Common use of Trasporto combinato Clause in Contracts

Trasporto combinato. 1. Nel caso di trasporti combinati, effettuati in parte per via area ed in parte con altre modalità di trasporto, le disposizioni della presente convenzione, salvo quanto previsto dall'articolo 18, paragrafo 4, si applicano solo al trasporto aereo sempreché esso rientri nella previsione dell'articolo 1. 2. Nel caso di trasporto combinato, nulla nella presente convenzione vieta alle parti di inserire nel titolo di trasporto aereo condizioni relative alle altre modalità di trasporto, purché per quanto attiene al trasporto aereo vengano rispettate le disposizioni della presente convenzione.

Trasporto combinato. 1. 1 Nel caso di trasporti combinati, effettuati in parte per via area ed in parte con altre modalità di trasporto, le disposizioni della presente convenzioneConvenzione, salvo quanto previsto dall'articolo 18, dall’articolo 18 paragrafo 4, si applicano solo al trasporto aereo sempreché esso rientri nella previsione dell'articolo dell’articolo 1. 2. 2 Nel caso di trasporto combinato, nulla nella presente convenzione Convenzione vieta alle parti di inserire nel titolo di trasporto aereo condizioni relative alle altre modalità di trasporto, purché per quanto attiene al trasporto aereo vengano rispettate le disposizioni disposi- zioni della presente convenzioneConvenzione.

Trasporto combinato. 1. Nel caso di trasporti combinati, effettuati in parte per via area ed in parte con altre modalità modalita' di trasporto, le disposizioni della presente convenzioneConvenzione, salvo quanto previsto dall'articolo 18, paragrafo 4, si applicano solo al trasporto aereo sempreché sempreche' esso rientri nella previsione dell'articolo 1. 2. Nel caso di trasporto combinato, nulla nella presente convenzione Convenzione vieta alle parti di inserire nel titolo di trasporto aereo condizioni relative alle altre modalità modalita' di trasporto, purché purche' per quanto attiene al trasporto aereo vengano rispettate le disposizioni della presente convenzioneConvenzione.

Trasporto combinato. 1. Nel caso di trasporti combinati, effettuati in parte per via area ed in parte con altre modalità di trasporto, le disposizioni della presente convenzione, salvo quanto previsto dall'articolo 18, paragrafo 4, si applicano solo al trasporto aereo sempreché sempre che esso rientri nella previsione dell'articolo 1. 2. Nel caso di trasporto combinato, nulla nella presente convenzione vieta alle parti di inserire nel titolo di trasporto aereo condizioni relative alle altre modalità di trasporto, purché per quanto attiene al trasporto aereo vengano rispettate le disposizioni della presente convenzione.