クラスアクション放棄. お客様が米国の居住者である場合には、本契約の条件に同意することにより、お客様および BNEA は、本契約により次について合意したことになります。
(i) 各請求等は、お客様および BNEA に固有のものであって、クラスアクションその他の代表形式の法的措置ではなく個別形式の仲裁（第 19 条(a)(iii)に基づき仲裁合意の適用除外となる請求等については訴訟）に限って提起されること、
(ii) クラスアクションの提起権、クラスアクションへの参加権、または集団形式もしくは代表形式による救済の申立権のいずれについても、明示的に放棄すること、および
(iii) 仲裁人（第 19 条(a)(iii)に基づき仲裁合意の適用除外となる請求等については裁判所）は、仲裁（第 19 条 (a)(iii)に基づき仲裁合意の適用除外となる請求等については訴訟）を個別形式に限って実施することができるものとし、複数の請求等を併合することはできず、当該請求等に関し代表形式または集団形式のいかなる手続も主催できないこと。お客様から適切なオプトアウト通知（第 19 条(c)に記載されたもの）の提出があった場合を除き、お客様および BNEA は、集団形式または代表形式として予定された手続の原告としてではなく各自の個別の資格において各自が他方当事者に対し請求等を提起することができる旨について、合意しているものとします。
i) クラスアクション放棄の可分性
(i) このクラスアクション放棄の何らかの条件または条項について、法的拘束力を有しない旨、適用法上禁止されている旨または請求等に適用できない旨の確定的判断が管轄権を有する裁判所により下されたとき、または
(ii) お客様が（第 19 条(c)に基づき）提出した適切なオプトアウト通知においてこのクラスアクション放棄のオプトアウトを選択したとき。いかなる場合も、クラスアクション放棄の分離が、クラスアクションまたは集団形式の仲裁への参加についてのお客様または BNEAによる同意であると解釈されることはなく、そのようにみなされることもありません。
クラスアクション放棄. この契約は、個別の法的手続きによる紛争の独占的解決を提供し、乗客がクラスアクションに参加する権利を有するいかなる法律も超越します。このクラスアクション放棄は、乗客がこのチケット契約または乗客のクルーズに関連して提起されるいかなるクラスアクションや代表訴訟に参加すること、または代表されることを禁止します。適用法が異なる場合でも、乗客は、運送業者に対するいかなる仲裁または訴訟も、乗客個人によって、クラスのメンバーとして、またはクラスアクションの一部としてではなく、訴訟されるべきであることに同意します。乗客は、クラスアクションの基づく請求を仲裁する権限を放棄することに明示的に同意します。もし乗客の請求が上記 14(d)条に基づく仲裁の対象である場合、乗客は、クラスアクション放棄が紛争の仲裁において重要かつ不可欠であり、仲裁請求に関する合意から切り離せないものであることをさらに認識し、同意します。このクラスアクション放棄の有効性と効果は、仲裁人ではなく裁判官または裁判所によってのみ決定されます。乗客は、このセクションが上記 14(d)条に記載された仲裁条項からどのような状況でも切り離されないことに同意し、もしこのクラスアクション放棄が特定の請求に対して強制不能とされた場合、その請求は仲裁の対象にならないことに同意します。乗客は、カーニバルがこのクラスアクション放棄を強制するために即時の司法的助けを受けることができることに同意します。