Common use of Autorità di rilascio delle licenze Clause in Contracts

Autorità di rilascio delle licenze. 1. Il Camerun designa la propria autorità di rilascio delle licenze FLEGT e ne comunica gli estremi alla Commissione europea. Le parti rendono queste informazioni accessibili al pubblico. 2. L’autorità di rilascio delle licenze verifica che il legname e i suoi derivati siano stati prodotti o acquisiti legalmente, in con­ formità alla normativa di cui all’allegato II. Detta autorità rila­ scia, secondo modalità specificate nell’allegato III-A, licenze FLEGT che coprono i carichi di legname e suoi derivati prodotti o acquisiti legalmente in Camerun e destinati all’esportazione nell’Unione europea. 3. L’autorità non rilascia licenze FLEGT per il legname e i suoi derivati composti da, o comprendenti, legname e suoi derivati importati in Camerun da un paese terzo in una forma che le leggi di tale paese vietano di esportare o per la quale esistono prove che il legname e i suoi derivati in questione sono stati prodotti o acquisiti in violazione delle leggi del paese in cui sono stati abbattuti gli alberi. 4. L’autorità di rilascio delle licenze documenta e rende ac­ cessibili al pubblico le proprie procedure per il rilascio delle licenze FLEGT.

Autorità di rilascio delle licenze. 1. Il Camerun Vietnam designa la propria autorità l’autorità di rilascio delle licenze FLEGT e ne comunica gli estremi alla Commissione europea. Le parti rendono queste informazioni accessibili al pubblico. 2. L’autorità di rilascio delle licenze verifica che il legname e i suoi derivati siano stati prodotti o acquisiti legalmente, legalmente in con­ formità alla conformità con la normativa di cui all’allegato II. Detta autorità rila­ scia, secondo modalità specificate nell’allegato III-A, II e rilascia licenze FLEGT che coprono i carichi di legname e suoi derivati prodotti o acquisiti legalmente in Camerun e destinati all’esportazione nell’Unione europeaVietnam per l’esportazione nell’Unione. 3. L’autorità Detta autorità non rilascia licenze FLEGT per il legname e i suoi derivati composti da, o comprendenti, carichi di legname e suoi derivati importati in Camerun da un paese terzo in una forma che le leggi di tale paese vietano di esportare o per la quale esistono prove che il legname e i suoi derivati in questione non sono stati prodotti legalmente in linea con la legislazione vietnamita di cui all’allegato II o, nel caso di legname importato, per i carichi di legname e suoi derivati che non sono stati raccolti, prodotti o acquisiti esportati in violazione delle leggi conformità con la legislazione del paese in cui sono stati abbattuti gli alberidi raccolta e del paese di produzione. 4. L’autorità di rilascio delle licenze documenta e rende ac­ cessibili accessibili al pubblico le proprie procedure per il rilascio delle licenze FLEGT. Inoltre, detta autorità conserva le registrazioni di tutti i carichi coperti da licenze FLEGT e, nel rispetto della legislazione nazionale sulla protezione dei dati, fornisce tali registrazioni ai fini della valutazione indipendente di cui all’articolo 10, pur rispettando il carattere riservato delle informazioni di proprietà degli esportatori.

Autorità di rilascio delle licenze. 1. Il Camerun La Liberia designa la propria sua autorità di rilascio delle licenze FLEGT (in appresso "autorità di rilascio delle licenze") e ne comunica gli estremi alla Commissione europea. Le parti rendono queste informazioni accessibili al pubblico. 2. L’autorità L'autorità di rilascio delle licenze verifica che il i prodotti del legname e i suoi derivati siano stati prodotti o acquisiti legalmente, legalmente in con­ formità alla conformità della normativa di cui all’allegato all'allegato II. Detta autorità rila­ sciaConformemente alle modalità precisate nell'allegato II, secondo modalità specificate nell’allegato III-A, rilascia licenze FLEGT che coprono i carichi di legname e suoi derivati prodotti prodotto o acquisiti acquisito legalmente in Camerun e destinati all’esportazione nell’Unione all'esportazione nell'Unione europea. 3. L’autorità L'autorità non rilascia licenze FLEGT per il i prodotti del legname e i suoi derivati composti da, o comprendentiche comprendono, prodotti del legname e suoi derivati importati in Camerun Liberia da un paese terzo in una forma terzo, a meno che le leggi di tale paese vietano di esportare o per la quale esistono prove non sia stato dimostrato che il prodotto del legname e i suoi derivati è stato prodotto ed esportato in questione sono stati prodotti o acquisiti in violazione conformità delle leggi del paese terzo interessato e secondo l'allegato II al presente accordo e i regolamenti che disciplinano l'importazione prodotti del legname in cui sono stati abbattuti gli alberiLiberia. 4. L’autorità L'autorità di rilascio delle licenze documenta stabilisce e rende ac­ cessibili accessibili al pubblico le proprie sue procedure per il rilascio delle licenze FLEGT. Essa conserva le registrazioni di tutti i carichi coperti da licenze FLEGT e, nel rispetto della legislazione nazionale sulla protezione dei dati, tiene a disposizione tali registrazioni ai fini del monitoraggio indipendente pur rispettando il carattere riservato delle informazioni di proprietà degli esportatori.

