Common use of Eccezioni Clause in Contracts

Eccezioni. Il presente CCL non si applica: > ai membri della Direzione del Gruppo, ai quadri (job level A – C) che rive- stono una funzione di preposto come pure agli specialisti e ai responsabili di progetti la cui funzione è equiparata a quella di preposto; > alle praticanti ed ai praticanti; > alle collaboratrici impiegate e ai collaboratori impiegati a tempo parziale che prestano in media meno di 8 ore di lavoro alla settimana; > al personale ausiliario assunto per un periodo fino a tre mesi; > agli studenti con un’occupazione accessoria immatricolati presso un’univer- sità, un politecnico federale o una scuola universitaria professionale ai sensi della Legge federale del 6 ottobre 1995 sulle scuole universitarie professio- nali e che non sono impiegati presso Swisscom per più di 624 ore per anno civile.

Eccezioni. Il presente CCL non si applica: > applica • ai membri della Direzione del Gruppoaziendale, ai quadri (job level A – - C) che rive- stono rivestono una funzione di preposto come pure agli specialisti e ai responsabili di progetti pro- getti la cui funzione è equiparata a quella di preposto; > • alle praticanti ed ai praticanti; > • alle collaboratrici impiegate e ai collaboratori impiegati a tempo parziale che prestano in media meno di 8 ore di lavoro alla settimana; > • al personale ausiliario assunto per un periodo fino a tre mesi; > • agli studenti con un’occupazione accessoria immatricolati presso un’univer- sitàun’uni- versità, un politecnico federale o una scuola universitaria professionale ai sensi della Legge federale del 6 ottobre 1995 sulle scuole universitarie professio- nali pro- fessionali e che non sono impiegati presso Swisscom cablex per più di 624 ore per anno civile.

Eccezioni. Il presente CCL non si applica: > • ai membri della Direzione del Gruppoaziendale, ai quadri (job level A – - C) che rive- stono rivestono una funzione di preposto come pure agli specialisti e ai responsabili di progetti pro- getti la cui funzione è equiparata a quella di preposto; > • alle praticanti ed ai praticanti; > • alle collaboratrici impiegate e ai collaboratori impiegati a tempo parziale che prestano in media meno di 8 ore di lavoro alla settimana; > • al personale ausiliario assunto per un periodo fino a tre mesi; > • agli studenti con un’occupazione accessoria immatricolati presso un’univer- sitàun’uni- versità, un politecnico federale o una scuola universitaria professionale ai sensi della Legge federale del 6 ottobre 1995 6.10.1995 sulle scuole universitarie professio- nali profes- sionali e che non sono impiegati presso Swisscom cablex per più di 624 ore per anno civile.