Common use of PENGAKHIRAN PERJANJIAN Clause in Contracts

PENGAKHIRAN PERJANJIAN. 1. Perjanjian ini hanya dapat diakhiri dengan persetujuan tertulis antara Para Pihak, kecuali apabila hasil pemeriksaan oleh instansi yang berwenang dinyatakan adanya ketidakbenaran atas isi dan/atau dokumen-dokumen yang bersangkutan, maka Pihak Pertama berhak mengakhiri Perjanjian ini secara sepihak, dengan pemberitahuan tertulis kepada Pihak Kedua. 2. Untuk pengakhiran Perjanjian ini, Para Pihak sepakat untuk mengesampingkan Pasal 1266 dan 1267 Kitab Undang- undang Hukum Perdata, sepanjang pasal-pasal tersebut ditafsirkan sebagai mensyaratkan adanya keputusan pengadilan untuk pengakhiran Perjanjian ini.

Appears in 3 contracts

Samples: Perjanjian Jasa Pemasaran, Perjanjian Jasa Pemasaran, Perjanjian Jasa Pemasaran