Common use of Trasporto alla rinfusa Clause in Contracts

Trasporto alla rinfusa. Per il trasporto alla rinfusa si applicano le seguenti deroghe: 4.1 UN1950 rifiuti di aerosol, eccetto quelli che perdono o sono molto deformati, possono essere trasportati in veicoli chiusi o container chiusi. Non devono essere protetti contro la perdita involontaria premesso che siano state prese le misure per prevenire la formazione di pressioni e atmosfere pericolose. Deve essere assicurato dai requisiti di costruzione o da altre misure (come l’uso di assorbenti o vaschette a tenuta stagna) che non ci siano perdite durante il trasporto dai compartimenti di carico del veicolo o del contenitore. Prima del carico, i compartimenti di carico del veicolo e dei contenitori, incluso il loro equipaggiamento, devono essere ispezionati. I veicoli e i contenitori con i compartimento di carico danneggiati non devono essere caricati. I compartimenti di carico dei veicoli o dei contenitori non devono essere caricati a livelli superiori dell’altezza delle pareti. 4.2 UN 3509 imballaggi, dismessi, vuoti, non ripuliti possono essere trasportati alla rinfusa in accordo con le disposizioni BK1 o VC1 invece delle BK2 o VC2, posto che tutte le altre condizioni rimangano le stesse. In nessun caso è richiesto il marchio di materia pericolosa per l’ambiente.

Trasporto alla rinfusa. Per il trasporto alla rinfusa si applicano le seguenti deroghe: 4.1 UN1950 rifiuti Gli aerosol di aerosolscarto dell'UN 1950, eccetto ad eccezione di quelli che perdono o sono molto gravemente deformati, possono essere trasportati in veicoli chiusi o container chiusirivestiti, contenitori chiusi o grandi contenitori rivestiti alla rinfusa. Non devono essere protetti contro la perdita involontaria premesso è necessario proteggerli da scariche involontarie a condizione che siano state vengano prese le in considerazione misure per prevenire la formazione il pericoloso accumulo di pressioni pressione e atmosfere pericolose. Deve essere assicurato dai requisiti garantito mediante misure costruttive o di costruzione o da altre misure altro tipo (come l’uso l'uso di assorbenti materiale assorbente o vaschette vassoio a tenuta stagna) che non ci siano saranno perdite durante il trasporto di liquidi dai compartimenti di carico del veicolo dei veicoli o del contenitorecontenitori durante il trasporto. Prima del carico, i compartimenti di carico del veicolo e dei veicoli o dei contenitori, incluso il compresa la loro equipaggiamentoattrezzatura, devono essere ispezionatiispezionati per rilevare eventuali danni. I veicoli e o i contenitori con i compartimento vani di carico danneggiati non devono essere caricati. I compartimenti di carico dei veicoli o dei contenitori container non devono essere caricati a livelli superiori dell’altezza al di sopra delle loro pareti. 4.2 Gli imballaggi UN 3509 imballaggi3509, dismessiscartati, vuoti, non ripuliti puliti, possono essere trasportati alla rinfusa in accordo con le disposizioni secondo i termini di BK1 o VC1 invece delle di BK2 o VC2, posto a condizione che tutte le altre condizioni rimangano le stesse. In nessun caso è richiesto il marchio di materia sostanza pericolosa per l’ambientel'ambiente.

Trasporto alla rinfusa. Per Le seguenti deroghe potranno essere applicate per il trasporto alla rinfusa si applicano le seguenti derogherinfusa: 4.1 UN1950 rifiuti di aerosol, eccetto quelli che perdono o sono molto deformati, possono essere trasportati in veicoli chiusi o container chiusi. Non devono essere protetti contro la perdita involontaria premesso che siano state prese le misure per prevenire la formazione di pressioni e atmosfere pericolose. Deve essere assicurato dai requisiti di costruzione o da altre misure (come l’uso di assorbenti o vaschette a tenuta stagna) che non ci siano perdite durante il trasporto dai compartimenti di carico del veicolo o del contenitore. Prima del carico, i compartimenti di carico del veicolo e dei contenitori, incluso il loro equipaggiamento, devono essere ispezionati. I veicoli e i contenitori con i compartimento di carico danneggiati non devono essere caricati. I compartimenti di carico dei veicoli o dei contenitori non devono essere caricati a livelli superiori dell’altezza delle pareti. 4.2 UN 3509 imballaggi, dismessi, vuoti, non ripuliti possono essere trasportati alla rinfusa in accordo con le disposizioni BK1 o VC1 invece delle BK2 o VC2, posto che tutte le altre condizioni rimangano le stesse. In nessun caso è richiesto il marchio di materia pericolosa per l’ambiente.

