Common use of Oppsigelse Clause in Contracts

Oppsigelse. GY forbeholder seg retten til å si opp og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter Avtalen og ikke retter opp i bruddet inne trett (30) kalenderdager fra GYs skriftlige varsel til Kjø- peren om bruddet. Et slikt varsel skal ikke påvirke GYs rett til å kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn av Kjøperens brudd. Videre forbe- holder ▇▇ seg retten til å umiddelbart si opp og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, hvis Kjøperen: (i) ikke lenger driver forretningsaktivitet, (ii) innstiller be- taling, (iii) går konkurs eller starter omorganisering, (iv) starter forhandlinger med kreditorer om sammenset- ning eller (v) av andre årsaker kan regnes som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY til å betale kompensasjon til Kjøperen og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produktene.

Oppsigelse. GY 6.1 Dette appendiks 1, og alle Apples forpliktelser nedenfor, skal opphøre ved utløpet eller oppsigelsen av avtalen. 6.2 I tilfelle du ikke lenger har lovlig rett til å distribuere de lisensierte applikasjonene, eller å gi Apple tillatelse til å gi tilgang til de lisensierte applikasjonene av sluttbrukere, i samsvar med dette appendiks 1, skal du straks varsle Apple og trekke tilbake de lisensierte applikasjonene fra App Store eller nettstedet for spesialappdistribusjon ved hjelp av verktøyene som er gitt på 6.3 Apple forbeholder seg retten til når som helst, med eller uten god grunn, å si opp slutte å markedsføre, tilby og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter Avtalen og ikke retter opp i bruddet inne trett (30) kalenderdager fra GYs skriftlige varsel til Kjø- peren om bruddet. Et slikt varsel skal ikke påvirke GYs rett gi sluttbrukere mulighet til å kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn av Kjøperens bruddlaste ned lisensappene etter å ha underrettet deg om opphøret. Videre forbe- holder ▇▇ seg retten Uten å begrense det generelle omfang i denne del 6.3 anerkjenner du at Apple kan stanse sluttbrukeres tillatelse til å umiddelbart si opp laste ned noen av eller alle de lisensierte applikasjonene eller iverksette andre midlertidige tiltak etter Apples eget skjønn, dersom Apple med rimelighet tror, basert på menneskelig og/eller systematisk gjennomgang og oppheve en godkjent ordreinkludert, eller hele Avtalenuten begrensning, hvis Kjøperen: etter varsel mottatt i henhold til gjeldende lover, at (i) lisensappene ikke lenger driver forretningsaktivitetkan eksporteres til et eller flere av områdene du har valgt etter punkt 2.1 i samsvar med gjeldende eksportbestemmelser eller andre restriksjoner, (ii) innstiller be- talinglisensappene og/eller en sluttbrukers besittelse og/eller bruk av lisensappene krenker en tredjeparts patenter, opphavsrett, varemerker, forretningshemmeligheter eller andre immaterielle rettigheter, (iii) går konkurs distribusjon og/eller starter omorganiseringbruk av disse lisensappene er i strid med gjeldende lovgivning i et område du har valgt etter punkt 2.1 i dette appendiks 1, (iv) starter forhandlinger med kreditorer om sammenset- ning du har brutt vilkårene i avtalen, dette appendiks 1 eller annen dokumentasjon inkludert, uten begrensning, retningslinjene for anmeldelser i app eller (v) av andre årsaker kan regnes du eller noen som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY til å betale kompensasjon til Kjøperen og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning representerer deg eller an- nen økonomisk kompensasjon på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken formdin bedrift, er forbudt gjenstand for sanksjoner mot et område der Apple har virksomhet. Hvis Apple velger å stanse nedlasting av lisensapper etter dette punkt 6.3, fritar ikke det deg for forpliktelsene etter dette appendiks 1. 6.4 Du kan når som helst og uansett grunn trekke tilbake noen av eller alle de lisensierte applikasjonene fra App Store eller nettstedet for spesialappdistribusjon ved å bruke verktøyene som tilbys på App Store Connect-nettstedet, bortsett fra at du, med hensyn til dine sluttbrukere, autoriserer og instruerer Apple om å oppfylle punkt 1.2 (b), (c) og (d) i dette appendiks 1, som skal overleve oppsigelse eller utløp av avtalen med mindre slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produktenedu angir noe annet i henhold til punkt 4.1 og 6.2 i dette appendiks 1.

