Common use of RINUNCIA AGLI ATTI Clause in Contracts

RINUNCIA AGLI ATTI. 1. Le parti o i loro difensori comunicano alla Segreteria Generale la rinuncia agli atti per transazione o per altro motivo, così esonerando il Tribunale Arbitrale dall’obbligo di pronunciare il lodo.

RINUNCIA AGLI ATTI. 1. Le parti o i loro difensori comunicano congiuntamente alla Segreteria Generale la rinuncia agli atti per a seguito di transazione o per di altro motivo, così esonerando il Tribunale Arbitrale dall’obbligo Arbitrale, se già costituito, dall'obbligo di pronunciare il lodo.