Common use of Effetti della cessazione del Contratto Clause in Contracts

Effetti della cessazione del Contratto. 1. In tutte le ipotesi di cessazione degli effetti del Contratto, da qualsiasi causa determinata, le Parti provvedono alla redazione di un verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data di cessazione del Contratto, delle Opere e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna da parte del Concessionario delle predette Opere, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, che passano nella piena disponibilità del Concedente di diritto e a titolo gratuito, liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, in ottimale stato di manutenzione e funzionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] anni prima della naturale scadenza del medesimo, il Concedente effettua in contraddittorio con il Concessionario tutte le verifiche necessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere e dei beni di cui al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stesso. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessione, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.

Effetti della cessazione del Contratto. 1L’articolo disciplina gli effetti derivanti dalla cessazione del contratto, sia essa dovuta a raggiungimento della scadenza naturale o a risoluzione anticipata. In tutte le ipotesi La riconsegna al Concedente delle opere, delle attrezzature, degli arredi e di cessazione degli effetti del Contratto, da qualsiasi causa determinata, le Parti provvedono alla tutto quanto è ritenuto necessario ai fini dell’adempimento delle obbligazioni contrattuali avviene mediante redazione di un apposito verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data della cessazione, di cessazione del Contratto, delle Opere e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattualitutto ciò che è oggetto di riconsegna. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della La riconsegna da parte del Concessionario delle predette Opere, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, che passano nella piena disponibilità del Concedente di diritto e è a titolo gratuito, gratuito e tutti i beni devono essere liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, e in ottimale stato di manutenzione e funzionamento. Il predetto verbale è preceduto dalla verifica, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] anni prima della naturale scadenza del medesimo, il Concedente effettua svolta in contraddittorio con il Concessionario tutte le verifiche necessarie a valutare lo tra Concedente e Concessionario, dello stato complessivo delle Opere e dei beni che saranno oggetto di cui al comma 1 riconsegna e gli degli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a Salvo il caso di cessazione anticipata del contratto, tale verifica è svolta con congruo anticipo rispetto alla scadenza naturale della Concessione in modo da garantire il corretto adempimento di tutte le attività propedeutiche all’avvio della procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario, tenuto, altresì, conto che tale avvio deve intervenire almeno due anni prima della scadenza della Concessione. In un perito terzo l’individuazione apposito allegato al Contratto sono definite le modalità di effettuazione delle verifiche sullo stato complessivo delle Opere e dei predetti interventi [beni oggetto di manutenzionericonsegna, riparazionele specifiche tecniche per la redazione del verbale di riconsegna, sostituzione, rifacimento ed esecuzione nonché i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei lavori], beni che dovranno essere realizzati tempestivamente garantiti dal Concessionario al momento della riconsegna degli stessi. Ai fini della copertura degli oneri per l’effettuazione degli interventi necessari a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventigarantire il corretto adempimento degli impegni contrattuali in relazione alle Opere e ai beni oggetto di riconsegna, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte del Corrispettivo è tenuto a copertura dell’importo degli interventi da effettuarecostituire, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla periziaverifica, una riserva mediante accantonamento di una parte del Corrispettivo. La mancata costituzione della riserva e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stesso. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessione, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.