Autorità di rilascio delle licenze. 1. Il Camerun La Liberia designa la propria sua autorità di rilascio delle licenze FLEGT (in appresso «autorità di rilascio delle licenze») e ne comunica gli estremi alla Commissione europea. Le parti rendono queste informazioni accessibili al pubblico. 2. L’autorità L'autorità di rilascio delle licenze verifica che il i prodotti del legname e i suoi derivati siano stati prodotti o acquisiti legalmente, legalmente in con­ formità alla conformità della normativa di cui all’allegato all'allegato II. Detta autorità rila­ sciaConformemente alle modalità precisate nell'allegato II, secondo modalità specificate nell’allegato III-A, rilascia licenze FLEGT che coprono i carichi di legname e suoi derivati prodotti prodotto o acquisiti acquisito legalmente in Camerun e destinati all’esportazione nell’Unione all'esportazione nell'Unione europea. 3. L’autorità L'autorità non rilascia licenze FLEGT per il i prodotti del legname e i suoi derivati composti da, o comprendentiche comprendono, legname e suoi derivati prodotti del le­ gname importati in Camerun Liberia da un paese terzo in una forma terzo, a meno che le leggi di tale paese vietano di esportare o per la quale esistono prove non sia stato dimostrato che il prodotto del legname e i suoi derivati è stato prodotto ed esportato in questione sono stati prodotti o acquisiti in violazione conformità delle leggi del paese terzo interessato e secondo l'allegato II al presente accordo e i rego­ lamenti che disciplinano l'importazione prodotti del legname in cui sono stati abbattuti gli alberiLiberia. 4. L’autorità L'autorità di rilascio delle licenze documenta stabilisce e rende ac­ cessibili acces­ sibili al pubblico le proprie sue procedure per il rilascio delle licenze FLEGT. Essa conserva le registrazioni di tutti i carichi coperti da licenze FLEGT e, nel rispetto della legislazione nazionale sulla protezione dei dati, tiene a disposizione tali registrazioni ai fini del monitoraggio indipendente pur rispettando il carattere riser­ vato delle informazioni di proprietà degli esportatori.

Autorità di rilascio delle licenze. 1. Il Camerun La Liberia designa la propria sua autorità di rilascio delle licenze FLEGT e ne comunica gli estremi alla Commissione europea. Le parti Parti rendono queste informazioni accessibili al pubblico. 2. L’autorità L'autorità di rilascio delle licenze verifica che il legname e i suoi derivati siano stati prodotti o acquisiti legalmente, legalmente in con­ formità alla conformità della normativa di cui all’allegato all'allegato II. Detta autorità rila­ sciaConformemente alle modalità precisate nell'allegato II, secondo modalità specificate nell’allegato III-A, rilascia licenze FLEGT che coprono i carichi di legname e suoi derivati prodotti prodotto o acquisiti acquisito legalmente in Camerun e destinati all’esportazione nell’Unione all'esportazione nell'Unione europea. 3. L’autorità L'autorità non rilascia licenze FLEGT per il legname e i suoi derivati composti da, o comprendentiche comprendono, legname e o suoi derivati importati in Camerun Liberia da un paese terzo in una forma terzo, a meno che le leggi di tale paese vietano di esportare o per la quale esistono prove non sia stato dimostrato che il legname e i suoi derivati in questione gli stessi sono stati prodotti o acquisiti ed esportati in violazione conformità delle leggi del paese terzo interessato e secondo l'allegato II al presente accordo e i regolamenti che disciplinano l'importazione del legname e dei suoi derivati in cui sono stati abbattuti gli alberiLiberia. 4. L’autorità L'autorità di rilascio delle licenze documenta stabilisce e rende ac­ cessibili accessibili al pubblico le proprie sue procedure per il rilascio delle licenze FLEGT. Essa conserva le registrazioni di tutti i carichi coperti da licenze FLEGT e, nel rispetto della legislazione nazionale sulla protezione dei dati, tiene a disposizione tali registrazioni ai fini del monitoraggio indipendente pur rispettando il carattere riservato delle informazioni di proprietà degli esportatori.