Common use of Apeliadau Clause in Contracts

Apeliadau. Nid oes modd cwyno am benderfyniad barnwrol oni bai iddo gael ei wneud yn annidwyll. Dylid cyfeirio unrhyw xxxx at Bwyllgor Cynghori’r Ynadon. Felly, ni chaiff awdurdod lleol ond apelio yn erbyn penderfyniad Ynad i wrthod cymeradwyo caniatâd ar bwynt cyfreithiol drwy wneud cais am Adolygiad Barnwrol yn yr Uchel Lys. Bydd y Tribiwnlys Pwerau Ymchwilio (IPT) yn parhau i ymchwilio i gŵynion gan unigolion ynghylch y modd y mae cyrff cyhoeddus, gan gynnwys awdurdodau lleol, yn defnyddio technegau RIPA. Ar xx x xxxx ddod i law’r Tribiwnlys, os yw’n cael bod rhywbeth o’i le â’r caniatâd XXXX, xxx ganddo bŵer i ddileu gorchymyn yr Ynad a oedd yn cymeradwyo rhoi neu adnewyddu’r caniatâd. Gall hefyd ddyfarnu iawndal os yw’n credu bod yr awdurdod lleol wedi torri hawliau dynol unigolyn. Llenwi’r ffurflen ganiatâd a gofyn am gymeradwyaeth Swyddog Awdurdodi Cysylltu â’r Llys Ynadon lleol i drefnu gwrandawiad Mynd i’r llys, a mynd â’r dogfennau a ganlyn gyda chi: • Ffurflen ganiatâd RIPA wedi’i chydlofnodi a chopi ohoni • Ffurflen gais am gymeradwyaeth ynad a chopi ohoni • Unrhyw ddeunydd cyfeirio neu ddeunydd ategol perthnasol Bydd y Gwasanaethau Cyfreithiol yn cadw cofrestr ganolog sy’n cynnwys y wybodaeth a ganlyn am xxx caniatâd. Fe’i cedwir am o leiaf dair blynedd o’r dyddiad y bydd pob caniatâd yn dod i ben a dylai fod ar gael i’r Comisiynydd perthnasol neu i Arolygydd o Swyddfa’r Comisiynwyr Gwyliadwriaeth ei gweld ar gais. Yr Uwch Swyddog Cyfrifol neu ei enwebai fydd yn gyfrifol am sicrhau bod y gofrestr yn cael ei chynnal a’i goruchwylio, a bod dogfennau’n cael eu ffeilio/storio’n ddiogel. Dylai’r cofnodion gynnwys y wybodaeth a ganlyn: • y caniatâd gwreiddiol (nid copi ohono); • y math o ganiatâd; • dyddiad rhoi’r caniatâd; • enw a gradd y swyddog awdurdodi; • cyfeirnod (dilyniannol) unigryw’r ymchwiliad neu’r ymgyrch; • teitl yr ymchwiliad neu’r ymgyrch, gan gynnwys disgrifiad cryno ac enwau targedau’r ymchwiliad neu’r ymgyrch, os ydynt yn wybyddus; • a gafodd y darpariaethau xxxx eu defnyddio ac, os xxxxx, xxx; • os yw’r caniatâd wedi’i adnewyddu, y dyddiad adnewyddu a’r sawl a ganiataodd ei adnewyddu, gan gynnwys enw a gradd y swyddog awdurdodi; • a wnaeth yr ymchwiliad neu’r ymgyrch arwain at gaffael gwybodaeth gyfrinachol; • a gafodd y caniatâd ei roi gan unigolyn a oedd yn rhan uniongyrchol o’r ymchwiliad; • dyddiad canslo’r caniatâd; • y cyfarwyddyd i roi’r gorau i gadw gwyliadwriaeth; • cofnod o’r cynnyrch a gafwyd yn sgil cadw gwyliadwriaeth; • cofnod sy’n nodi a gafodd yr amcanion eu cyflawni ai peidio; • cymeradwyaeth y Llys Ynadon, gan gynnwys dyddiad y gwrandawiad llys; • enw’r Ynad a benderfynodd ar yr achos, ac amser a dyddiad y penderfyniad hwnnw.

