Common use of Limitazione della responsabilità Clause in Contracts

Limitazione della responsabilità. IN NESSUN CASO, IVI INCLUSO IL CASO DI NEGLIGENZA, LE PARTI VSS SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI VOSTRI O DI UN TERZO PER EVENTUALI DANNI, IVI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, QUELLI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, MORALI, DI TERZE PARTI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI DATI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, INFEZIONI DA VIRUS, INTERRUZIONI DI SISTEMA E SIMILI) DERIVANTI DA, BASATI SU O RISULTANTI DALLE CDU O DALL’ACCESSO, L’USO IMPROPRIO DI O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO VISIONLINK O IL SITO DA PARTE DEL CLIENTE, ANCHE NEL CASO IN CUI LE PARTI VSS SIANO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI (INCLUSI I DANNI SUBITI DA TERZI). L’ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI PREVISTA IN QUESTO ARTICOLO 11 È INDIPENDENTE DA OGNI RIMEDIO PREVISTO DALLE CDU E SOPRAVVIVE NEL CASO IN CUI TALI RIMEDI NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE O SIANO RITENUTI INAPPLICABILI. QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO A PRESCINDERE DAL FATTO CHE I DANNI DERIVINO DALLA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DI UNA GARANZIA, DA NEGLIGENZA O DA QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE. NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE APPLICABILE NON VIETI TALI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE PARTI VSS NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE, SIA SE DERIVANTI DAL CONTRATTO, CHE DA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI DA VOI PAGATI ALLE PARTI VSS PER IL SERVIZIO VISIONLINK NEI 12 MESI PRECEDENTI AL TERMINE DELL’ULTIMO MESE DI ACCESSO O D’USO DEL SERVIZIO VISIONLINK.

Limitazione della responsabilità. IN NESSUN CASONON SIAMO RESPONSABILI (PER CONTRATTO, IVI INCLUSO IL CASO DI GARANZIA, ATTO O FATTO ILLECITO (COMPRENDENTE NEGLIGENZA, LE PARTI VSS SARANNO RESPONSABILI RESPONSABILITÀ PER IL PRODOTTO, QUALSIASI TIPO DI RESPONSABILITÀ CIVILE O ALTRA TEORIA) O ALTRIMENTI) NEI SUOI CONFRONTI VOSTRI O DI UN TERZO QUALSIASI ALTRA PERSONA PER DANNI INDIRETTI QUALI IL COSTO ATTO A COPRIRE, RECUPERARE O RISARCIRE EVENTUALI INVESTIMENTI ESEGUITI DA LEI O PERSONE COLLEGATE IN CONNESSIONE CON IL PRESENTE CONTRATTO, NÉ PER EVENTUALI DANNI, IVI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, QUELLI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, MORALIPERDITE DI PROFITTI, DI TERZE PARTI RICAVI, DI AFFARI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI I DI DATI O DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI DATI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, INFEZIONI PUNITIVI O CONSEGUENTI DERIVANTI DA VIRUS, INTERRUZIONI DI SISTEMA E SIMILI) DERIVANTI DA, BASATI SU O RISULTANTI DALLE CDU O DALL’ACCESSO, L’USO IMPROPRIO DI O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO VISIONLINK O IL SITO DA PARTE DEL CLIENTECONNESSI AL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE NEL CASO IN CUI LE PARTI VSS SIANO STATE INFORMATE SE AMAZON FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI (INCLUSI I DANNI SUBITI DA TERZI)COSTI O DANNI. L’ESCLUSIONE DELLA FATTA INOLTRE ECCEZIONE PER IL CASO DI COLPA GRAVE O DI DOLO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER DANNI PREVISTA IN QUESTO ARTICOLO 11 È INDIPENDENTE DA OGNI RIMEDIO PREVISTO DALLE CDU E SOPRAVVIVE NEL CASO IN CUI TALI RIMEDI NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE COMPLESSIVA CHE PUÒ DERIVARE O SIANO RITENUTI INAPPLICABILI. QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO A PRESCINDERE DAL FATTO