Trasporto alla rinfusa. Per il trasporto alla rinfusa si applicano le seguenti deroghe: 4.1 UN1950 UN 1950 rifiuti di aerosol, eccetto esclusi quelli che perdono non a tenuta o sono molto deformatiseveramente danneggiati, possono essere trasportati in veicoli chiusi o telonati, container chiusichiusi o grandi contenitori per il trasporto alla rinfusa telonati. Non devono essere protetti contro la perdita involontaria premesso che siano state prese le fuoriuscite accidentali se sono attuate misure per prevenire lo sviluppo di pressioni pericolose o la formazione di pressioni e atmosfere pericolose. Deve essere assicurato dai requisiti di costruzione assicurato, attraverso misure costruttive o da altre misure diverse (come l’uso l’impiego di materiali assorbenti o vaschette a tenuta stagnabacini di contenimento) che non ci siano saranno perdite durante il trasporto di liquidi dai compartimenti di carico del veicolo dei veicoli o del contenitoredai container durante il trasporto. Prima del carico, i compartimenti di carico del veicolo e dei contenitoriveicoli o i container, incluso il loro equipaggiamentoinclusi i relativi equipaggiamenti, devono essere ispezionatiispezionati per accertare eventuali danni. I veicoli e i contenitori Veicoli o container con i compartimento compartimenti di carico danneggiati non devono essere caricati. I compartimenti di carico dei veicoli o dei contenitori containers non devono essere caricati a livelli superiori dell’altezza al di sopra il livello delle paretipareti laterali. 4.2 UN 3509 imballaggi, imballaggi dismessi, vuoti, non ripuliti ripuliti, possono essere trasportati alla rinfusa in accordo con le disposizioni secondo BK1 o VC1 invece delle di BK2 o VC2, posto che purché tutte le altre condizioni rimangano le stesse. In nessun caso è richiesto il marchio di materia sostanza pericolosa per l’ambiente.

Trasporto alla rinfusa. Per il trasporto alla rinfusa si applicano devono applicare le seguenti deroghe: 4.1 UN1950 I rifiuti consistenti in generatori di aerosolaerosol (UN1950), eccetto ad eccezione di quelli che perdono con perdite o sono molto severamente deformati, possono essere trasportati alla rinfusa in veicoli chiusi o telonati o in container chiusichiusi o in grandi contenitori telonati. Non devono essere protetti contro la perdita involontaria premesso che un imprevisto rilascio purché siano state prese le misure per prevenire la formazione di pressioni una pericolosa elevata pressione e atmosfere situazioni atmosferiche pericolose. Deve essere assicurato dai requisiti di costruzione con interventi costruttivi o da altre misure (come l’uso quali l’utilizzo di materiali assorbenti o vaschette vassoi a tenuta stagnaprova di perdita) che non ci siano sia un rilascio di perdite durante il trasporto di liquido dai compartimenti di carico del veicolo dei veicoli o del contenitorecontainers durante il trasporto. Prima del carico, i compartimenti di carico del veicolo e dei contenitoriveicoli o containers, incluso il inclusi i loro equipaggiamentoequipaggiamenti, devono essere ispezionati. I veicoli e ispezionati per i contenitori con i compartimento di carico danneggiati non devono essere caricatidanneggiamenti. I compartimenti di carico dei veicoli o dei contenitori containers non devono possono essere caricati a livelli superiori dell’altezza oltre il limite superiore delle paretiloro pareti laterali. 4.2 I rifiuti UN 3509 imballaggi, dismessi, vuoti, non ripuliti 3175 [rifiuti solidi contenenti liquidi infiammabili] possono essere trasportati alla rinfusa in accordo veicoli ed in contenitori chiusi con le disposizioni BK1 o VC1 invece delle BK2 o VC2, posto che tutte le altre condizioni rimangano le stesse. In nessun caso è richiesto il marchio di materia pericolosa per l’ambienteadeguata ventilazione.