Apeliadau. Nid oes modd cwyno am benderfyniad barnwrol oni bai iddo gael ei wneud yn annidwyll. Dylid cyfeirio unrhyw xxxx at Bwyllgor Cynghori’r Cynghori'r Ynadon. Felly, ni chaiff awdurdod lleol y Cyngor ond apelio yn erbyn penderfyniad Ynad i wrthod cymeradwyo caniatâd ar bwynt cyfreithiol drwy wneud cais am Adolygiad Barnwrol yn yr Uchel Lys. Bydd y Tribiwnlys Pwerau Ymchwilio ('IPT') yn parhau i ymchwilio i gŵynion gwynion gan unigolion ynghylch y modd y mae cyrff cyhoeddus, gan gynnwys awdurdodau lleol, yn defnyddio technegau RIPA. Ar xx x xxxx ddod i law’r law'r Tribiwnlys, os yw’n yw'n cael bod rhywbeth o’i o'i le â’r â'r caniatâd XXXX, xxx ganddo bŵer i ddileu gorchymyn yr Ynad Ynad, a oedd yn cymeradwyo rhoi neu adnewyddu’r adnewyddu'r caniatâd. Gall hefyd ddyfarnu iawndal os yw’n yw'n credu bod yr awdurdod lleol wedi torri hawliau dynol unigolynunigolyn (gweler Rheolau'r Tribiwnlys ar Bwerau Ymchwilio 2018 (OS 2018/1334), a ddaeth i rym ar 31 Rhagfyr 2018). Llenwi’r Siart lif 5 – Proses Gymeradwyo'r Ynadon‌ Llenwi'r ffurflen ganiatâd a gofyn am gymeradwyaeth Swyddog Awdurdodi Llenwi ffurflen gais am gymeradwyaeth ynad Cysylltu â’r â'r Llys Ynadon lleol i drefnu gwrandawiad Mynd i’r i'r llys, a mynd â’r â'r dogfennau a ganlyn gyda chi: • Ffurflen ganiatâd RIPA wedi’i wedi'i chydlofnodi a chopi ohoni • Ffurflen gais am gymeradwyaeth ynad a chopi ohoni • Unrhyw ddeunydd cyfeirio neu ddeunydd ategol perthnasol Bydd RHAN 3 – Ffynhonnell Cuddwybodaeth Ddynol ('CHIS')‌ Fel y Gwasanaethau Cyfreithiol nodwyd uchod, ym Mhennod 2 o RIPA, nodir fframwaith rheoleiddio'r technegau ymchwilio xxxx a ddefnyddir gan awdurdodau cyhoeddus i sicrhau eu bod yn gydnaws â'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol, yn enwedig Erthygl 8, (yr hawl i xxxxx at fywyd preifat a bywyd teuluol). Y mater cyntaf i unrhyw swyddog awdurdod lleol sy'n ystyried cadw cofrestr ganolog sy’n cynnwys gwyliadwriaeth gudd yw pa fath o wyliadwriaeth y wybodaeth mae'n ei gadw, ac a ganlyn am yw'n rhywbeth y gellir ei ganiatáu o xxx caniatâdXXXX. Fe’i cedwir am o leiaf dair blynedd o’r dyddiad y bydd pob caniatâd Xxx Ffynhonnell Cuddwybodaeth Ddynol yn dod i ben a dylai fod un o'r ddwy dechneg wyliadwriaeth sydd ar gael i’r Comisiynydd perthnasol neu i Arolygydd i'r Cyngor o Swyddfa’r Comisiynwyr Gwyliadwriaeth ei gweld ar gaisxxx Ran 2 o Bennod 2 o RIPA. Yr Uwch Swyddog Cyfrifol neu ei enwebai fydd ail dechneg sydd ar gael yw Gwyliadwriaeth Gyfeiriedig, ond ni all y Cyngor ganiatáu'r drydedd