Oppsigelse. GY forbeholder seg retten a) Esso kan, med skriftlig varsel til å Kjøper, med umiddelbar virkning suspendere eller si opp denne Avtale dersom Kjøper misligholder sine forpliktelser. Slikt mislighold inkluderer, men er ikke begrenset til, betaling av utestående gjeld ved forfall, misbruk av Essos varemerker, forurensing av Produkter og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter Avtalen alvorlige brudd på lovgivningen vedrørende sikkerhet og ikke retter opp i bruddet inne trett (30) kalenderdager fra GYs skriftlige varsel til Kjø- peren om bruddetforurensning. Et slikt varsel skal ikke påvirke GYs I tillegg har Esso rett til å kreve erstatning eller påberope seg motregning og andre misligholdsvirkninger. b) Hver av partene kan, ved skriftlig varsel til den annen økonomisk kom- pensasjon på grunn av Kjøperens brudd. Videre forbe- holder ▇▇ seg retten til å umiddelbart part, si opp og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, hvis Kjøperen: avtalen med umiddelbar virkning i følgende tilfelle: (i) ikke lenger driver forretningsaktivitetdersom den annen part blir undergitt frivillig eller tvungen gjeldsordning eller annen form for tvangsforfølgning, eller (ii) innstiller be- talingdersom den annen part går konkurs eller på annen måte blir undergitt likvidasjon, med mindre formålet er en sammenslåing eller restrukturering, og dette resulterer i et selskap som i henhold til lov eller avtale trer inn i den annen parts forpliktelse etter denne Avtale, eller (iii) går konkurs dersom den annen part opphører, eller starter omorganiseringtruer med å opphøre, (ivå drive sin forretningsvirksomhet. c) starter forhandlinger Esso kan, med kreditorer om sammenset- ning skriftlig varsel til Kjøper, si opp denne Avtale med umiddelbar virkning, dersom det skjer endringer i lovgivning eller (voffentlige tillatelser som etter Essos mening er av en art at de gjør oppfyllelse av denne Avtale byrdefull på en uakseptabel måte. d) Før Avtalen utløper kan hver av andre årsaker kan regnes som insolvent. partene, med 60 dagers varsel til den annen part, og uansett grunn, helt eller delvis si opp eller la være å fornye Avtalen. e) Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet av forretningsforholdet basert på disse Alminnelige salgsbetingelser skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser være uavhengig av partenes rettigheter i forbindelse med Produkter levert før dato for GY til å betale kompensasjon til Kjøperen og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse, samt i forbindelse med tidligere avtalebrudd. f) Ved oppsigelse av ordren eller denne Avtale forfaller umiddelbart alle beløp som Kjøper skylder Esso. En oppsigelse av Avtalen omfatter også alle vedlegg til Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produktene.

