Common use of 追加制限 Clause in Contracts

追加制限. 追加制限として、または UPS が UPS Bulk Data Services により貴殿に提供する Time in Transit™ Datafile（「TNT Datafile」）という情報に関して、UPS は貴殿に、委託荷物の予想される配送時間および価格を計算するためだけの目的で、以下の追加的な制限が課されることを条件に、UPS から貴殿に提供されるTNT Datafile ならびにそのすべての改良および改善、強化、修正、改訂、更新物を、UPS が書面で承認した住所に所在する単一の中央処理施設（以下「承認施設」）でインストールおよび起動、作動、使用する、非独占的、譲渡不可、恒久的、限定的なライセンスを貴殿に許諾し、また貴殿はそのライセンスを受諾する（追加料金がかかる場合がある）。

追加制限. 追加制限として、または UPS が UPS Bulk Data Services により貴殿に提供する Time in Transit™ Datafile（「TNT Datafile」）という情報に関して、UPS は貴殿に、委託荷物の予想される配送時間および価格を計算するためだけの目的で、以下の追加的な制限が課されることを条件に、UPS から貴殿に提供されるTNT から貴殿に提供される TNT Datafile ならびにそのすべての改良および改善、強化、修正、改訂、更新物を、UPS が書面で承認した住所に所在する単一の中央処理施設（以下「承認施設」）でインストールおよび起動、作動、使用する、非独占的、譲渡不可、恒久的、限定的なライセンスを貴殿に許諾し、また貴殿はそのライセンスを受諾する（追加料金がかかる場合がある）。

追加制限. 追加制限として、または UPS が UPS Bulk Data Services により貴殿に提供する Time により貴殿に提供するTime in Transit™ Datafile（「TNT Datafile」）という情報に関して、UPS は貴殿に、委託荷物の予想される配送時間および価格を計算するためだけの目的で、以下の追加的な制限が課されることを条件に、UPS から貴殿に提供されるTNT から貴殿に提供される TNT Datafile ならびにそのすべての改良および改善、強化、修正、改訂、更新物を、UPS が書面で承認した住所に所在する単一の中央処理施設（以下「承認施設」）でインストールおよび起動、作動、使用する、非独占的、譲渡不可、恒久的、限定的なライセンスを貴殿に許諾し、また貴殿はそのライセンスを受諾する（追加料金がかかる場合がある）。