臨時終了. 本契約は、特に以下の状況 (ただしこれらに限定されない) により終了する場合があります。
a) 相手方当事者の清算または破産の手続きが開始された場合、または相手方当事者の債権者との交渉による和解が締結された場合、あるいは債権者の利益のために相手方当事者に代わって譲渡が行われた場合、いずれかの当事者によって直ちに。
b) 相手方当事者による契約違反があった場合、被害を受けた当事者からの通知の受領後 30 暦日以内に違反が停止または除去されなければ、いずれかの当事者によって直ちに。
c) セクション18 18 (不可抗力) に規定されているように、不可抗力の状況により連続 3 か月を超えて契約の履行が継続できない場合、いずれかの当事者によって直ちに。
d) お客様が本契約に基づく支払いを滞納した場合、Hexagonによって直ちに。
e) Hexagonの独自の裁量により、お客様またはそのユーザーによるソフトウェアのさらなる使用がHex agonの評判に悪影響を与える可能性がある場合、Hexagonによって直ちに。
f) Hexagonがセクション7.1 7.1 (Hexagon Technologyへのアクセス)に基づいてユーザーのソフトウェアの使用を一時停止する権利を有している場合、Hexagonによって直ちに。
g) Hexagon がセクション 14.1 (欠陥がある場合のお客様の権利) に指定されている欠陥を修復できなかった場合、顧客によって直ちに。
h) セクション16 16 (知的財産権の侵害) に規定されているとおり、知的財産権の侵害の申し立てがあった場合、直ちに。