Oppsigelse. GY forbeholder seg retten 24.1 Coor har, uten å oppgi grunn, rett til å si opp og oppheve en godkjent ordreAvtalen, eller hele hvilken som helst del av Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter med 30 dagers varsel, med hensyn til ikke utførte deler av Avtalen, hvorpå det skal betales kompensasjon for utført arbeid og leverte Produkter frem til den datoen da Avtalen opphører. 24.2 Uavhengig av enhver annen bestemmelse i Avtalen, skal hver av Partene ha rett til når som helst å si opp Avtalen, med umiddelbar effekt, eller på en senere dato bestemt av den oppsigende Parten dersom: (a) den andre Parten i vesentlig grad begår brudd på Avtalen og ikke retter opp i bruddet inne trett klarer å løse dette innen tretti (30) kalenderdager dager fra GYs mottak av skriftlig varsel om det (det skriftlige varsel varselet skal inneholde en tydelig forklaring av kontraktbruddets art); (b) den andre Parten ikke oppfyller sine forpliktelser etter lov eller tariffavtale (f.eks. med hensyn til Kjø- peren om bruddetmomsregistrering, betaling av skatter og sosiale avgifter, bruk av uregistrert arbeidskraft, osv.); eller (c) den andre Parten tvangsoppløses, slås konkurs eller anses som insolvent. Et slikt varsel Når Avtalen sies opp i henhold til dette kapittelet eller punkt 9.3, skal ikke påvirke GYs den oppsigende Parten også ha rett til kompensasjon for påførte tap. 24.3 Dersom en av Coors kunder sier opp en avtale med Coor på grunn av omstendigheter som kan henføres til Leverandøren, skal Coor også ha rett til å kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn si opp berørte Avtaler med Leverandøren med umiddelbar virkning. 24.4 Dersom Avtalen sies opp, uavhengig av Kjøperens brudd. Videre forbe- holder ▇▇ årsakene til en slik oppsigelse, forplikter Leverandøren seg retten – dersom Coor ber om det – i rimelig grad og kostnadsfritt, til å umiddelbart si opp bistå Coor med å sikre en smidig overgang og oppheve bytte av leverandør. Dette inkluderer å gjøre tilgjengelig for Coor (uten ekstra kostnad) alle relevante data og all relevant dokumentasjon om Leveransen (inkludert, men ikke begrenset til, data som Leverandøren har lagret i sine systemer) på den måten som Coor ønsker. 24.5 Leverandøren skal også på annen måte bestrebe seg på å sikre at virksomheten, under overgangsfasen, kan opprettholdes på et akseptabelt nivå selv om dette medfører tiltak etter at Avtalen er avsluttet, f.eks. å stille kritisk ekspertise til rådighet for Coor eller en godkjent ordre, eller hele Avtalen, hvis Kjøperen: (i) annen leverandør i en overgangsfase. Leverandøren skal imidlertid ikke lenger driver forretningsaktivitet, (ii) innstiller be- taling, (iii) går konkurs eller starter omorganisering, (iv) starter forhandlinger være pålagt å utføre slike handlinger etter avslutning av Avtalen med kreditorer om sammenset- ning eller (v) av andre årsaker kan regnes som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY mindre Coor forplikter seg til å betale kompensasjon kompensere Leverandøren basert på de prinsippene som er fastsatt i Avtalen. 24.6 Leverandøren skal stille til Kjøperen rådighet rimelig informasjon og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon spesifikasjon som Coor ber om med tanke på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre i eventuell anbudsdokumentasjon slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produkteneat virksomheten fortsatt kan drives videre.

