Anticipi di pagamento. In caso di incidente aereo che provochi la morte o la lesione del passeggero, il vettore, se vi è tenuto dalla propria legislazione nazionale, provvede senza indugio agli anticipi di pagamento a favore della persona o delle persone fisiche aventi diritto al risarcimento per far fronte alle loro immediate necessità economiche. Un anticipo di pagamento non costituisce riconoscimento di responsabilità e può essere detratto da qualsiasi ulteriore importo successivamente pagato dal vettore a titolo di risarcimento.
Appears in 2 contracts
Samples: Convenzione Per l'Unificazione Di Alcune Norme Relative Al Trasporto Aereo Internazionale, Convenzione Di Montreal
Anticipi di pagamento. In caso di incidente aereo che provochi provoca la morte o la lesione del passeggero, il vettorevetto- re, se vi è tenuto dalla propria legislazione nazionale, provvede senza indugio agli anticipi di pagamento a favore della persona o delle persone fisiche aventi diritto al risarcimento per far fronte alle loro immediate necessità economiche. Un anticipo di pagamento non costituisce riconoscimento di responsabilità e può essere detratto da qualsiasi ulteriore importo successivamente pagato dal vettore a titolo di risarcimentorisarci- mento.
Appears in 2 contracts
Samples: Convenzione Per L’unificazione Di Alcune Norme Sul Trasporto Aereo Internazionale, Convenzione Per L’unificazione Di Alcune Norme Sul Trasporto Aereo Internazionale
Anticipi di pagamento. In caso di incidente aereo che provochi la morte o la lesione del passeggero, il vettore, se vi è tenuto dalla propria legislazione legisla- zione nazionale, provvede senza indugio agli anticipi di pagamento paga- mento a favore della persona o delle persone fisiche aventi diritto al risarcimento per far fronte alle loro immediate necessità neces- sità economiche. Un anticipo di pagamento non costituisce riconoscimento di responsabilità e può essere detratto da qualsiasi qual- siasi ulteriore importo successivamente pagato dal vettore a titolo di risarcimento.
Appears in 1 contract
Samples: Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Air Transport
Anticipi di pagamento. In caso di incidente aereo che provochi la morte o la lesione del passeggero, il vettore, se vi è e' tenuto dalla propria legislazione nazionale, provvede senza indugio agli anticipi di pagamento a favore della persona o delle persone fisiche aventi diritto al risarcimento per far fronte alle loro immediate necessità necessita' economiche. Un anticipo di pagamento non costituisce riconoscimento di responsabilità responsabilita' e può puo' essere detratto da qualsiasi ulteriore importo successivamente pagato dal vettore a titolo di risarcimento.
Appears in 1 contract