Common use of Misure e sanzioni amministrative Clause in Contracts

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando l'applicazione del diritto penale svizzero, misure e sanzioni amministrative possono essere imposte dalla Commissione in conformità con i regolamenti del Consiglio (CE, Euratom) n. 1605/2002 del e (CE, Euratom) n. 2342/ 2002, nonché del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla protezione degli interessi finanziari della Comunità (1).

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando l'applicazione l’applicazione del diritto penale svizzero, misure e sanzioni amministrative ammini- strative possono essere imposte comminate dalla Commissione in conformità con i regolamenti del Consiglio conformemente al regola- mento (CEUE, Euratom) n. 1605/2002 del e 966/2012, al regolamento (CE, EuratomUE) n. 2342/ 2002, nonché del regolamento 1268/2012 e al regola- mento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla protezione degli interessi finanziari della Comunità (1)Consiglio26.

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando l'applicazione l’applicazione del diritto penale svizzero, l’agenzia o la Commissione può imporre misure e sanzioni amministrative possono essere imposte dalla Commissione in conformità con i regolamenti del Consiglio regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 e del e regolamento (CE, Euratom) n. 2342/ 2002, 2342/2002 della Commissione (4) nonché del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla protezione degli interessi finanziari della Comunità Consiglio (15).

Misure e sanzioni amministrative. Ferma restando l'applicazione del diritto penale svizzero, misure e sanzioni amministrative possono essere imposte comminate dalla Commissione in conformità con i regolamenti del Consiglio conformemente al regolamento (CEUE, Euratom) n. 1605/2002 del e 966/2012, al regolamento (CE, EuratomUE) n. 2342/ 2002, nonché del 1268/2012 e al regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 del Consiglio, del 18 dicembre 1995, relativo alla protezione degli interessi finanziari della Comunità Consiglio (1).