Oppsigelse. GY forbeholder seg retten Denne avtalen og alle rettigheter og lisenser som Apple gir i henhold til den, og eventuelle tjenester omfattet av den, vil opphøre med umiddelbar virkning etter varsel fra Apple (a) hvis du eller noen av dine autoriserte utviklere ikke overholder vilkårene i denne avtalen unntatt de som er nevnt nedenfor i dette punkt 11.2 og unnlater å avhjelper et slikt mislighold innen 30 dager etter å ha blitt kjent med eller mottatt varsel om et slikt mislighold (b) hvis du eller noen av dine autoriserte utviklere ikke overholder vilkårene i punkt 9 (konfidensialitet) (c) i tilfelle omstendighetene beskrevet i underavsnittet «Tilsidesettelse av bestemmelser» nedenfor (d) hvis du i løpet av gyldighetsperioden anlegger sak for patentinngrep mot Apple (e) hvis du blir insolvent, ikke betaler din gjeld i rett tid, oppløser virksomheten, begjærer deg konkurs eller begjæres konkurs (f) hvis du eller en enhet eller person som direkte eller indirekte kontrollerer deg, er under felles kontroll med deg (der «kontroll» har betydningen definert i punkt 14.8) eller som du utvikler applikasjoner for tilrettelegging av samhandlinger med, er eller blir underlagt sanksjoner eller andre restriksjoner i landene eller regionene som er tilgjengelige i App Store Connect (g) hvis du deltar i eller oppfordrer andre til å delta i villedende, upassende, ulovlige eller uærlige aktiviteter i forbindelse med denne avtalen, deriblant, men ikke begrenset til, feilaktige opplysninger om applikasjonen din (f.eks. for å skjule eller prøve for å skjule funksjonalitet under Apples gjennomgang, forfalske forbrukeranmeldelser av applikasjonen din, delta i betalingssvindel osv.) Apple kan også si opp denne avtalen, eller suspendere dine rettigheter til å bruke Apple- programvaren eller tjenestene, hvis du ikke godtar noen nye programkrav eller avtalevilkår som beskrevet i punkt 4 . Begge parter kan si opp denne avtalen etter eget forgodtbefinnende og uansett grunn, med virkning 30 dager etter at den andre parten har fått skriftlig varsel om intensjonen om å si opp og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter Avtalen og ikke retter opp i bruddet inne trett (30) kalenderdager fra GYs skriftlige varsel til Kjø- peren om bruddet. Et slikt varsel skal ikke påvirke GYs rett til å kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn av Kjøperens brudd. Videre forbe- holder ▇▇ seg retten til å umiddelbart si opp og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, hvis Kjøperen: (i) ikke lenger driver forretningsaktivitet, (ii) innstiller be- taling, (iii) går konkurs eller starter omorganisering, (iv) starter forhandlinger med kreditorer om sammenset- ning eller (v) av andre årsaker kan regnes som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY til å betale kompensasjon til Kjøperen og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produkteneavtalen.

Oppsigelse. GY forbeholder seg retten 22.1 Coor har, uten å oppgi grunn, rett til å si opp og oppheve en godkjent ordreAvtalen, eller hele hvilken som helst del av Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter med 30 dagers varsel med hensyn til ikke-utførte deler av Avtalen, hvorpå det skal betales kompensasjon for utført arbeid og levert Materiale frem til den datoen da Avtalen opphører. 22.2 Uavhengig av enhver annen bestemmelse i denne Avtalen, skal hver av Partene ha rett til når som helst å si opp denne Avtalen, med umiddelbar effekt, eller på en senere dato bestemt av den oppsigende Parten dersom: (a) den andre Parten i vesentlig grad begår brudd på Avtalen og ikke retter opp i bruddet inne trett klarer å løse dette innen tretti (30) kalenderdager dager fra GYs mottak av skriftlig varsel om det (det skriftlige varsel varselet skal inneholde en tydelig forklaring av kontraktbruddets art); (b) den andre Parten ikke oppfyller sine forpliktelser i samsvar med enhver lovbestemt forpliktelse eller kollektiv avtale (f.eks. med hensyn til Kjø- peren om bruddetmomsregistrering, betaling av skatter og avgifter til sosialforsikring, bruk av uregistrert arbeidskraft, osv.); eller (c) den andre Parten tvangsoppløses, tas under konkursbehandling eller anses som insolvent. Et slikt varsel Når Avtalen sies opp i henhold til dette kapittelet eller punkt 8.3, skal ikke påvirke GYs den oppsigende Parten også ha rett til kompensasjon for påførte tap. 22.3 Dersom en av Coors kunder sier opp en avtale med Coor på grunn av handlinger eller unnlatelser fra Leverandøren, skal ▇▇▇▇ også ha rett til å kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn si opp berørte Avtaler med Leverandøren med umiddelbar virkning. 