Qualità assicurate. L’assicurazione assume le pretese di risarcimento che, in base alle disposizioni legali in materia di responsabilità civile, vengo- no avanzate contro gli assicurati quali persone private, esclusa l’attività lavorativa o lucrativa, con riserva dell’articolo J cifra 10. Essa include in particolare la responsabilità civile per le seguen- ti qualità:
Qualità assicurate a) Come gestore o persona che vi esercita un'attività professionale per le imprese assicurate.
b) Come locatario, affittuario, proprietario, comproprietario, proprieta- rio per piani o beneficiario del diritto di superficie dei luoghi, locali e terreni d'esercizio, compreso i depositi, garage e posti di par- cheggio.
c) Come conducente e passeggero di un veicolo privato, di un veico- lo noleggiato o del veicolo di un cliente, quando effettuano un viaggio di lavoro.
Qualità assicurate. Come proprietario, comproprietario, proprietario per piani o benefi- ciario del diritto di superficie di terreni, agli indirizzi menzionati nella polizza. Le persone assicurate sono assicurate come locatore/affittuario, solo se il numero delle unità locate/affittate è menzionato nella polizza.
Qualità assicurate a) Come persona privata, in particolare quale consumatore, dipen- dente, inquilino, paziente e membro di un'associazione.
b) Come ciclista, pedone, cavaliere, parapendista e passeggero di mezzi di trasporto. Le persone assicurate non sono assicurate come proprietario, comproprietario, proprietario per piani o beneficiario del diritto di superficie d'immobili se non hanno stipulato una protezione giuridi- ca immobili.
Qualità assicurate a) Come indipendente e piccolo imprenditore di un'impresa che non realizza più di CHF 750'000.- d'onorario o cifra d'affari per anno.
b) Come collaboratore o persona che esercita un'attività professiona- le per l'impresa.
c) Come proprietario, comproprietario, proprietario per piani o benefi- ciario del diritto di superficie dei luoghi d'esercizio situati in Svizze- ra o nel Principato del Liechtenstein (inclusi i depositi, garage, posti di parcheggio).
d) Come locatario e affittuario dei luoghi d'esercizio (inclusi i depositi, garage, posti di parcheggio).
e) Come proprietario, detentore, locatario, conducente e passeggero dei veicoli e rimorchi dell'impresa, come pure durante il carico e scarico dei medesimi. Senza protezione giuridica circolazione, le persone assicurate non sono assicurate come proprietario, detentore, locatario, conducen- te e passeggero dei veicoli e rimorchi dell'impresa.
Qualità assicurate a) Come conducente, skipper, pilota, proprietario, detentore, locatario di ogni veicolo, natante e aeromobile.
b) Come altro utente della strada (ciclista, pedone, cavaliere) e come passeggero di mezzi di trasporto. Senza protezione giuridica circolazione, le persone assicurate non sono assicurate come proprietario, detentore, locatario, conducen- te, skipper e pilota di autoveicoli, di natanti a motore, di aeromobili a motore e di mezzi di trasporto su rotaia.
Qualità assicurate a) Come proprietario, noleggiante, detentore, conducente, skipper, pilota e passeggero dei veicoli, come pure durante il carico e scarico dei medesimi, compreso i rimorchi, natanti e aeromobili dell'impresa o dell'associazione.
b) Come conducente e passeggero di un veicolo privato, di un veico- lo noleggiato o del veicolo di un cliente, quando effettuano un viaggio di lavoro.
Qualità assicurate a) Nell'esercizio dell'attività statutaria.
b) Come organizzatore di manifestazioni.
c) Come locatario, affittuario, proprietario, comproprietario, proprieta- rio per piani o beneficiario del diritto di superficie dei locali e terreni dell'associazione, compreso i depositi, garage, posti di par- cheggio.
Qualità assicurate. Come proprietario, comproprietario, proprietario per piani o beneficiario del diritto di superficie di un immobile da lui occupato e situato in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein (inclusi i garage, posti di parcheggio, altri locali e depositi per uso privato). Le persone assicurate non sono assicurate come proprietario, comproprie- tario, proprietario per piani o beneficiario del diritto di superficie di più immobili occupati da una persona assicurata se non hanno stipulato una relativa assicurazione complementare per proprietario di più immobili.
Qualità assicurate. Come proprietario, comproprietario, proprietario per piani o benefi- ciario del diritto di superficie di immobili occupati da una persona assicurata, all'indirizzo del domicilio del contraente o agli indirizzi menzionati nella polizza (inclusi i garage, posti di parcheggio, altri locali e depositi per uso privato).