Common use of Sub-responsabili Clause in Contracts

Sub-responsabili. 1. Il Responsabile che intenda affidare ad un soggetto tutta o parte dell’attività di trattamento oggetto del contratto principale (anche per attività di conservazione o trattamento attraverso software, hardware o sistemi informativi in cloud), non può ricorre ad altro Responsabile (cd. sub-responsabile) senza previa autorizzazione scritta del Titolare. 2. In caso di autorizzazione, il Responsabile, mediante contratto o altro atto giuridico, impone su tale altro Responsabile del trattamento gli stessi obblighi e garanzie contenuti nel presente atto in modo tale che il trattamento soddisfi comunque i requisiti del Regolamento. Al Titolare è riconosciuto comunque il diritto di richiedere ed ottenere copia dell’accordo intercorrente col sub-responsabile (omettendo le sole informazioni strettamente confidenziali e gli accordi economici, se del caso) e sottoporlo ad audit. 3. Il Responsabile conserva, nei confronti del Titolare, l’intera responsabilità per l’adempimento degli obblighi del sub-responsabile.

Sub-responsabili. 1. Il Responsabile che intenda affidare ad un soggetto tutta o parte dell’attività di trattamento oggetto del contratto principale (anche per attività di conservazione o trattamento attraverso software, hardware o sistemi informativi in cloud), non può ricorre ricorrere ad altro Responsabile (cdc.d. sub-responsabile) senza previa autorizzazione scritta scritta, specifica o generale, del Titolare. 2. In caso di autorizzazione, il Responsabile, mediante contratto o altro atto giuridico, impone su tale altro Responsabile del trattamento gli stessi obblighi e garanzie contenuti nel presente atto in modo tale che il trattamento soddisfi comunque i requisiti del Regolamento. Al Titolare è riconosciuto comunque il diritto di richiedere ed ottenere copia dell’accordo intercorrente col sub-responsabile (omettendo le sole informazioni strettamente confidenziali e gli accordi economici, se del caso) e sottoporlo ad audit. 3. Il Responsabile conserva, nei confronti del Titolare, l’intera responsabilità per l’adempimento degli obblighi del sub-responsabile.

Sub-responsabili. 1. Il Responsabile che intenda affidare ad un soggetto tutta o parte dell’attività di trattamento oggetto del contratto principale (anche per attività di conservazione o trattamento attraverso software, hardware o sistemi informativi in cloud), non può ricorre ad altro Responsabile (cd. sub-responsabile) senza previa autorizzazione scritta del Titolare. 2. In caso di autorizzazioneautorizzazione scritta, il Responsabile, mediante contratto o altro atto giuridico, impone su tale altro Responsabile del trattamento gli stessi obblighi e garanzie contenuti nel presente atto in modo tale che il trattamento soddisfi comunque i requisiti del Regolamento. Al Titolare è riconosciuto comunque il diritto di richiedere ed ottenere copia dell’accordo intercorrente col sub-responsabile (omettendo le sole informazioni strettamente confidenziali e gli accordi economici, se del caso) e sottoporlo ad audit. 3. Il Responsabile conserva, nei confronti del Titolare, l’intera responsabilità per l’adempimento dell’adempimento degli obblighi del sub-responsabile.