22.4 Dersom Avtalen sies opp, uavhengig av Kjøperens brudd. Videre forbe- holder ▇▇ årsakene til en slik oppsigelse, forplikter Leverandøren seg retten – dersom Coor ber om det – i rimelig grad og kostnadsfritt, til å umiddelbart si opp hjelpe og oppheve assistere Coor for å sikre en godkjent ordreproblemfri overgang og utskiftning av leverandør, inkludert å gjøre tilgjengelig for Coor (uten ekstra kostnad) alle relevante data og all relevant dokumentasjon om Leveransen (inkludert, men ikke begrenset til, data som Leverandøren har lagret i sine systemer) på den måten som Coor ønsker. 22.5 Leverandøren skal også på annen måte bestrebe seg på å sikre at, under overgangsfasen, virksomheten kan opprettholdes på et akseptabelt nivå selv om dette medfører tiltak etter at Avtalen er avsluttet, f.eks. å stille kritisk ekspertise til rådighet for Coor eller hele Avtalen, hvis Kjøperen: (i) en annen leverandør i en overgangsfase. Leverandøren skal imidlertid ikke lenger driver forretningsaktivitet, (ii) innstiller be- taling, (iii) går konkurs eller starter omorganisering, (iv) starter forhandlinger være pålagt å utføre slike handlinger etter avslutning av Avtalen med kreditorer om sammenset- ning eller (v) av andre årsaker kan regnes som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY mindre Coor forplikter seg til å betale kompensasjon kompensere Leverandøren basert på de prinsippene som er fastsatt i Avtalen. 22.6 Leverandøren skal stille til Kjøperen rådighet rimelig informasjon og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon spesifikasjon som Coor ber om med tanke på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre i eventuell anbudsdokumentasjon slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produkteneat virksomheten fortsatt kan drives videre.

Oppsigelse. GY forbeholder seg retten Hver av partene kan umiddelbart avslutte noen eller alle ikke-utførte innkjøpsordre (eller deler av dem) ved å gi skriftlig beskjed til den andre parten om forekomst av noen av følgende hendelser: i. den andre parten misligholder en vesentlig forpliktelse i henhold til disse vilkårene og ikke bøter på, eller begynner å ta rimelige tiltak for å bøte på, slikt mislighold innen 30 (tretti) kalenderdager etter skriftlig varsel fra den ikke-misligholdte parten; ii. den andre parten ikke utfører noen betaling som kreves utført under disse vilkårene ved forfall, og unnlater å avhjelpe bruddet innen 3 kalenderdager etter mottak av skriftlig varsel om manglende betaling; eller iii. enhver insolvens eller suspensjon av den andre partens virksomhet eller enhver begjæring som blir inngitt eller fortsetter fra eller mot den andre parten under noen statlig, føderal eller annen gjeldende lov om konkurs, ordning, omorganisering, mottak eller oppdrag til fordel for kreditorer eller andre lignende prosedyrer. Oppsigelse påvirker ikke gjeld, krav eller årsak til handling som tilkommer noen part mot den andre før oppsigelsen. Oppsigelsesrettighetene gitt i denne paragrafen kan kombineres med andre rettigheter og rettsmidler som er tillatt i henhold til gjeldende lov eller rimelighet. Ved oppsigelse herunder, uavhengig av årsaken, i tillegg til eventuelle andre forpliktelser i henhold til disse vilkårene, skal kjøper returnere all selgers konfidensielle informasjon til selgeren eller gi en sertifisering av en representant fra kjøper med hensyn til destruering av all selgers konfidensielle informasjon innen 14 kalenderdager, og kjøper har ingen ytterligere rettigheter til å si opp og oppheve bruke selgers konfidensielle informasjon. Etter en godkjent ordre, eller hele Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter Avtalen og ikke retter opp i bruddet inne trett (30) kalenderdager fra GYs skriftlige varsel til Kjø- peren om bruddet. Et slikt varsel skal ikke påvirke GYs rett til å kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn av Kjøperens brudd. Videre forbe- holder ▇▇ seg retten til å umiddelbart si opp og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, hvis Kjøpereneventuell oppsigelse vil: (ia) ikke lenger driver forretningsaktivitet, (ii) innstiller be- taling, (iii) går konkurs eller starter omorganisering, (iv) starter forhandlinger med kreditorer om sammenset- ning eller (v) av andre årsaker kan regnes som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY til å betale kompensasjon til Kjøperen og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er Kjøper forbli ansvarlig for eventuelle utestående betalinger til selger som er påløpt før oppsigelse, og (b) lovvalg, selgers IP-rettigheter, konfidensialitet, ansvarsbegrensninger og utelukkelser fra ansvar inneholdt i disse vilkårene vil forbli i kraft sammen med eventuelle andre bestemmelser uttrykkelig angitt for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produkteneoverleve oppsigelse.