dechneg, sef Gwyliadwriaeth Agored. Ystyr Ffynhonnell Cuddwybodaeth Ddynol‌ Diffinnir Ffynhonnell Cuddwybodaeth Ddynol yn gyfrifol am sicrhau bod y gofrestr A.26(8) o'r Ddeddf RIPA: I bennu a yw unigolyn yn cael ei chynnal a’i goruchwylioFfynhonnell Cuddwybodaeth Ddynol, a bod dogfennau’n cael eu ffeilio/storio’n ddiogel. Dylai’r cofnodion gynnwys y wybodaeth a ganlyn: • y caniatâd gwreiddiol (nid copi ohono); • y math o ganiatâd; • dyddiad rhoi’r caniatâd; • enw a gradd y swyddog awdurdodi; • cyfeirnod (dilyniannol) unigryw’r ymchwiliad neu’r ymgyrch; • teitl yr ymchwiliad neu’r ymgyrch, gan gynnwys disgrifiad cryno ac enwau targedau’r ymchwiliad neu’r ymgyrch, os ydynt yn wybyddus; • a gafodd y darpariaethau xxxx eu defnyddio ac, os xxxxx, xxx; • os yw’r caniatâd wedi’i adnewyddu, y dyddiad adnewyddu a’r sawl a ganiataodd ei adnewyddu, gan gynnwys enw a gradd y swyddog awdurdodi; • a wnaeth yr ymchwiliad neu’r ymgyrch arwain at gaffael gwybodaeth gyfrinachol; • a gafodd y caniatâd ei roi gan unigolyn a oedd yn rhan uniongyrchol o’r ymchwiliad; • dyddiad canslo’r caniatâd; • y cyfarwyddyd i roi’r gorau i gadw gwyliadwriaeth; • cofnod o’r cynnyrch a gafwyd yn sgil cadw gwyliadwriaeth; • cofnod sy’n nodi a gafodd yr amcanion eu cyflawni ai peidio; • cymeradwyaeth y Llys Ynadon, gan gynnwys dyddiad y gwrandawiad llys; • enw’r Ynad a benderfynodd ar yr achos, ac amser a dyddiad y penderfyniad hwnnw.rhaid gofyn tri chwestiwn:

Apeliadau. Nid oes modd cwyno am benderfyniad barnwrol oni bai iddo gael ei wneud yn annidwyll. Dylid cyfeirio unrhyw xxxx at Bwyllgor Cynghori’r Ynadon. Felly, ni chaiff awdurdod lleol y Cyngor ond apelio yn erbyn penderfyniad Ynad i wrthod cymeradwyo caniatâd ar bwynt cyfreithiol drwy wneud cais am Adolygiad Barnwrol yn yr Uchel Lys. Bydd y Tribiwnlys Pwerau Ymchwilio (‘IPT’) yn parhau i ymchwilio i gŵynion gwynion gan unigolion ynghylch y modd y mae cyrff cyhoeddus, gan gynnwys awdurdodau lleol, yn defnyddio technegau RIPA. Ar xx x xxxx ddod i law’r Tribiwnlys, os yw’n cael bod rhywbeth o’i le â’r caniatâd XXXX, xxx ganddo bŵer i ddileu gorchymyn yr Ynad Ynad, a oedd yn cymeradwyo rhoi neu adnewyddu’r caniatâd. Gall hefyd ddyfarnu iawndal os yw’n credu bod yr awdurdod lleol wedi torri hawliau dynol unigolynunigolyn (gweler Rheolau’r Tribiwnlys ar Bwerau Ymchwilio 2018 (OS 2018/1334), a ddaeth i rym ar 31 Rhagfyr 2018). Llenwi’r ffurflen ganiatâd a gofyn am gymeradwyaeth Swyddog Awdurdodi Llenwi ffurflen gais am gymeradwyaeth ynad Cysylltu â’r Llys Ynadon