Common use of TRASFERIMENTO DEL RISCHIO E DELLA PROPRIETÀ Clause in Contracts

TRASFERIMENTO DEL RISCHIO E DELLA PROPRIETÀ. 8.1 Il rischio inerente ai Beni passa al Cliente al momento della consegna. 8.2 I Beni la cui consegna sia stata sospesa per essere pendenti pagamenti del Cliente, nonché i Beni la cui consegna sia stata respinta o non accettata dal Cliente senza giusta causa, saranno conservati dal Venditore a rischio e spese del Cliente. 8.3 La proprietà dei Beni non passerà al Cliente e la piena titolarità e proprietà effettiva dei Beni rimarranno al Venditore se non e fino al momento in cui il Venditore abbia ricevuto l'intero pagamento dei Beni, compreso il rimborso di tutti i costi accessori, quali, per esempio, gli interessi, gli addebiti, le spese, ecc.. 8.4 In caso di risoluzione sulla base dell'articolo l6 delle presenti Condizioni, il Venditore, senza pregiudizio per altri suoi diritti, ha diritto e potrà esigere la restituzione immediata dei Beni sui quali può rivendicare una riserva di proprietà. 8.5 Fintantoché la titolarità dei Beni rimane al Venditore in forza del presente articolo 8, il Cliente ha il diritto di usare i Beni soltanto in quanto necessari all'ordinaria attività della sua azienda, e, per quanto possibile: (i) conserverà i Beni in luogo separato, in modo che siano riconoscibili; (ii) informerà immediatamente il Venditore di qualsiasi rivendicazione di terzi che possa colpire i Beni; e (iii) provvederà ad un'adeguata copertura assicurativa dei Beni.

TRASFERIMENTO DEL RISCHIO E DELLA PROPRIETÀ. 8.1 Il rischio inerente ai Beni passa al Cliente al momento della consegna. 8.2 I Beni la cui consegna sia stata sospesa per essere pendenti pagamenti del Cliente, nonché i Beni la cui consegna sia stata respinta o non accettata dal Cliente senza giusta causa, saranno conservati dal Venditore a rischio e a spese del Cliente. 8.3 La proprietà dei Beni non passerà al Cliente e la piena titolarità e proprietà effettiva dei Beni rimarranno al Venditore se non a meno che e fino al momento in cui fintantoché il Venditore non abbia ricevuto l'intero pagamento dei Beni, compreso il rimborso di tutti i costi accessori, quali, per esempio, gli interessi, gli addebiti, le spese, ecc... 8.4 In caso di risoluzione sulla base in forza dell'articolo l6 16 delle presenti Condizioni, il Venditore, senza pregiudizio per di altri suoi dirittidiritti del Venditore, ha diritto e potrà esigere la restituzione immediata dei Beni sui quali può rivendicare una riserva di proprietà. 8.5 Fintantoché la titolarità dei Beni rimane al Venditore in forza del presente articolo 8, il Cliente ha il diritto di usare i Beni soltanto in quanto necessari all'ordinaria attività all'esercizio della sua azienda, e, per quanto possibile: (i) conserverà i Beni in luogo separato, separato e in modo che siano riconoscibili; (ii) informerà immediatamente il Venditore di qualsiasi rivendicazione di terzi che possa colpire i Beni; e (iii) provvederà ad un'adeguata copertura assicurativa dei Beni.

TRASFERIMENTO DEL RISCHIO E DELLA PROPRIETÀ. 8.1 Il rischio inerente ai Beni passa al Cliente al momento della consegna. 8.2 I Beni la cui consegna sia stata sospesa per essere pendenti pagamenti del Cliente, nonché i Beni la cui consegna sia stata respinta o non accettata dal Cliente senza giusta causa, saranno conservati dal Venditore a rischio e a spese del Cliente. 8.3 La proprietà dei Beni non passerà al Cliente e la piena titolarità e proprietà effettiva dei Beni rimarranno al Venditore se non a meno che e fino al momento in cui fintantoché il Venditore non abbia ricevuto l'intero pagamento dei Beni, compreso il rimborso di tutti i costi accessori, quali, per esempio, gli interessi, gli addebiti, le spese, ecc... 8.4 In caso di risoluzione sulla base dell'articolo l6 in forza dell'Articolo 16 delle presenti Condizioni, il Venditore, senza pregiudizio per di altri suoi dirittidiritti del Venditore, ha diritto e potrà esigere la restituzione immediata dei Beni sui quali può rivendicare una riserva di proprietà. 8.5 Fintantoché la titolarità il pagamento dei Beni rimane al Venditore in forza del presente articolo 8non è stato effettuato, il Cliente ha il diritto di usare i Beni soltanto in quanto necessari all'ordinaria attività all'esercizio della sua azienda, e, per quanto possibile: (i) conserverà i Beni in luogo separato, separato e in modo che siano riconoscibili; (ii) informerà immediatamente il Venditore di qualsiasi rivendicazione di terzi che possa colpire i Beni; e (iii) provvederà ad un'adeguata copertura assicurativa dei Beni.

TRASFERIMENTO DEL RISCHIO E DELLA PROPRIETÀ. 8.1 Il rischio inerente ai Beni passa al Cliente al momento della consegna. 8.2 I Beni la cui consegna sia stata sospesa per essere pendenti pagamenti del Cliente, nonché i Beni la cui consegna sia stata respinta o non accettata dal Cliente senza giusta causa, saranno conservati dal Venditore a rischio e a spese del Cliente. 8.3 La proprietà dei Beni non passerà al Cliente e la piena titolarità e proprietà effettiva dei Beni rimarranno al Venditore se non a meno che e fino al momento in cui fintantoché il Venditore non abbia ricevuto l'intero pagamento dei Beni, compreso il rimborso di tutti i costi accessori, quali, per esempioa titolo non esaustivo, gli interessi, gli addebiti, addebiti e le spese, ecc... 8.4 In caso di risoluzione sulla base in forza dell'articolo l6 16 delle presenti Condizioni, il Venditore, senza pregiudizio per di altri suoi dirittidiritti del Venditore, ha diritto e potrà esigere la restituzione immediata dei Beni sui quali può rivendicare una riserva di proprietà. 8.5 Fintantoché la titolarità dei Beni rimane al Venditore in forza del presente articolo 8, il Cliente ha il diritto di usare i Beni soltanto in quanto necessari all'ordinaria attività all'esercizio della sua azienda, e, per quanto possibile: (i) conserverà i Beni in luogo separato, separato e in modo che siano riconoscibili; (ii) informerà immediatamente il Venditore di qualsiasi rivendicazione di terzi che possa colpire i Beni; e (iii) provvederà ad un'adeguata copertura assicurativa dei Beni.