Common use of Energie Clause in Contracts

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen van de markteconomie en het Europese Energiehandvest tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel en de investeringen in energie te stimuleren; - de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 44, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen van de markteconomie en het Europese Energiehandvest Europees Energie- handvest, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht spitst zich onder andere toe op het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt energiebeleid en strekt zich onder andere met meer over de volgende terreinen beziguit: - — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector energie- sector in overeenstemming met de eisen van een markteconomiemarkteco- nomie; - — verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt milieuoogpunt verantwoord is; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik ener- giegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - — de modernisering van de energie-infrastructuur; — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - — vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - — de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel verhoogde han- del en de investeringen in energie te stimuleren; - — de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investe- ringsprojecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten energiepro- ducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder groot belang aan samenwerking inzake met betrekking tot investeringen in de energiesector energie- sector en de regelgeving op dit gebiedwijze waarop die samenwerking geregeld wordt. Zij \ij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4446, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen begin- selen van de markteconomie en het Europese Energiehandvest, en re- kening houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Verdrag inzake het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de volgende terrei- nen uit: — het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - — verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit con- tinuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt milieuoogpunt verantwoord is; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol protocol bij het Energiehandvestverdrag Verdrag inzake het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende samen- hangende milieuaspecten; - — de modernisering van de energie-infrastructuur; — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - — vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - — de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere an- dere voorwaarden die nodig zijn om de verhoogde handel en de investeringen investe- ringen in energie te stimuleren; - — de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investeringspro- jecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke moge- lijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4448, met betrekking be- trekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen begin- selen van de markteconomie en het Europese Energiehandvest en reke- ning houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Pro- tocol bij het Verdrag inzake het Energiehandvest betreffende energie- efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten, tegen de achtergrond achter- grond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de volgende terrei- nen uit: — het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - — verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit con- tinuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt milieuoogpunt verantwoord is; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag Energiehandvest- verdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - — de modernisering van de energie-infrastructuur; — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - — vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - — de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere an- dere voorwaarden die nodig zijn om de verhoogde handel en de investeringen investe- ringen in energie te stimuleren; - — de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnenenergie- bronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investeringspro- jecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen aanleg en de aanleg en renovatie reno- vatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten energiepro- ducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4447, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen van de markteconomie en het Europese Energie- handvest, en rekening houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende mili- euaspecten, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de vol- gende terreinen uit: — het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector energie- sector in overeenstemming met de eisen van een markteconomiemarkteco- nomie; - — verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik ener- giegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - — de modernisering van de energie-infrastructuur; — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - — vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - — de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel verhoogde han- del en de investeringen in energie te stimuleren; - — de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investe- ringsprojecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij \ij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4449, met betrekking tot investeringen inves- teringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen begin- selen van de markteconomie en het Europese Energiehandvest tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt strekt zich onder andere met meer over de volgende terreinen bezigterrei- nen uit: - — het milieueffect van energieproductie, -voorziening en -verbruik ten- einde milieuschade als gevolg van deze activiteiten te voorkomen of tot een minimum te beperken; — verbetering van de kwaliteit en de continuïteit van de energievoor- ziening, inclusief diversificatie van de leveranciers, op een wijze die uit economisch en milieuoogpunt verantwoord is; — de uitstippeling van het energiebeleid; — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - verbetering — de totstandbrenging van de energievoorzieninginstitutionele, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorzieningwettelijke, op een wijze fiscale en an- dere voorwaarden die uit economisch nodig zijn om verhoogde handel en milieu-oogpunt verantwoord isinveste- ringen in energie te stimuleren; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik en energiegebruik; — de tenuitvoerlegging modernisering van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende de energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecteninfrastructuur; - — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - vervoer — continuïteit bij de energievoorziening en het energievervoer en de doorvoer van energiematerialen energie en -producten; - grondstoffen voor de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel en de investeringen in energie te stimuleren; - de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnenenergieproductie. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 44, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen beginse- len van de markteconomie en het Europese Energiehandvest tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt strekt zich onder andere met meer over de volgende terreinen bezigterrei- nen uit: - – verbetering van de kwaliteit en de continu¨ıteit van de energievoor- ziening, op een wijze die uit economisch en milieuoogpunt verantwoord is; – de uitstippeling van het energiebeleid; – verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - – de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de verhoogde handel en de investeringen investerin- gen in energie te stimuleren; - – de ontwikkeling bevordering van hydroenergiebesparing en een efficie¨nt energiegebruik; – de modernisering van de energie-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten in de energiesectorinfrastructuur, met name betreffende inbegrip van het op elkaar aansluiten van de productie van energiebronnen gasvoorziening en de aanleg elektriciteitsnetten; – het milieu-effect van energieproduktie, -voorziening en renovatie -verbruik ten einde milieuschade als gevolg van olie- deze activiteiten te voorkomen of tot een minimum te beperken; – verbetering van de technologiee¨n bij de levering en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in het eind- verbruik van de energiesector verschillende vormen van energie; – het beheer en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 44, met betrekking tot investeringen technische opleiding in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen beginse- len van de markteconomie en het Europese Energiehandvest, en reke- ning houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Proto- col bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficie¨ntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de volgende terrei- nen uit: – het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; – verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - – verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit con- tinu¨ıteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - – de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik efficie¨nt energie- gebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag Energiehandvest- verdrag betreffende energie-efficiëntie efficie¨ntie en daarmee samenhangende milieuaspectenmilieu-aspecten; - – de modernisering van de energie-infrastructuur; – verbetering van de technologieën technologiee¨n bij de levering en het eindverbruik eind- verbruik van de verschillende vormen van energie; - – het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - – vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten-produkten; - – de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de verhoogde handel en de investeringen investerin- gen in energie te stimuleren; - – de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnenenergie- bronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investerings- projecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie reno- vatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten energie- produkten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt efficie¨nt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4448, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen beginse- len van de markteconomie en het Europese Energiehandvest tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op het opstellen en uitwerken uit- werken van een energie- beleidenergiebeleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende vol- gende terreinen bezig: - – verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - – verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit conti- nuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - – de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspectenmilieu- aspecten; - – de modernisering van de energie-infrastructuur; – verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik eind- verbruik van de verschillende vormen van energie; - – het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - – vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - – de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel en de investeringen in energie te stimuleren; - – de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnenenergie- bronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investerings- projecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten hech- ten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 44, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen beginse- len van de markteconomie en het Europese Energiehandvest, en reke- ning houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Proto- col bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficie¨ntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de volgende terrei- nen uit: – het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; – verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - – verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit con- tinu¨ıteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - – de bevordering van energiebesparing en een efficiënt efficie¨nt energiegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie efficie¨ntie en daarmee samenhangende milieuaspectenmilieu- aspecten; - – de modernisering van de energie-infrastructuur; – verbetering van de technologieën technologiee¨n bij de levering en het eindverbruik eind- verbruik van de verschillende vormen van energie; - – het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - – vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten-produkten; - – de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de verhoogde handel en de investeringen investerin- gen in energie te stimuleren; - – de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnenenergie- bronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investerings- projecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie reno- vatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten energie- produkten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt efficie¨nt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4449, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen beginse- len van de markteconomie en het Europese Energiehandvest Europees Energiehandvest, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht spitst zich onder andere toe op het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt energiebeleid en strekt zich onder andere met meer over de volgende vol- gende terreinen beziguit: - – verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - – verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit con- tinu¨ıteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - – de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik efficie¨nt energie- gebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag Energiehandvest- verdrag betreffende energie-efficiëntie efficie¨ntie en daarmee samenhangende milieuaspectenmilieu-aspecten; - – de modernisering van de energie-infrastructuur; – verbetering van de technologieën technologiee¨n bij de levering en het eindverbruik eind- verbruik van de verschillende vormen van energie; - – het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - – vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten-produkten; - – de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de verhoogde handel en de investeringen investerin- gen in energie te stimuleren; - – de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnenenergie- bronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investerings- projecten in de energiesector, met name betreffende de productie produktie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten energieprodukten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder Partijen hech- ten groot belang aan samenwerking inzake met betrekking tot investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebiedwijze waarop die samenwerking geregeld wordt. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt efficie¨nt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4446, met betrekking tot investeringen investe- ringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen van de markteconomie en het Europese Energie- handvest, en rekening houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het protocol bij het Verdrag inzake het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de vol- gende terreinen uit: — het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector energie- sector in overeenstemming met de eisen van een markteconomiemarkteco- nomie; - — verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt milieuoogpunt verantwoord is; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik ener- giegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol protocol bij het Energiehandvestverdrag Verdrag inzake het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie ef- ficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - — de modernisering van de energie-infrastructuur; — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - — vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - — de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel verhoogde han- del en de investeringen in energie te stimuleren; - — de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investe- ringsprojecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij \ij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4448, met betrekking tot investeringen inves- teringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen van de markteconomie en het Europese Energiehandvest Energie­ handvest tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op het opstellen en uitwerken van een energie- beleidenergiebeleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector energie­ sector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - — verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt milieuoogpunt verantwoord is; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik energie­ gebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - — de modernisering van de energie-infrastructuur; — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik eind­ verbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - — vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - — de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel en de investeringen in energie te stimuleren; - — de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten energieproduc­ ten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking samen­ werking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 44, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen beginse- len van de markteconomie en het Europese Energiehandvest, en reke- ning houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Proto- col bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficie¨ntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de volgende terrei- nen uit: – het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; – verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector in overeenstemming met de eisen van een markteconomie; - – verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit con- tinu¨ıteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt verantwoord is; - – de bevordering van energiebesparing en een efficiënt efficie¨nt energiegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie efficie¨ntie en daarmee samenhangende milieuaspectenmilieu- aspecten; - – de modernisering van de energie-infrastructuur; – verbetering van de technologieën technologiee¨n bij de levering en het eindverbruik eind- verbruik van de verschillende vormen van energie; - – het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - – vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten-produkten; - – de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de verhoogde handel en de investeringen investerin- gen in energie te stimuleren; - – de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnenenergie- bronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investerings- projecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen en de aanleg en renovatie reno- vatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten energie- produkten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij werken samen met het oog op een zo efficiënt efficie¨nt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4447, met betrekking tot investeringen in de energiesector.

Energie. 1. De samenwerking vindt plaats met inachtneming van de beginselen van de markteconomie en het Europese Energie- handvest en rekening houdend met het Verdrag inzake het Energiehandvest en het Protocol bij het Verdrag inzake het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten, tegen de achtergrond van de geleidelijke integratie van de energiemarkten in Europa. 2. De samenwerking is voornamelijk gericht op strekt zich onder meer over de vol- gende terreinen uit: — het opstellen en uitwerken van een energie- beleid. Zij houdt zich onder andere met de volgende terreinen bezig: - energiebeleid; — verbetering van het beheer en de regulering van de energiesector energie- sector in overeenstemming met de eisen van een markteconomiemarkteco- nomie; - — verbetering van de energievoorziening, met inbegrip van de continuïteit van de energie- voorzieningenergievoorziening, op een wijze die uit economisch en milieu-oogpunt milieuoogpunt verantwoord is; - — de bevordering van energiebesparing en een efficiënt energiegebruik ener- giegebruik en de tenuitvoerlegging van het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten; - — de modernisering van de energie-infrastructuur; — verbetering van de technologieën bij de levering en het eindverbruik van de verschillende vormen van energie; - — het beheer en de technische opleiding in de energiesector; - — vervoer en doorvoer van energiematerialen en -producten; - — de totstandbrenging van de institutionele, wettelijke, fiscale en andere voorwaarden die nodig zijn om de handel verhoogde han- del en de investeringen in energie te stimuleren; - — de ontwikkeling van hydro-elektrische en andere duurzame energiebronnen. 3. De partijen wisselen relevante informatie uit over investeringsprojecten investe- ringsprojecten in de energiesector, met name betreffende de productie van energiebronnen aanleg en de aanleg en renovatie van olie- en gaspijpleidingen of andere middelen om energieproducten te vervoeren. De partijen hechten bijzonder belang aan samenwerking inzake investeringen in de energiesector en de regelgeving op dit gebied. Zij \ij werken samen met het oog op een zo efficiënt mogelijke uitvoering van de bepalingen van titel IV en artikel 4447, met betrekking tot investeringen inves- teringen in de energiesector.