CHE I DANNI DERIVINO DALLA VIOLAZIONE DEL ESSERE COMUNQUE CONNESSA AL PRESENTE CONTRATTO O DI UNA GARANZIAALLE OPERAZIONI O TRANSAZIONI IVI CONTEMPLATE, DA NEGLIGENZA O DA QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE. NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE APPLICABILE NON VIETI TALI ESCLUSIONI E LIMITAZIONIPUÒ MAI SUPERARE, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ ALCUN MOMENTO, L’IMPORTO TOTALE DELLE PARTI VSS NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE, SIA SE DERIVANTI DAL CONTRATTO, CHE DA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI DA VOI PAGATI ALLE PARTI VSS PER LEI PAGATO AD AMAZON DURANTE IL SEMESTRE PRECEDENTE IN CONNESSIONE CON IL SERVIZIO VISIONLINK NEI 12 MESI PRECEDENTI AL TERMINE DELL’ULTIMO MESE DI ACCESSO O D’USO DEL SERVIZIO VISIONLINKPARTICOLARE CHE DÀ ORIGINE ALLA RICHIESTA.

Limitazione della responsabilità. IN NESSUN CASO, IVI INCLUSO IL CASO DI NEGLIGENZAa. FATTO SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO ED ENTRO I LIMITI PREVISTI DALLA NORMATIVA APPLICABILE, LE PARTI VSS SARANNO UPS NON SONO RESPONSABILI NEI SUOI CONFRONTI VOSTRI O NEI CONFRONTI DI UN TERZO QUALSIASI ALTRA PARTE, PER EVENTUALI DANNI, IVI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, QUELLI DIRETTI, LE SEGUENTI SITUAZIONI: DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALICONSEGUENTI, ESEMPLARI, MORALIPUNITIVI, DI TERZE PARTI MULTIPLI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀSPECIALI, PERDITA DI DATIPROFITTI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, INFEZIONI DA VIRUS, INTERRUZIONI DI SISTEMA E SIMILI) DERIVANTI DA, BASATI SU DATI O RISULTANTI DALLE CDU O DALL’ACCESSO, L’USO IMPROPRIO DI O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO VISIONLINK O IL SITO DA PARTE DEL CLIENTE, ANCHE NEL CASO IN CUI LE PARTI VSS SIANO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI UN LORO USO, MANCATE ECONOMIE O SPESE PER LA RICERCA DI BENI SOSTITUTIVI DERIVANTI DA QUESTO CONTRATTO, CHE SI VERIFICANO A CAUSA DI INADEMPIMENTI CONTRATTUALI, COLPA GRAVE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), REATO, USO DEI MATERIALI UPS O ALTRO, ANCHE SE LE PARTI UPS ERANO INFORMATE DEL POSSIBILE VERIFICARSI DI TALI DANNI (INCLUSI I DANNI SUBITI DA TERZI)SITUAZIONI. L’ESCLUSIONE DELLA TALE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI PREVISTA IN QUESTO ARTICOLO 11 È INDIPENDENTE DA OGNI RIMEDIO PREVISTO DALLE CDU E SOPRAVVIVE SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE NEL CASO IN CUI TALI RIMEDI NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE O SIANO RITENUTI INAPPLICABILI. QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO A PRESCINDERE DAL FATTO CHE I DANNI DERIVINO DALLA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DI UNA GARANZIA, DA GRAVE NEGLIGENZA O DA QUALSIASI ALTRA CAUSA DOLO DELLE PARTI UPS O IN CASO DI AZIONELESIONI O DECESSO. NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE APPLICABILE NON VIETI TALI ESCLUSIONI FATTO SALVO PER LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ STABILITE NELL’ARTICOLO 1.7 SUI DIRITTI DELL’UTENTE FINALE E LIMITAZIONINELL’ARTICOLO 8.2 NELLE CLAUSOLE GENERALI, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI TUTTE LE PARTI UPS AI FINI DI UN RISARCIMENTO DI DANNI (DIRETTI O INDIRETTI), PENALITÀ O PERDITE, QUALUNQUE SIA IL TIPO DI AZIONE O RIVENDICAZIONE, CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), PENALE O DI QUALSIASI ALTRO TIPO, POTRÀ SUPERARE NEL COMPLESSO LA SOMMA DI MILLE DOLLARI STATUNITENSI (US$ 1.000,00), E CON IL PRESENTE ATTO LEI RINUNCIA A QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO SUPERIORE A TALE CIFRA. b. A SCANSO DI QUALSIASI