Effetti della cessazione del Contratto. 123.1. In tutte le ogni ipotesi di cessazione degli effetti del presente Contratto, Newco sarà tenuta a: (i) provvedere alla immediata restituzione in favore di O- rion del Ramo Aziendale e dei beni di cui lo stesso si compo- ne; (ii) cessare immediatamente l’uso dei Beni Immateriali. 23.2. Alla cessazione del presente Contratto, Orion suben- trerà nuovamente nei contratti indicati all’articolo 5. in cui sia subentrata Newco allo scoccare del Termine Iniziale, se ancora in corso, ed in quelli necessari per trasferire ad Orion i Requisiti necessari per l’ottenimento della Attesta- 23.3. Al momento della restituzione: (i) i Beni Materiali Proprietari, i Beni Materiali in Godi- mento ed ogni altro bene materiale che sia compreso nel Ramo d’Azienda, che nel frattempo non si siano consumati o siano stati rimpiazzati, dovranno trovarsi nel medesimo stato di fatto in cui essi si troveranno allo scoccare del Termine I- niziale, salvo in ogni caso il deterioramento degli stessi prodotto dal loro normale e diligente uso; e (ii) in generale, il Ramo d’Azienda dovrà trovarsi nelle stesse condizioni e caratteristiche in cui l’Affittuaria l’ha ricevuto, fatto salvo il normale deterioramento prodotto dall’uso e dall’obsolescenza e fatta eccezione per le modifi- che, addizioni, variazioni consentite a mente del presente Contratto; (iii) tutti i Requisiti dovranno essere ritrasferiti ad Orion e, al fine di consentire ad Orion di riottenere la Attesta- zione SOA, troveranno applicazione quanto all’Affittuaria le medesime disposizioni previste per Orion dal presente Con- tratto finalizzate all’ottenimento della SOA in capo all’Af- fittuaria. 23.4. Intervenuta la cessazione del presente Contratto per qualsiasi causa, qualsiasi ritardo nella restituzione da qualsiasi causa determinatapar- te dell’Affittuaria del Ramo Aziendale comporterà l’applica- zione a carico dell’Affittuaria di un indennizzo giornaliero pari ad Euro 1500,00 (millecinquecento/00), salvo ogni diver- so rimedio previsto dalla legge e salvo il ristoro del mag- gior pregiudizio. 23.5. Dalla data di cessazione del presente Contratto, le Parti provvedono coopereranno al fine di consentire che il ritrasferi- mento alla redazione Concedente della gestione del Ramo Aziendale av- venga nel modo più efficiente. 23.6. Le Parti si obbligano a svolgere tutte le formalità e gli adempimenti necessari ai sensi di un verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, legge per il ritrasfe- rimento dei subordinati che risulteranno essere impiegati nel Ramo Aziendale alla data di cessazione del Contratto, delle Opere e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna da parte del Concessionario delle predette Opere, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, fermo restando che passano nella piena disponibilità del Concedente l’Affittuaria si obbliga a non ritrasferire ad Orion un numero di diritto dipendenti maggiore di quello relativo ai Subordinati Trasferiti e a titolo gratuitonon concedere, liberi da vincoli o gravami nel corso della Du- 23.7. Le Parti convengono che le differenze inventariali di qualsivoglia naturacui all’art. 2561, ultimo comma, c.c., siano calcolate, senza avere riguardo al valore del Ramo Aziendale, in ottimale stato di manutenzione e funzionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalitàconnessione all’eventuale variazione del suo avviamento. 223.8. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] anni prima della naturale scadenza del medesimopresente Contratto, il Concedente effettua in contraddittorio con il Concessionario troveran- no peraltro applicazione tutte le verifiche necessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere e dei beni di cui disposizioni in esso conte- nute che dettino una disciplina destinata ad entrare in vigo- re al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte momento del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva e/suo scioglimento o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello successivamente allo stesso. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessione, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.

Effetti della cessazione del Contratto. 1. 12.1 In tutte le ipotesi caso di cessazione del presente Contratto per qualsivoglia ragione, il Workshop TEXA non potrà chiedere al Rivenditore TEXA e/o a TEXA alcuna indennità, provvigione o risarcimento per la perdita del diritto di vendita del Dispositivo eTRUCK, per avviamento, o altra simile circostanza, né potrà reclamare il mancato guadagno o il costo degli effetti investimenti non ammortizzati e/o assorbiti. 12.2 Immediatamente dopo la cessazione del presente Contratto, da qualsiasi causa determinatail Workshop TEXA dovrà rimuovere i marchi “TEXA” e “eTRUCK” presenti ed esposti nei locali del Workshop TEXA. 12.3 Alla cessazione del presente Contratto l’accesso al PORTALE WORKSHOP eTRUCK rimarrà attivo per ulteriori 30 giorni dopo i quali sarà automaticamente bloccato. Il Workshop TEXA consentirà al personale incaricato dal Rivenditore TEXA e/o TEXA di procedere con la eventuale disinstallazione del programma. 12.4 A seguito della cessazione del presente Contratto il Workshop TEXA dovrà cessare ogni attività di vendita, le Parti provvedono alla redazione installazione, configurazione e connessione dei Dispositivi eTRUCK sui Veicoli, anche se disponibili nel suo magazzino nonché dovrà cessare ogni attività di un verbale assistenza tecnica di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data di cui all’articolo 7. Entro 15 giorni dalla cessazione del Contratto, delle Opere il Workshop TEXA dovrà inviare al Rivenditore TEXA un inventario dei Dispositivi eTRUCK invenduti giacenti presso il proprio magazzino. Sarà facoltà del Rivenditore TEXA acquistare le rimanenze di Dispositivi eTRUCK ad un prezzo che sarà eventualmente concordato tra il Rivenditore TEXA e relative pertinenze nonché le attrezzaturel’Installatore Autorizzato. 12.5 Al fine di garantire la continuità nell’erogazione dei Servizi relativi alla stato d’uso e funzionamento del Veicolo del Fleet di cui al precedente articolo 5, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna il Rivenditore TEXA e/o TEXA avranno diritto di mettere a disposizione del Fleet una lista di altri WORKSHOP TEXA per la scelta - da parte del Concessionario delle predette OpereFleet - di un nuovo Workshop TEXA per l’erogazione dei Servizi relativi al Veicolo sul quale è stato correttamente installato, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori configurato e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, che passano nella piena disponibilità connesso - ad opera del Concedente di diritto e a titolo gratuito, liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, in ottimale stato di manutenzione e funzionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] anni prima della naturale scadenza del medesimo, Workshop TEXA il Concedente effettua in contraddittorio con cui contratto risulta cessato - il Concessionario tutte le verifiche necessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere e dei beni di cui al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario a proprie spesedispositivo eTRUCK. A tal finefine l’Installatore Autorizzato, al momento dello scioglimento del Contratto, darà ogni supporto per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte mettere a disposizione del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva Rivenditore TEXA e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui TEXA l’elenco e gli indirizzi completi di tutti i Fleet, ivi compresi i Dati di Accesso in possesso dell’Workshop TEXA cessato che verranno forniti ai nuovi installatori autorizzati individuati dai Fleet, senza che al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche Workshop TEXA debba essere riconosciuta alcuna indennità o della perizia costituisce grave inadempimento qualsivoglia altro compenso da parte del ConcessionarioRivenditore TEXA e/o di TEXA. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stesso. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessione, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.

