独立した契約者 のサンプル条項
独立した契約者. Pix4D、その関連会社、およびお客様は独立した契約者であり、ここで作られた関係は、契約者本人とその代理人の関係とはみなされません。
独立した契約者. 売主は、トムソン・ロイターにとって独立した非独占的な契約者である。売主の従業員または代理人は、トムソン・ロイターの従業員ではなく、トムソン・ロイターが自らの従業員に付与または提供している、あるいは法律に基づきトムソン・ロイタ ーの従業員に付与または提供されている、ベネフィットまたは特権を受ける権利を有しない。売主は、トムソン・ロイターを代理して明示または黙示の義務を引き受けまたは負担する権 限を有しない。
独立した契約者. フィリップスは、カスタマーから独立した契約当事者である。フィリップスの従業員は、フィリップスの指示や監督にのみ服する。フィリップスの下請業者の従業員は、当該下請業者の指示や監督にのみ服する。本サービス条件が適用される契約によって、フィリップス、フィリップスの従業員、フィリップスの下請業者又はフィリップスの下請業者の従業員が、カスタマーの従業員、代理人、合同企業者又は共同経営者として指名されたものと解釈されることはない。
独立した契約者. 両当事者は、独立した契約者です。本契約によって、共同経営、合弁事業、雇用、フランチャイズ、または代理店と当事者との間に作られる関係は一切ありません。本製品が Flexera が単独で調査または検証していない事実、推定、データ、資料、およびその他情報に基 づいた結果および結論を提供している場合があることをライセンシーは認識し、同意するものとします。当該事実、推定、データ、資料、およびその他情報の不正確さまたは不完全さは、本製品で得られる結果 and will have no legal effect. No supplement, modification, or amendment of this Agreement will be binding, unless executed in writing by a duly authorized representative of each party to this Agreement, except that Flexera may modify this Agreement from time to time by including a revised version with new versions of the Products. The modified terms will become effective upon inclusion with the new version and will apply only to that version and any future version thereafter. By Licensee accepting the revised Agreement, Licensee agrees to be bound by the current terms then in effect. It is Licensee’s responsibility to review the Agreement for all new versions. No waiver will be implied from conduct or failure to enforce or exercise rights under this Agreement, nor will any waiver be effective unless in writing signed by a duly authorized representative on behalf of the party claimed to have waived. 9.7. Construction and Interpretation. The original of this Agreement has been written in English. Licensee waives any rights it may have under the law of its country to have this Agreement written in the language of that country. The use of the terms “including,” “include” or “includes” will in all cases herein mean “including without limitation,” “include without limitation” or “includes without limitation,” respectively. Unless the context otherwise requires, words importing the singular include the plural and words importing the masculine include the feminine and vice versa. This Agreement will be equally and fairly construed without reference to the identity of the party preparing this document as the parties have agreed that each participated equally in negotiating and preparing this Agreement or have had equal opportunity to do so. To the maximum extent permitted by applicable law, the parties waive the benefit of any statute, law or rule providing that in cases of uncertainty, contract language should be interpreted most strongly against the party who caused the uncertainty to exist. The headings and titles to the articles and sections of this Agreement are inserted for convenience only and will not be deemed a part of or affect the construction or interpretation of any provision of this Agreement. 9.8. Independent Contractors. The part...
独立した契約者. 本契約に対する当事者は、独立した契約者です。本契約によって、共同経営、合弁事業、雇用、フランチャイズ、または代理店と当事者と✰間に作られる関係は一切ありません。本ソフトウ➦アおよびサービ スが、 Flexera Software が単独で調査または検証していない事実、推定、データ、資料、およびそ✰他情報に基 づいた結果および結論を提供している場合があることをライセンシーは認めて同意します。かかる事実、推定、 データ、資料、およびそ✰他情報✰不正確さまたは不完全さは、本ソフトウ➦アまたは作業成果物で得られる結 果に重大な影響を与える可能性があります。本ソフトウ➦アまたは作業成果物✰アウトプットを基にしてライセ ンシーが取ったか、または取らなかった行為✰すべては、ライセンシー✰責任となります。ど✰当事者も別✰当 事者を拘束する権限、または書面による事前✰承諾なしに他✰当事者を代表して義務を負う権限はありません。
独立した契約者. 当事者とは、独立した契約者です。本契約によって、共同経営、合弁事業、雇用、フランチャイズ、または代理店と当事者との間に作られる関係は一切ありません。本ソフトウェアおよびサービスが、 Flexera Software が単独で調査または検証していない事実、推定、データ、資料、およびその他情報に基づいた結果および結論を提供している場合があることをライセンシーは認めて同意します。かかる事実、推定、データ、資料、およびその他情報の不正確さまたは不完全さは、本ソフトウェアまたは作業成果物で得られる結果に重大な影響を与える可能性があります。本ソフトウェアまたは作業成果物のアウトプットを基にしてライセンシーが取ったか、または取らなかった行為のすべては、ライセンシーの責任となります。どの当事者も別の当事者を拘束する権限、または書面による事前の承諾なしに他の当事者を代表して義務を負う権限はありません。