La appropriation. La appropriation rappresenta un momento cruciale nell’esecuzione dei contratti di vendita di commodities, e risponde a numerose ed importanti funzioni. In primo luogo, si tratta della prima comunicazione ufficiale che il compratore riceve con l’indicazione della nave che eseguirà il trasporto, della data di ultimazione della caricazione, e dell’esatto quantitativo di merce posta a bordo. Essa consente dunque al compratore di avere conferma circa l’effettiva consegna della merce, soprattutto nell’ottica di una eventuale vendita a terzi. Qualora poi il compratore non sia un semplice trader, ma debba impiegare direttamente le materie prime acquistate, la appropriation assume un’importanza notevole, in quanto gli consente di conoscere il quantitativo consegnato e la prevedibile data di arrivo della merce, e di organizzare in tal modo l’attività produttiva. In sostanza, dunque, la notice of appropriation ha lo scopo di indicare al compratore che il contratto è stato eseguito regolarmente, e che il venditore ha diritto al pagamento del prezzo. La disciplina che la appropriation riceve nei contratti-tipo è spesso dettagliata, e talora molto articolata, come nel caso della appropriation clause contenuta nel formulario GAFTA 100, che non a caso è la clausola che con maggior frequenza è stata sottoposta all’esame della giurisprudenza. Lievemente più stringata è la disciplina contenuta nei formulari FOSFA (dove si parla di declaration of shipment), che tuttavia ricalca nelle linee essenziali le previsioni contenute nei modelli GAFTA. Nel contratto NAEGA FOB n. 2 la clausola rilevante è la n. 13, intitolata Notice of delivery, dove si prevede che la notice recante l’indicazione del nome della nave, della data della polizza di carico, della quantità caricata e della qualità della merce “shall be given or passed on by seller to buyer without undue delay”, con una formula che richiama quella contenuta nei contratti FOSFA. Si ammette inoltre la possibilità della correzione di errori, prevedendosi in particolare che “notices of delivery shall be subject to correction of any errors.” 60 La redazione e l’inoltro delle comunicazioni in esame soggiace ad un certo formalismo, e le conseguenze di eventuali ritardi, o errori o inaccuratezze nella redazione dell’application possono essere gravi. tempi previsti la notice of appropriation si espone ad una risoluzione del contratto anche qualora abbia regolarmente e tempestivamente provveduto alla caricazione della merce. Tale rigore...