Effetti della cessazione del Contratto. 1. In tutte le ipotesi di cessazione degli effetti del Contratto, da qualsiasi causa determinata, le Parti provvedono alla redazione di un verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data di cessazione del Contratto, delle Opere strutture e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna da parte del Concessionario delle predette Operestrutture, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, che passano nella piena disponibilità del Concedente di diritto e a titolo gratuito, liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, in ottimale stato di manutenzione e funzionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] anni un anno prima della naturale scadenza del medesimo, il Concedente effettua in contraddittorio con il Concessionario tutte le verifiche necessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere strutture e dei beni di cui al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: : a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; ; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; ; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere strutture e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stesso. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessione, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.

Effetti della cessazione del Contratto. 1. In tutte le ipotesi di cessazione degli effetti del Contratto, da qualsiasi causa determinata, le Parti provvedono alla redazione di un verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data di cessazione del Contratto, delle Opere e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna da parte del Concessionario delle predette Opere, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, che passano nella piena disponibilità del Concedente di diritto e a titolo gratuito, liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, in ottimale stato di manutenzione e funzionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] anni 1 (uno) anno prima della naturale scadenza del medesimo, il Concedente effettua in contraddittorio con il Concessionario tutte le verifiche necessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere e dei beni di cui al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], manutenzione che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 (trenta) giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: : a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; ; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; ; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stesso. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della ConcessioneContratto di Rendimento Energetico, la procedura di gara per l’individuazione del dell’eventuale nuovo ConcessionarioConcessionario se necessario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione Gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.

Effetti della cessazione del Contratto. 1. In tutte le ipotesi di cessazione degli effetti del Contratto, da qualsiasi causa determinata, le Parti provvedono prov- vedono alla redazione di un verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data di cessazione del Contratto, delle Opere e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna da parte del Concessionario dell’Affidatario delle predette Opere, relative pertinenzeperti- nenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattualicontrat- tuali, che passano nella piena disponibilità del Concedente e proprietà dell’Amministrazione aggiudicatrice di diritto e a titolo gratuito, liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, in ottimale stato di manutenzione e funzionamentofun- zionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] due anni prima della naturale scadenza del medesimome- desimo, il Concedente l’Amministrazione aggiudicatrice effettua in contraddittorio con il Concessionario l’Affidatario tutte le verifiche necessarie ne- cessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere e dei beni di cui al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente L’Amministrazione aggiu- dicatrice può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario tempestiva- mente dall’Affidatario a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario l’Affidatario dà evidenza al Concedente all’Amministrazione aggiudicatrice della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento l’ac- cantonamento di una parte del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente dall’Amministrazione aggiudicatrice all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionariodell’Affidatario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stesso. 4. Il Concedente L’Amministrazione aggiudicatrice si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessionedel Contratto, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo ConcessionarioAffidatario. 54. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario Affidatario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario ne- cessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario l’Affidatario è tenuto a proseguire la gestione ge- stione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 65. Il Concessionario L’Affidatario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente dell’Amministrazione aggiudicatrice o del nuovo ConcessionarioAffida- xxxxx.

