azaz közvetlenül, kívülről és hirtelen fellépő mechanikai behatást elői- déző – esemény által (ideértve az ember és az ember, állat magatartását isvagy a gépjármű műszaki hibáját) okozott sérülés, vala- mint idegen valamint idegen, harmadik személy, személy vagy állat által okozott rongálásron- gálás, feltéve, hogy az a kárbe- jelentésben kárbejelentésben leírtaknak megfelelően következett be.