Common use of Applicazione dell’Accordo Clause in Contracts

Applicazione dell’Accordo. 1. Le parti contraenti adottano tutte le misure di carattere generale o particolare atte a garantire l’adempimento degli obblighi del presente Accordo. 2. Esse si astengono dall’adottare qualsiasi misura che possa compromettere il con- seguimento degli obiettivi del presente Accordo. 3. Le disposizioni del presente Accordo relative ai limiti di peso massimo autoriz- zato per i veicoli articolati e gli autotreni e per la tariffazione dei trasporti saranno applicate secondo una procedura in due fasi, dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2004 e a decorrere dal 1° gennaio 2005.

Applicazione dell’Accordo. 1. Le parti contraenti adottano tutte le misure di carattere generale o particolare atte a garantire l’adempimento l'adempimento degli obblighi del presente Accordo. 2. Esse si astengono dall’adottare dall'adottare qualsiasi misura che possa compromettere il con- seguimento conseguimento degli obiettivi del presente Accordo. 3. Le disposizioni del presente Accordo relative ai limiti di peso massimo autoriz- zato autorizzato per i veicoli articolati e gli autotreni e per la tariffazione dei trasporti saranno applicate secondo una procedura in due fasi, dal 1° 1o gennaio 2001 al 31 dicembre 2004 e a decorrere dal 1° 1o gennaio 2005.

Applicazione dell’Accordo. 1. Le parti contraenti adottano tutte le misure di carattere generale o particolare atte a garantire l’adempimento degli obblighi del presente Accordo. 2. Esse si astengono dall’adottare qualsiasi misura che possa compromettere il con- seguimento degli obiettivi del presente Accordo. 3. Le disposizioni del presente Accordo relative ai limiti di peso massimo autoriz- zato autorizzato per i veicoli articolati e gli autotreni e per la tariffazione dei trasporti saranno applicate secondo una procedura in due fasi, dal 1° gennaio 2001 al 31 dicembre 2004 e a decorrere de- correre dal 1° gennaio 2005.