Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 290 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Agreement, Iepirkumu Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.16.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 78 contracts
Samples: Procurement Agreement, Procurement Agreement, Procurement Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.18.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 46 contracts
Samples: Dabasgāzes Piegāde, Dabasgāzes Piegāde, General Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 15 contracts
Samples: Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.19.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 12 contracts
Samples: General Agreement, Izpildītāja Līgums, General Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks starp Līdzējiem tiek risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi tiek protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs 1 (viena) mēneša laikā nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 11 contracts
Samples: Construction Contract, Būvdarbu Līgums, Finanšu Piedāvājums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.18.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji Puses nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 10 contracts
Samples: Pakalpojuma Līgums, Pakalpojuma Līgums, Pakalpojuma Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.15.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 10 contracts
Samples: Pakalpojuma Līgums, Service Agreement, Corporate Identity and Portal Design Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs 3 (trīs) dienu laikā nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu tiesā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 9 contracts
Samples: Construction Contract, Būvprojekta Izstrāde, Būvprojekta Izstrāde
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 3 (trīs) darba dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo tiesā normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 7 contracts
Samples: Pirkuma Līgums, Pirkuma Līgums, Pirkuma Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 1 (viena) mēneša laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 6 contracts
Samples: Construction Contract, Būvdarbu Līgums, Būvdarbu Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 4 contracts
Samples: Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi strīdi, kas var rasties Līguma izpildes gaitā, tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji Puses nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 3 contracts
Samples: Iepirkuma Līgums, Purchase Agreement, Procurement Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 3 (trīs) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo tiesā normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 3 contracts
Samples: Purchase Agreement, Construction Contract, Electricity Connection Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.16.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai Pušu strīdi tiks tiek risināti savstarpēju sarunu pārrunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienotiesJa vienošanās netiek panākta, strīds risināms tiesā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībātiesā.
Appears in 3 contracts
Samples: Iepirkuma Līgums, Iepirkuma Līgums (Projekts), Software License Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas.
7.2. Gadījumā, ja Līdzēji Puses nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Purchase Agreement, Purchase Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.18.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti risināmi savstarpēju sarunu ceļā, kas ceļā starp iesaistītajām personām. Sarunu gaita tiks attiecīgi protokolētasprotokolēta.
8.2. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Service Agreement, Procurement Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti risināmi savstarpēju sarunu ceļā, kas ceļā starp iesaistītajām personām. Sarunu gaita tiks attiecīgi protokolētasprotokolēta.
7.2. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā Latvijas Republikas tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Vispārīgā Vienošanās Par Zobārstniecības Materiālu Piegādi, General Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 3 (trīs) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Construction Contract, Svētku Aprīkojuma Uzstādīšana, Noņemšana Un Uzglabāšana
Strīdu risināšanas kārtība. 7.18.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks tiek risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks tiek attiecīgi protokolētasprotokolēts. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs Puses nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā Latvijas Republikas tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Zemes Nomas Līgums, Nomas Tiesību Izsoles Noteikumi
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā. Jebkuri strīdi vai domstarpības šā Līguma izpildes sakarā tiks risināti savstarpēju pārrunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. GadījumāJa vienošanās netiek panākta, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā strīda izskatīšana nododama Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu tiesā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 2 contracts
Samples: Iepirkuma Nolikums, Iepirkuma Nolikums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks starp Līdzējiem tiek risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks tiek attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 3 (trīs) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu tiesā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 2 contracts
Samples: Supply Agreement, Supply Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Līguma Projekts, Procurement Regulations
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 3 (trīs) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Maintenance Agreement, Luksoforu Kontrolieru Piegāde Un Montāža
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 3 (trīs) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Construction Contract, Construction Contract
Strīdu risināšanas kārtība. 7.110.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji PUSES nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu esošajos normatīvajos aktos noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 2 contracts
Samples: Delivery Agreement, Delivery Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.111.1. Jebkuras nesaskaņasVisus strīdus, nesaskaņas vai domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju Puses risinās sarunu ceļā. Ja vienošanos nav iespējams panākt, kas strīdi, nesaskaņas un domstarpības tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms risinātas tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
Appears in 2 contracts
Samples: Construction Contract, Public Procurement Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.110.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Supply Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.110.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks tiek risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks tiek attiecīgi protokolētasprotokolēts. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs Puses nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā Latvijas Republikas tiesā.
Appears in 1 contract
Samples: Nomas Tiesību Izsoles Noteikumi
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks tiek risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs Puses nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Regulations
Strīdu risināšanas kārtība. 7.111.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: General Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā saskaņā ar Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībāesošajiem normatīvajiem aktiem.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Procedūra
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.16.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji Puses nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Service Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 3 (trīs) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībā.kārtībā tiesā
Appears in 1 contract
Samples: Supply Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.18.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji Puses nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas ( LR ) tiesā, spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Iepirkuma Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Pusēm tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji Puses 3 (trīs) dienu laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas tiesā spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.18.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti risināmi savstarpēju sarunu ceļā, kas ceļā starp iesaistītajām personām. Sarunu gaita tiks attiecīgi protokolētasprotokolēta.
8.2. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 1 contract
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi starp Līdzējiem tiks risināti savstarpēju sarunu ceļāsamnu cejā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji 1 (viena) mēneša laikā nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 1 contract
Samples: Būvdarbu Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.18.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti risināmi savstarpēju sarunu ceļā, kas ceļā starp iesaistītajiem Līgumslēdzējiem. Sarunu gaita tiks attiecīgi protokolētasprotokolēta.
8.2. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs nespēj vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā.
Appears in 1 contract
Samples: Procurement Agreement
Strīdu risināšanas kārtība. 7.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji Puses nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā pēc Pircēja juridiskās adreses.
Appears in 1 contract
Samples: Pirkuma Līgums
Strīdu risināšanas kārtība. 7.15.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji Puses nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu vai saistošo starptautisko tiesību normu noteiktajā kārtībākārtībā tiesā pēc Pircēja juridiskās adreses.
Appears in 1 contract
Samples: Pirkuma Līgums