Common use of Italia Clause in Contracts

Italia. Se il Territorio è l’Italia, l’entità contraente di MicroStrategy indicata nell’ordine è MicroStrategy Italy S.r.l., con sede a Milano (20122), in Xxxxx Xxxxxx 00, Xxxxx, C.F./P.IVA 12313340155, e saranno applicati i termini qui di seguito indicati: (a) La legge applicabile sarà la legge italiana; e (b) Qualsiasi controversia, azione, pretesa o causa derivante da o occasionata in relazione al presente Accordo o dal rapporto giudico instauratosi tra le parti sarà di competenza del Tribunale di Milano; e (c) Il secondo periodo della sezione “Comunicazioni” delle Condizioni Generali è cancellato e sostituito come segue:”Il Cliente darà notifica scritta a MicroStrategy a: MicroStrategy Italy S.r.l., Sede Legale, Xxxxx Xxxxxx 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxx, email: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx.”; e (d) Con riferimento a “CPI” nell’Accordo si intende riferirsi a “CPI Italia”.

Italia. Se il Territorio è l’Italia, l’entità contraente di MicroStrategy indicata nell’ordine è MicroStrategy Italy S.r.l., con sede a Milano (20122), in Xxxxx Xxxxxx 00, Xxxxx, C.F./P.IVA 12313340155, e saranno applicati i termini qui di seguito indicati: (a) La legge applicabile sarà la legge italiana; e (b) Qualsiasi controversia, azione, pretesa o causa derivante da o occasionata in relazione al presente Accordo o dal rapporto giudico instauratosi tra le parti sarà di competenza del Tribunale di Milano; e (c) Il secondo periodo della sezione “Comunicazioni” delle Condizioni Generali è cancellato e sostituito come segue:”Il segue: ”Il Cliente darà notifica scritta a MicroStrategy a: MicroStrategy Italy S.r.lXxxxx X.x.x., Sede LegaleXxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxx, email: xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xxx.”; e (d) Con riferimento a “CPI” nell’Accordo si intende riferirsi a “CPI Italia”.