Common use of 法律の遵守 Clause in Contracts

法律の遵守. いずれの当事者も、ここで規定された項目の履行に関し、該当する法律、裁判所の決定、な らびに規制を厳重に尊守し、相手方当事者に適用されるあらゆる法律、裁判所決定、規制の違反につながるような行動を一切慎むものとする。これには、ライセンス被許諾者である貴殿が政府機関に本契約書の申請を義務付けられている場合も含まれる。貴殿は特に、本契約書のもとで供給される UPS 資材にはエンクリプション機能が含まれて いる可能性がある点を認識するものとする。UPS 資材を米国以外の国または地域へダウンロードしたり輸出する場合、あるいは、他国で使用する場合、当該国および地域の法規に従う責任は、UPS ではなく、貴殿が全面的に負うことを認め同意するものとする。これには、エンクリプション・ソフトウェアまたはエンクリプション技術の輸出、使用、配布、開発、転送に関するあらゆる法規と、これらに関連した登録やライセンス取得の義務項目がすべて含まれるが、それだけに限 られるわけではない。

法律の遵守. いずれの当事者も、ここで規定された項目の履行に関し、該当する法律、裁判所の決定、な らびに規制を厳重に尊守し、相手方当事者に適用されるあらゆる法律、裁判所決定、規制の違反につながるような行動を一切慎むものとする。これには、ライセンス被許諾者である貴殿が政府機関に本契約書の申請を義務付けられている場合も含まれる。貴殿は特に、本契約書のもとで供給される いずれの当事者も、ここで規定された項目の履行に関し、該当する法律、裁 判所の決定、ならびに規制を厳重に尊守し、相手方当事者に適用されるあらゆる法律、裁判所決定、 規制の違反につながるような行動を一切慎むものとする。これには、ライセンス保持者である貴殿が 政府機関に本契約書の申請を義務付けられている場合も含まれる。貴殿は特に、本契約書のもとで供 給される UPS 資材にはエンクリプション機能が含まれて いる可能性がある点を認識するものとする。UPS 資材を米国以外の国または地域へダウンロードしたり輸出する場合、あるいは、他国で使用する場合、当該国および地域の法規に従う責任は、UPS ではなく、貴殿が全面的に負うことを認め同意するものとする。これには、エンクリプション・ソフトウェアまたはエンクリプション技術の輸出、使用、配布、開発、転送に関するあらゆる法規と、これらに関連した登録やライセンス取得の義務項目がすべて含まれるが、それだけに限 られるわけではない資材にはエンクリプション機能が含まれている可能性がある点を認識するものとする。 UPS 資材を米国以外の国へダウンロードしたり輸出する場合、あるいは、他国で使用する場合、当 該国の法規に従う責任は、UPS ではなく、貴殿が全面的に負うことを認め同意するものとする。こ れには、エンクリプション・ソフトウェアまたはエンクリプション技術の輸出、使用、配布、開発、 転送に関するあらゆる法規と、これらに関連した登録やライセンス取得の義務項目がすべて含まれる が、それだけに限られるわけではない。

法律の遵守. いずれの当事者も、ここで規定された項目の履行に関し、該当する法律、裁判所の決定、な らびに規制を厳重に尊守し、相手方当事者に適用されるあらゆる法律、裁判所決定、規制の違反につながるような行動を一切慎むものとする。これには、ライセンス被許諾者である貴殿が政府機関に本契約書の申請を義務付けられている場合も含まれる。貴殿は特に、本契約書のもとで供給される UPS 資材にはエンクリプション機能が含まれて いる可能性がある点を認識するものとする。UPS 資材を米国以外の国または地域へダウンロードしたり輸出する場合、あるいは、他国で使用する場合、当該国および地域の法規に従う責任は、UPS ではなく、貴殿が全面的に負うことを認め同意するものとする。これには、エンクリプション・ソフトウェアまたはエンクリプション技術の輸出、使用、配布、開発、転送に関するあらゆる法規と、これらに関連した登録やライセンス取得の義務項目がすべて含まれるが、それだけに限 られるわけではないではなく、貴殿が全面的に負うこと を認め同意するものとする。これには、エンクリプション・ソフトウェアまたはエンクリプション技術の輸出、使用、配布、開発、転送に関するあらゆる法規と、これらに関連した登録やライセンス取得の義務項目がすべて含まれるが、それだけ に限られるわけではない。

法律の遵守. いずれの当事者も、ここで規定された項目の履行に関し、該当する法律、裁判所の決定、な らびに規制を厳重に尊守し、相手方当事者に適用されるあらゆる法律、裁判所決定、規制の違反につながるような行動を一切慎むものとする。これには、ライセンス被許諾者である貴殿が政府機関に本契約書の申請を義務付けられている場合も含まれる。貴殿は特に、本契約書のもとで供給される いずれの当事者も、ここで規定された項目の履行に関し、該当する法律、裁判所の決定、ならびに規制を厳重に尊守し、相手方当事者に適用されるあらゆる法律、裁判所決定、規制の違反につながるような 行動を一切慎むものとする。これには、ライセンス被許諾者である貴殿が政府機関に本契約書の申請を義務付けられている場合も含まれる。貴殿は特に、本契約書のもとで供給される UPS 資材にはエンクリプション機能が含まれて いる可能性がある点を認識するものとする。UPS 資材を米国以外の国または地域へダウンロードしたり輸出する場合、あるいは、他国で使用する場合、当該国および地域の法規に従う責任は、UPS ではなく、貴殿が全面的に負うことを認め同意するものとする。これには、エンクリプション・ソフトウェアまたはエンクリプション技術の輸出、使用、配布、開発、転送に関するあらゆる法規と、これらに関連した登録やライセンス取得の義務項目がすべて含まれるが、それだけに限 られるわけではない。