Commandostructuur. 1. Alle aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU deelnemende troepen en personeelsleden blijven volledig onder bevel van hun nationale autoriteiten.
Commandostructuur. 1. Het door de Zwitserse Confederatie gedetacheerde perso- neel laat zich bij de uitvoering van zijn taken en in zijn gedrag uitsluitend leiden door het belang van EUPOL „Proxima”.
Commandostructuur. 8. Het besluit om de operatie te beëindigen, wordt door de Europese Unie genomen na overleg met het Koninkrijk Noorwe- gen, voorzover het Koninkrijk Noorwegen nog deelneemt aan de civiele crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie op het ogenblik dat de operatie wordt beëindigd.
Commandostructuur. 1. De deelname van de Russische Federatie aan de EUPM doet geen afbreuk aan de autonome besluitvorming van de Europese Unie. Het door de Russische Federatie gedetacheerde personeel voert zijn taken uit en gedraagt zich overeenkomstig de belangen van de EUPM.
Commandostructuur. 1. Het door de Republiek Turkije gedetacheerd personeel laat zich bij de uitvoering van zijn taken en in zijn gedrag uitslui- tend leiden door het belang van de civiele crisisbeheersingsope- ratie van de EU.
Commandostructuur. 1. De deelname van de Republiek Letland aan Operatie Concordia doet geen afbreuk aan de autonome besluitvorming van de Europese Unie. schriften van de Raad van de Europese Unie, die in Besluit 2001/264/EG (1) zijn vervat, alsook eventuele verdere richt- snoeren van de operationeel commandant naleeft.
Commandostructuur. 1. De deelname van de Republiek Slovenië aan de EUPM doet geen afbreuk aan de autonome besluitvorming van de Unie. Het door de Republiek Slovenië gedetacheerde personeel voert zijn taken uit en gedraagt zich overeenkomstig de belan- gen van de EUPM.