Data Protection 관련 조항 예시
Data Protection.
1.2.1 Processing of personal data
1.2.1.1 Compliance with laws
1.2.1.2 Processing of personal data
(a) The details on the processing of personal data (Privacy Notice) can be found on the login page of Platform in the footer or online at ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/DP/PLT/en_Platform_Privacy_Policy.pdf
(b) Further, Service Provider processes personal data of drivers within Visibility Services, in particular • Location data (e.g. GPS position) • License plate This personal data is processed, inter alia, to bring more transparency to the transportation process. This also covers the estimation of delays, the measurement of transport routes and the optimisation of predictions for transport times (= “ETA” calculations). The details on the processing of personal data (Information statement for vehicle drivers) for drivers as data subjects can be found online at ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/DP/RTV/en_Driver_Privacy_Policy.pdf.
(c) In the event of usage via Transporeon Trucker, the personal data of drivers is processed only if the respective driver has given his explicit consent. Service Provider acts as an independent data controller with respect to Transporeon Trucker.
1.2.2 Obligations under data protection law
1.2.2.1 Provision of personal data
(a) Customer shall provide Service Provider with the personal data required for the performance of Services under this Agreement. This includes in particular the personal data mentioned in the Privacy Notice (see 1.2.1.2 (a) (Processing of personal data)). EN_PUA_GTC_Annex_Transporeon_Group_Asia_Pacific_Pte._Ltd._V14.0
(b) The data may be either provided directly by Customer or by data subjects at the instigation of Customer.
(c) Customer will ensure that the personal data provided is limited to the required minimum (principle of data minimisation).
1.2.2.2 Information of data subjects
(a) Customer shall provide any data subjects, whose personal data are transferred to Service Provider, with comprehensive and correct information about the processing of their personal data for the purposes of this Agreement in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
(b) Customer shall also inform such data subjects about their rights according to the applicable data protection laws. These rights may include, in particular, the right of access, the right to rectification, the right to restriction of processing and the right to object.
(c) These information obligations can be ful...
Data Protection. (1) 정보보호 관련 법령 목적상의 데이터 관리자는 도이치은행 서울 지점입니다. 은행의 개인정보 이용에 관한 문의사항은 대한민국 서울시 종로구 서린동 33 영풍빌딩 18층에 소재한 도이치은행 서울 지점으로 문의하여 주시기 바랍니다.
(a) The data controller for the purposes of data protection legislation is Deutsche Bank AG Seoul branch. Any queries about the use of personal data by Bank should be referred to Deutsche Bank AG Seoul branch at 18th Floor, YoungPoong Buil▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇-▇▇, ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Korea.
(2) 다음 각 호의 용도를 위해, 은행은 사용자에 관한 개인정보(사용자가 어떠한 방식으로든 은행에 자발적으로 공개하는 개인정보를 포함함)를 사용자의 동의 하에 수집, 이용 및 공개할 수 있습니다: 은행이
(i) 본 약관에 따른 의무를 이행하기 위한 경우;
(ii) 고객이나 사용자와 은행의 일상 영업활동 및 거래를 수행하기 위한 경우;
(iii) 본 웹사이트 방문 페이지에 관한 통계적 분석을 수행하기 위한 경우;
(iv) 은행의 업무를 감독 및 분석하기 위한 경우;
(v) 범죄 예방 및 법률·규제 준수에 참여하기 위한 경우;
(vi) 여타의 상품이나 서비스를 마케팅 및 개발하기 위한 경우;
(vii) 본 약관에 따른 은행의 권리나 의무를 양도하기 위한 경우; 및
(viii) 기타 관련 목적상 사용자의 개인정보를 처리하기 위한 경우. 만약 사용자가 은행의 요구에도 불구하고 민감한 개인정보에 해당하지 않는 정보를 제공하지 않는 경우, 은행은 해당 사용자에게 본 웹사이트 접근을 허용하지 않을 수 있습니다.
Data Protection. In connection with the execution and implementation of this Purchase Order, personal data may be also exchanged between Buyer, Seller and, if necessary, third parties. Seller shall at all times comply with the relevant privacy laws, including, but not limited to, the Personal Information Protection Act of Korea and its presidential decree, treat personal data confidentially and protect it from unauthorized access by third parties. For avoidance of doubt, any collection, use, provision of personal data shall require prior written consent from the data subject, unless as otherwise required by law or expressly provided herein.
Data Protection. 12.1. In this Section 12, all references to "personal data" shall also refer to "personal information", and "personal data" and "personal information" will have the meanings given to them in the Data Protection Law (as applicable). The Parties share the opinion that for the purposes of Data Protection Law and in connection with the Agreement:
(a) the Customer and the Supplier are independent controllers of personal data collected by the Customer and provided to the Supplier under Sections 10.3 and 10.4, and the transfer of that data will be on a controller to controller basis; and
(b) the Supplier will be the processor of the Customer (as controller) for any personal data of an end user received from the Customer and processed by the Supplier to deliver the Products directly to those end users (where applicable) or allow the Customer to identify an Order (Customer Personal Data).