EQUIVOCO, E CONFORMEMENTE A QUANTO STABILITO AL SECONDO PARAGRAFO DI QUESTE CLAUSOLE GENERALI, LA PLURALITÀ DI RICHIESTE GIUDIZIARE PRESENTATE SULLA BASE DEL PRESENTE CONTRATTO (VERSIONE UTA03072009) NON COMPORTA UN CAMBIAMENTO DEI LIMITI DELLA RESPONSABILITÀ AGGREAGATA TOTALE DELLE PARTI VSS NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTI I DANNI, PERDITE E CAUSE UPS STABILITI NELLA CIFRA DI AZIONE, SIA SE DERIVANTI DAL CONTRATTO, CHE DA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, ILLECITO OLTRE MILLE DOLLARI STATUNITENSI (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI DA VOI PAGATI ALLE PARTI VSS PER IL SERVIZIO VISIONLINK NEI 12 MESI PRECEDENTI AL TERMINE DELL’ULTIMO MESE DI ACCESSO O D’USO DEL SERVIZIO VISIONLINKUS$ 1.000,00).

Limitazione della responsabilità. NELLA MISURA IN CUI NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE NON SARÀ IN NESSUN CASOCASO RESPONSABILE PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, IVI INCLUSO IL CASO SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE DI NEGLIGENZAOGNI GENERE, LE PARTI VSS SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI VOSTRI O DI UN TERZO PER EVENTUALI DANNI, IVI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE ALCUNAA TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUELLI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI, MORALI, DI TERZE PARTI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, DANNEGGIAMENTO O PERDITA DI DATIDATI O INFORMAZIONI, PERDITA ERRORI DI INFORMAZIONI TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI O INFORMAZIONI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI, INFEZIONI DA VIRUS, INTERRUZIONI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO E/O DALL’UTILIZZO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI SISTEMA E SIMILI) DERIVANTI DA, BASATI SU O RISULTANTI DALLE CDU O DALL’ACCESSO, L’USO IMPROPRIO DI O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO VISIONLINK O IL SITO UTILIZZO DA PARTE VOSTRA DEL CLIENTESERVIZIO, ANCHE NEL CASO IN CUI LE PARTI VSS SIANO STATE INFORMATE QUALORA APPLE SIA STATA AVVERTITA O SIA CONSAPEVOLE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI (INCLUSI I DANNI SUBITI DA TERZI). L’ESCLUSIONE E INDIPENDENTEMENTE DALLA FONTE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI PREVISTA IN QUESTO ARTICOLO 11 È INDIPENDENTE DA OGNI RIMEDIO PREVISTO DALLE CDU (CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO) E SOPRAVVIVE NEL CASO IN CUI ANCHE QUALORA APPLE SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI RIMEDI NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE O SIANO RITENUTI INAPPLICABILIDANNI. QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO A PRESCINDERE DAL FATTO CHE I DANNI DERIVINO DALLA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DI UNA GARANZIA, DA NEGLIGENZA O DA QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE. NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE APPLICABILE NON VIETI TALI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE PARTI VSS COMPLESSIVA DI APPLE NEI VOSTRI CONFRONTI PER IN MERITO A TUTTI I DANNI, PERDITE DANNI (DIVERSI DA QUELLI PREVISTI DALLA LEGGE APPLICABILE NEI CASI CHE INTERESSANO LE LESIONI PERSONALI) SUPERERÀ L’IMPORTO DI CINQUANTA DOLLARI ($ 50,00). LE PRECEDENTI LIMITAZIONI SARANNO VALIDE E CAUSE DI AZIONE, SIA SE DERIVANTI DAL CONTRATTO, CHE DA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI DA VOI PAGATI ALLE PARTI VSS PER APPLICABILI ANCHE QUALORA IL SERVIZIO VISIONLINK NEI 12 MESI PRECEDENTI AL TERMINE DELL’ULTIMO MESE DI ACCESSO O D’USO DEL SERVIZIO VISIONLINKRIMEDIO SOPRA MENZIONATO NON RAGGIUNGA IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE.