Oppsigelse. GY Hver part forbeholder seg retten til å si opp og oppheve en godkjent ordredenne kjøpsavtalen ved å varsle den andre parten, dersom: (a) den andre parten bryter noen av vilkårene eller hele Avtalenbetingelsene heri, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter Avtalen og ikke retter opp i bruddet inne trett klarer å utbedre dette overfor den oppsigende parts rimelige tilfredshet innen tretti (30) kalenderdager fra GYs dager etter datoen for den avsluttende partens skriftlige varsel som spesifiserer arten av et sådan brudd; (b) den andre parten foretar en overdragelse til Kjø- peren fordel for sine kreditorer; (c) en mottaker får disposisjon til hele eller deler av den andre partens eiendom; eller (d) enhver handling i henhold til noen lov for oppreisning fra skyldnere blir tatt av eller i tilknytning til den andre parten. Videre, dersom en part går inn i en insolvensprosedyre, det være seg om bruddetdet gjelder konkurs, omstrukturering eller andre prosesser med lignende formål, skal bobestyreren til den insolvente parten så snart som mulig varsle den andre parten om hvorvidt bostyreren inngår avtalen på vegne av den insolvente part, og underlagt rettighetene og forpliktelsene som fastsatt i kjøpsavtalen. Et slikt Hvis bobestyrer ikke har sendt et sådan varsel skal ikke påvirke GYs rett innen syv (7) dager fra startdatoen for insolvensprosedyren, kan den andre parten velge å si opp kjøpsavtalen ved skriftlig varsel til å kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn bobestyrer, med mindre dette er begrenset av Kjøperens bruddgjeldende lov. Videre forbe- holder ▇▇ seg retten I tillegg til å ovenstående, kan kjøper umiddelbart si opp og oppheve en godkjent ordrekjøpsavtalen, det være seg helt eller hele Avtalendelvis, hvis Kjøperen: med eller uten grunn, umiddelbart etter skriftlig varsel til leverandøren, uten ytterligere kompensasjon til leverandøren. Ved oppsigelse av kjøpsavtalen av noen som helst årsak, (i) ikke lenger driver forretningsaktivitet, skal kjøperen kun betale leverandøren for produktene og tjenestene som er akseptert av kjøperen frem til oppsigelsesdato; og (ii) innstiller be- talingleverandøren skal umiddelbart (w) stoppe arbeidet som anvist i oppsigelsesvarselet; (x) ikke legge inn ytterligere underkontrakter eller kjøpsordrer for materialer, (iii) går konkurs tjenester eller starter omorganiseringfasiliteter, (iv) starter forhandlinger med kreditorer om sammenset- ning eller (v) av andre årsaker kan regnes bortsett fra det som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY til å betale kompensasjon til Kjøperen og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig nødvendig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking fullføre den fortsatt gjeldende delen av Produktenekjøpsavtalen, dersom relevant; (y) avslutte alle underkontrakter i den grad de er relatert til det avsluttede arbeidet; og (z) innen femten (15) dager etter slik oppsigelse, refundere til kjøper det beløp som er forhåndsbetalt for produktene og tjenestene for perioden etter oppsigelsesdatoen. Bestemmelsene i punkt 5, 8, 9, 12 og 14 i BMI GTC, så vel som alle andre bestemmelser i kjøpsavtalen som er nødvendige for å tolke de respektive rettighetene og forpliktelsene til partene under den, vil har fortrinn for utløpet eller oppsigelsen av kjøpsavtalen eller fullføring av leverandørens ytelse i henhold til kjøpsavtalen.