Effetti della cessazione del Contratto. 1. In tutte le ipotesi di cessazione degli effetti del Contratto, da qualsiasi causa determinata, le Parti provvedono alla redazione di un verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data di cessazione del Contratto, delle Opere del Complesso immobiliare di ATER TRIESTE e/o degli Edifici, a seconda del caso, e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna da parte del Concessionario delle predette Opere, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, che passano nella piena disponibilità del Concedente di diritto e a titolo gratuito, liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, in ottimale stato di manutenzione e funzionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] anni prima della naturale scadenza del medesimoContratto, il Concedente effettua in contraddittorio con il Concessionario tutte le verifiche necessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere del Complesso immobiliare di ATER TRIESTE e/o degli Edifici e dei beni di cui al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisceLe Parti, data la natura e consistenza dell’Opera oggetto della presente Concessione, concordano che non è necessario definire preventivamente: a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; c) , e che conseguentemente si omette la redazione del Documento denominato “Handback”. Le Parti concordano altresì che i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere dei Lavori e dei beni Servizi di Disponibilità realizzati, che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stessostesso dovranno essere: ottimo stato di manutenzione e funzionamento, assenza di difetti rilevabili e vizi occulti, deperimento ed usura ammessi soltanto se dovuti al normale uso quinquennale. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessione, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.

Effetti della cessazione del Contratto. 1. In tutte le ipotesi di cessazione degli effetti del Contratto, da qualsiasi causa determinata, le Parti provvedono alla redazione di un verbale di restituzione dal quale risulti la consistenza e lo stato effettivo, alla data di cessazione del Contratto, delle Opere degli Impianti e relative pertinenze nonché le attrezzature, gli arredi, i materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali. Nel medesimo verbale, le Parti danno atto della riconsegna da parte del Concessionario delle predette Operedei predetti Impianti, relative pertinenze, attrezzature, materiali accessori e quant’altro attinente all’adempimento delle obbligazioni contrattuali, che passano nella piena disponibilità del Concedente di diritto e a titolo gratuito, liberi da vincoli o gravami di qualsivoglia natura, in ottimale stato di manutenzione e funzionamento, salvo usura ordinaria, senza ulteriori formalità. 2. In caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero […] 5 (cinque) anni prima della naturale scadenza del medesimo, il Concedente effettua in contraddittorio con il Concessionario tutte le verifiche necessarie a valutare lo stato complessivo delle Opere degli Impianti e dei beni di cui al comma 1 e gli eventuali interventi necessari ad assicurare il corretto adempimento delle obbligazioni contrattuali. Il Concedente può altresì affidare a un perito terzo l’individuazione dei predetti interventi [di manutenzione, riparazione, sostituzione, rifacimento ed esecuzione dei lavori], che dovranno essere realizzati tempestivamente dal Concessionario a proprie spese. A tal fine, per far fronte alla rilevata necessità dei predetti interventi, il Concessionario dà evidenza al Concedente della costituzione di una riserva mediante l’accantonamento di una parte del Corrispettivo a copertura dell’importo degli interventi da effettuare, entro 30 giorni lavorativi dalla conclusione delle attività di verifica ovvero dalla perizia. La mancata costituzione della riserva e/o la mancata effettuazione degli interventi di cui al presente comma entro il termine indicato dal Concedente all’esito delle verifiche o della perizia costituisce grave inadempimento del Concessionario. 3. Il Documento denominato “Handback” definisce: a) le specifiche tecniche per la redazione del verbale di cui al comma 1; b) le modalità di effettuazione delle verifiche di cui al comma 2; c) i livelli di manutenzione e funzionamento delle Opere e dei beni che dovranno essere assicurati in caso di cessazione anticipata del Contratto ovvero di scadenza naturale dello stesso. 4. Il Concedente si impegna ad avviare almeno due anni prima della scadenza della Concessione, la procedura di gara per l’individuazione del nuovo Concessionario. 5. Nelle more dell’individuazione di un Concessionario subentrante, esclusivamente nella misura in cui sia necessario a garantire esigenze di continuità del servizio pubblico, il Concessionario è tenuto a proseguire la gestione alle medesime modalità e condizioni previste dal Contratto. 6. Il Concessionario ha l’obbligo di facilitare il subentro del Concedente o del nuovo Concessionario.