Common use of Andere procedures Clause in Contracts

Andere procedures. 9.1 Eventuele bij de aanvang van de mediation al aanhangige gerechtelijke, of aanverwante procedures over de kwestie of onderdelen daarvan - met uitzondering van maatregelen ter bewaring van rechten - worden door de partijen opgeschort voor de duur van de mediation.

Andere procedures. 9.1 Eventuele bij de aanvang van de mediation Mediation al aanhangige gerechtelijke, of aanverwante procedures over de kwestie Kwestie of onderdelen daarvan - met uitzondering van maatregelen ter bewaring van rechten - worden door de partijen Partijen opgeschort voor de duur van de mediationMediation.

Andere procedures. 9.1 Eventuele bij de aanvang van de mediation Mediation al aanhangige gerechtelijke, of aanverwante procedures over de kwestie Kwestie of onderdelen daarvan - met -met uitzondering van maatregelen ter bewaring van rechten - worden door de partijen Partijen opgeschort voor de duur van de mediationMediation.

Andere procedures. 9.1 Eventuele bij de aanvang van de mediation al aanhangige gerechtelijke, of kerkelijke en aanverwante procedures over de kwestie of onderdelen daarvan - met uitzondering van maatregelen ter bewaring van rechten - worden door de partijen opgeschort voor de duur van de mediation.

Andere procedures. 9.1 Eventuele bij de aanvang van de mediation al aanhangige gerechtelijke, of aanverwante procedures over de kwestie of onderdelen daarvan - – met uitzondering van maatregelen ter bewaring van rechten - worden door de partijen opgeschort voor de duur van de mediation.

Andere procedures. 9.1 Eventuele bij de aanvang van de mediation Mediation al aanhangige gerechtelijke, of aanverwante procedures over de kwestie of onderdelen daarvan - met uitzondering van maatregelen ter bewaring van rechten (zoals voorlopige voorzieningen) - worden door de partijen Partijen opgeschort voor de duur van de mediationMediation.