Oppsigelse. GY forbeholder seg retten I lovforslaget § 33 foreslås regler om forbruke- rens oppsigelse i løpende avtaleforhold. I bestemmelsens første ledd foreslår departe- mentet, som i forslaget i høringsnotatet, en inn- ledende bestemmelse som fastslår utgangs- punktet om at løpende levering av digitale ytelser I lovforslaget i høringsnotatet var det inntatt et forbehold om at noe annet kunne følge av avtalen. Forbrukertilsynet har i sin høringsuttalelse tatt til orde for at regelen om oppsigelse med rimelig varsel bør være absolutt. Departem entet er enig i dette i den forstand at det ikke bør være adgang til å avtale at avtalen skal være uoppsigelig (dette følger uansett også av annet ledd), eller at den skal kunne sies opp med et varsel som ikke er rimelig. Bestemmelsen må imidlertid ta høyde for adgangen etter annet ledd til å inngå avtaler med bindingstid. Departementet foreslår på bakgrunn av dette at forbeholdet om at noe annet kan følge av avtalen, endres til en henvisning til avtaler om bindingstid etter annet ledd. Selv om forbeholdet begrenses på denne måten, vil det være adgang til å avtale vilkår om oppsigelse som er til gunst for forbrukeren, jf. lovforslaget § 3 første punktum. Bestemmelsen vil dermed for eksempel ikke være til hinder for et vilkår om at forbrukeren kan si opp avtalen med umiddelbar virkning. Departementet følger opp forslaget i høringsnotatet om en regel i første ledd annet punktum om at der det er avtalt månedlig for- skuddsbetaling, får forbrukerens oppsigelse virk- ning fra den neste betalingsperioden, med mindre dette ville virke urimelig ut fra avtalens art. Depar- tementet finner ikke grunn til å utvide unntaket til å gjelde urimelighet i andre sammenhenger enn ut fra avtalens art, og oppheve vil bemerke at unntak etter bestemmelsen må være begrunnet i forhold ved avtalen som forbrukeren med rimelighet må kunne forventes å ha vært kjent med eller forutse ved avtaleinngåelsen. Unntaket er ment som en godkjent ordresikkerhetsventil. Departementet antar at unntaket for eksempel kan være praktisk ved enkelte til- virkede ytelser etter lovforslaget § 2 første ledd. Det har kommet flere innspill til den foreslåtte bestemmelsen om bindingstid i høringen, og synet på denne er delt. Departementet har etter nær- mere overveielser valgt å videreføre forslaget i høringsnotatet, men med enkelte endringer. Det vises til § 33 annet ledd i lovforslaget. Når det gjelder bindingstidens lengde, er departementets vurdering at en hovedregel om maksimal bindingstid på seks måneder, med unn- tak for tolv måneder i særlige tilfeller, er en hensiktsmessig lengde for avtaler om levering av digitale ytelser. Departementet er enig med de høringsinstansene som viser til at behovet for bindingstid og lengden på denne vil variere med hva slags tjeneste det gjelder, og at behovet for lengre bindingstider er mindre ved levering av digitale ytelser enn ved for eksempel levering av elektroniske kommunikasjonstjenester, der bruken av lange bindingstider blant annet skyldes kost- bare koblinger mellom tjeneste og utstyr/infra- struktur. Digitale ytelser har på sin side i utgangs- punktet lav egenverdi. I den grad kortere bindings- tider for levering av digitale ytelser etter digital- ytelsesloven kan motvirke vilkår som knytter levering av digitale ytelser til levering av andre tjenester, som elektroniske kommunikasjons- tjenester, vurderer departementet dette som ønskelig og et virkemiddel mot forskjellige inne- låsende avtalevilkår. Departementet legger til grunn