Limitazione della responsabilità. IN NESSUN CASOa. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, IVI INCLUSO IL CASO DI NEGLIGENZA, LE PARTI VSS SARANNO NÉ MICRO FOCUS NÉ I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI VOSTRI O DI UN TERZO PER EVENTUALI DANNI, IVI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, QUELLI DIRETTI, DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARIINCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, MORALI, NÉ PER EVENTUALI MANCATI GUADAGNI O PERDITE DI TERZE PARTI AFFARI O CONSEQUENZIALI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PERDITA DI DATI, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, INFEZIONI DA VIRUS, INTERRUZIONI DI SISTEMA E SIMILI) DERIVANTI DA, BASATI SU O RISULTANTI DALLE CDU O DALL’ACCESSO, L’USO IMPROPRIO DI O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO VISIONLINK O IL SITO DA PARTE DEL CLIENTERELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE NEL CASO IN CUI LE PARTI VSS QUALORA SIANO STATE INFORMATE STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI (INCLUSI I DANNI SUBITI DA TERZI). L’ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI PREVISTA IN QUESTO ARTICOLO 11 È INDIPENDENTE DA OGNI RIMEDIO PREVISTO DALLE CDU E SOPRAVVIVE NEL CASO IN CUI TALI RIMEDI NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE O SIANO RITENUTI INAPPLICABILI. QUESTE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI SI APPLICANO A PRESCINDERE DAL FATTO CHE I DANNI DERIVINO DALLA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DI UNA GARANZIA, DA NEGLIGENZA O DA QUALSIASI ALTRA CAUSA DI AZIONE. DANNI. b. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUALSIASI RESPONSABILITÀ DI MICRO FOCUS O DEI SUOI FORNITORI SARÀ LIMITATA COMPLESSIVAMENTE ALL'IMPORTO VERSATO DAL LICENZIATARIO PER LA MANUTENZIONE DEL SOFTWARE IN CUI MANUTENZIONE APPLICABILE NEL CORSO DEL PRECEDENTE PERIODO DI 12 MESI O, PER L'ACQUISTO DI SERVIZI OPZIONALI, ALL'IMPORTO VERSATO PER I SERVIZI; LA LEGGE APPLICABILE NON VIETI TALI ESCLUSIONI E LIMITAZIONI, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE PARTI VSS NEI VOSTRI CONFRONTI PER SUDDETTA LIMITAZIONE SI APPLICA A TUTTI I DANNIPROCEDIMENTI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE, SIA SE DERIVANTI DAL CONTRATTO, CHE DALLA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DA ATTI ILLECITI, MA NON È APPLICABILE ALLA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) IN CASO DI MORTE O ALTRO, POTRÀ SUPERARE GLI IMPORTI DA VOI PAGATI ALLE PARTI VSS PER IL SERVIZIO VISIONLINK NEI 12 MESI PRECEDENTI AL TERMINE DELL’ULTIMO MESE LESIONI PERSONALI CAUSATE DALLA NEGLIGENZA DI ACCESSO O D’USO DEL SERVIZIO VISIONLINKMICRO FOCUS.