lleol i drefnu gwrandawiad Mynd i’r llys, a mynd â’r dogfennau a ganlyn gyda chi: • Ffurflen ganiatâd RIPA wedi’i chydlofnodi a chopi ohoni • Ffurflen gais am gymeradwyaeth ynad a chopi ohoni • Unrhyw ddeunydd cyfeirio neu ddeunydd ategol perthnasol Bydd Fel y Gwasanaethau Cyfreithiol nodwyd uchod, ym Mhennod 2 o RIPA, nodir fframwaith rheoleiddio’r technegau ymchwilio xxxx a ddefnyddir gan awdurdodau cyhoeddus i sicrhau eu bod yn gydnaws â’r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol, yn enwedig Erthygl 8, (yr hawl i xxxxx at fywyd preifat a bywyd teuluol). Y mater cyntaf i unrhyw swyddog awdurdod lleol sy’n ystyried cadw cofrestr ganolog sy’n cynnwys gwyliadwriaeth gudd yw pa fath o wyliadwriaeth y wybodaeth mae’n ei gadw, ac a ganlyn am yw’n rhywbeth y gellir ei ganiatáu o xxx caniatâdXXXX. Fe’i cedwir am o leiaf dair blynedd Xxx Ffynhonnell Cuddwybodaeth Ddynol yn un o’r dyddiad y bydd pob caniatâd yn dod i ben a dylai fod ddwy dechneg wyliadwriaeth sydd ar gael i’r Comisiynydd perthnasol neu i Arolygydd Cyngor o Swyddfa’r Comisiynwyr Gwyliadwriaeth ei gweld ar gaisxxx Ran 2 o Bennod 2 o RIPA. Yr Uwch Swyddog Cyfrifol neu ei enwebai fydd yn gyfrifol am sicrhau bod ail dechneg sydd ar gael yw Gwyliadwriaeth Gyfeiriedig, ond ni all y gofrestr yn cael ei chynnal a’i goruchwylioCyngor ganiatáu’r drydedd dechneg, a bod dogfennau’n cael eu ffeilio/storio’n ddiogel. Dylai’r cofnodion gynnwys y wybodaeth a ganlyn: • y caniatâd gwreiddiol (nid copi ohono); • y math o ganiatâd; • dyddiad rhoi’r caniatâd; • enw a gradd y swyddog awdurdodi; • cyfeirnod (dilyniannol) unigryw’r ymchwiliad neu’r ymgyrch; • teitl yr ymchwiliad neu’r ymgyrch, gan gynnwys disgrifiad cryno ac enwau targedau’r ymchwiliad neu’r ymgyrch, os ydynt yn wybyddus; • a gafodd y darpariaethau xxxx eu defnyddio ac, os xxxxx, xxx; • os yw’r caniatâd wedi’i adnewyddu, y dyddiad adnewyddu a’r sawl a ganiataodd ei adnewyddu, gan gynnwys enw a gradd y swyddog awdurdodi; • a wnaeth yr ymchwiliad neu’r ymgyrch arwain at gaffael gwybodaeth gyfrinachol; • a gafodd y caniatâd ei roi gan unigolyn a oedd yn rhan uniongyrchol o’r ymchwiliad; • dyddiad canslo’r caniatâd; • y cyfarwyddyd i roi’r gorau i gadw gwyliadwriaeth; • cofnod o’r cynnyrch a gafwyd yn sgil cadw gwyliadwriaeth; • cofnod sy’n nodi a gafodd yr amcanion eu cyflawni ai peidio; • cymeradwyaeth y Llys Ynadon, gan gynnwys dyddiad y gwrandawiad llys; • enw’r Ynad a benderfynodd ar yr achos, ac amser a dyddiad y penderfyniad hwnnwsef Gwyliadwriaeth Agored.