at der en digital ytelse leveres sammen med en tjeneste som er omfattet av ekomlovens regler om bindingstid, vil man ikke ha å gjøre med et «særlig tilfelle» som etter lovforslaget § 33 annet ledd annet punktum gir grunnlag for å avtale lengre bindingstid enn hovedregelen om seks måneder. Departementet vil på nåværende tidspunkt ikke foreslå et forbud mot å knytte bindingstid på digitale ytelser til bindingstid på andre tjenester som ikke er omfattet av lovens virkeområde, for eksempel elektroniske kommunikasjonstjenester som reguleres av ekomloven, jf. høringsuttalelsen fra RiksTV. Spørsmålet ble ikke problematisert i høringsnotatet, og det er bare én høringsinstans som har uttalt seg om spørsmålet. Spørsmålet må eventuelt utredes nærmere. I høringen har det vært tatt til orde for at det i § 33 annet ledd inntas en bestemmelse om brudd- gebyr, det vil si at forbrukeren skal kunne si opp avtalen i bindingsperioden mot å betale et gebyr. Departementet er enig i at det bør være en adgang for forbrukeren til å kunne komme seg ut av avtalen selv om det er avtalt bindingstid. En avtale om bindingstid låser forbrukeren til én leve- randør slik at han eller hele Avtalen, umiddelbart hvis Kjø- peren bryter Avtalen hun er avskåret fra å nyttiggjøre seg andre og ikke retter bedre tilbud i markedet. Både hensynet til forbrukeren og hensynet til konkurransen i markedet mer generelt tilsier etter dette at avtalen bør kunne sies opp også i bruddet inne trett (30) kalenderdager fra GYs skriftlige varsel bindingstiden. På den annen side tilsier hensynet til Kjø- peren om bruddet. Et slikt varsel skal ikke påvirke GYs leverandøren og hensynet til forutsigbarhet i avtaleforholdet at leverandøren gis rett til en kompensasjon hvis forbrukeren velger å gå ut av avtalen i strid med det avtalte vilkåret om bindingstid. Det vises i den forbindelse til at avtalen om bindingstid forutsetter at forbrukeren er gitt en økonomisk fordel som står i forhold til bindingstiden. Departementet foreslår på denne bakgrunn en regel om at forbrukeren kan si opp avtalen selv om det er avtalt bindingstid, men da slik at leverandøren kan kreve erstatning eller annen økonomisk kom- pensasjon på grunn for tap som er en følge av Kjøperens bruddoppsigelsen. Videre forbe- holder ▇▇ seg retten til Departementet foreslår å umiddelbart si opp og oppheve en godkjent ordre, eller hele Avtalen, hvis Kjøperen: (i) ikke lenger driver forretningsaktivitet, (ii) innstiller be- taling, (iii) går konkurs eller starter omorganisering, (iv) starter forhandlinger med kreditorer om sammenset- ning eller (v) av andre årsaker kan regnes som insolvent. Oppsigelse og opphevelse under dette avsnittet skal ikke under noen omstendigheter gi opphav til forpliktel- ser for GY til å betale kompensasjon til Kjøperen og be- grenser ikke GYs mulighet til å kreve erstatning eller an- nen økonomisk kompensasjon på grunn av hendelsen som begrunnet GYs oppsigelse av ordren eller Avtalen. GY fraskriver seg alle skriftlige eller muntlige, ekspli- sitte eller implisitte garantier ved patentkrenkelser når det gjelder bruk av Produktene. Alle logoer, varemer- ker eller produktnavn angitt på Produktene utgjør GYs beskyttede intellektuelle eiendom. Bruk, reproduksjon eller fremstilling (helt eller delvis) av disse logoene, va- remerkene eller produktnavnene, uansett hvilken form, er forbudt med mindre slik bruk er forhåndsgodkjent skriftlig av GY. Kjøperen er ansvarlig for å ikke fjerne el- ler endre GYs merking av Produktene.bruke ordet «erstatning» fremfor